蘇軾《江城子·密州出獵》寫作背景、注釋檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《江城子·密州出獵》據《蘇詩總案》卷十三，熙寧八年（1075）十月，「祭常山回，小獵，與梅戶曹會獵鐵溝，作詩，並作《江神子》」。作者頗為自得，《與鮮于子駿》書云：「數日前，獵於郊外，所獲頗多，作得一闋，令東州壯士抵掌頓足而歌之，吹笛擊鼓以為節，頗壯觀也。」這是蘇軾豪放詞代表作之一。[1]
原文
老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨。持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。
注釋
老夫：時作者四十歲，故自稱。
「左牽」二句：左手牽黃狗，右手擎蒼鷹。
傾城：全城人都出動。
太守：作者自指。
孫郎：孫權。漢建安二十三年十月，孫權親射虎於庱（犾í狀犵）亭（在今丹陽市東），馬為虎所傷，孫權投以雙戟，虎遂廢。見《三國志·吳書·吳主傳》。此處系自比。
「持節」二句：西漢魏尚為雲中（今內蒙古托克托縣）太守，守邊有功，然因上報戰果稍有虛冒，被文帝削職。馮唐進諫，澄清事實，文帝悅，遭馮唐持節赦魏尚，任為車騎都尉，復守雲中。見《漢書》本傳。持節，拿着出使的憑證。節，符節，憑證。此處表示希望朝廷遣使將蘇軾召還，授以守邊重任。
天狼：《楚辭·九歌·東君》：「舉長矢兮射天狼。」註：「天狼，星名，以喻貪殘。」《晉書·天文志》：「狼一星，在東井（星）東南。狼為野將，主侵掠。」此喻西夏和遼。