竹籬上掛着水楊梅檢視原始碼討論檢視歷史
《竹籬上掛着水楊梅》是俄國著名詩人謝爾蓋·亞歷山德羅維奇·葉賽寧（1895—1925）的抒情詩。
作品原文
竹籬上掛着水楊梅，
家釀的啤酒噴發着溫馨；
陽光像刨平的木板條
遮隔了那朦朧的淡青。
售貨棚，吃食攤，各種雜耍，
安着旋轉木馬的遊藝場一片叫喊，
自由自在，熙熙攘攘，
踩平了小草，把滿地的樹葉踏爛。
馬蹄聲和女小販嘶啞的叫賣聲混成一片，
蜜汁酥餅煎炸出醉人的香噴噴。
要是身板不靈活，可要小心，
旋風會揚起漫天的灰塵。
村婦象大清早起來那樣尖叫，
她們都用香蒲畫過眉。
那不是你的繡着花邊的批巾，
閃着青綠色的光像在風中飛？
啊，笛子歡快的單調，
大膽動聽，響徹入雲；
唱吧，常淹死自己女王的
那個斯金卡·拉辛。
啊，羅斯，是你把女人裝束的艷紅
扔遍了大街小巷，那樣的好看；
但願我對她們傾心的一瞥，
不會受到你的古板祈禱的審判 [1]
詩歌特點
帕斯捷爾納克認為：「葉賽寧對待自己的生命如同對待一個童話，他像王子伊萬騎着灰狼漂洋過海，一把抓住了伊莎多拉；而鄧肯，如同抓住了火鳥的尾巴。他的詩也是用童話的手法寫成的，忽而像玩牌似的擺開文字陣，忽而用心中的血把它記錄下來。他詩中最珍貴的東西是家鄉的風光，那是俄羅斯中部地帶，梁贊省，處處是森林，他像兒時那樣，用使人眩暈的清新把它描繪了出來。」 葉夫圖申科則把他稱為「一個最純粹的俄羅斯詩人」：「葉賽寧的詩歌是一種土生土長的現象。葉賽寧的音韻放射着俄羅斯土地結構中所特有的那種礦物的神奇光彩。葉賽寧的詩歌是俄羅斯大自然，俄羅斯語言（包括童話、歌謠、鄉村民歌、諺語和俗語、遠古時代部分流傳下來的咒語、哀歌、儀式歌曲）所獨有的產兒。」 [2]
作者簡介
謝爾蓋·亞歷山德羅維奇·葉賽寧（1895—1925），俄羅斯詩人。
出身於農民家庭，教會師範學校畢業後，在莫斯科當店員和印刷廠校對員。
1916年在白俄軍隊服役，1917年二月革命後離開軍隊，加入左翼社會革命黨人的戰鬥隊。
早期詩描寫農村自然風光，讚美宗法制農民生活，曾參加意象派文學團體，作品中流露悲觀情緒。
十月革命後的部分詩作，試圖反映新的革命生活，但仍留戀革命前農村的田園生活，鍾情於烏托邦式的「農民的天堂」。
他的抒情詩感情真摯，格調清新，並擅長描繪農村大自然景色。
他憧憬崇高的精神境界，但又因思想的極度矛盾，陷於痛苦而不能自拔，最後在精神憂鬱中自殺。
葉賽寧的詩詞全集： 《星星》 《初雪》 《我記得》 《我又回到這裡，回到親愛的家》 《夢幻》 《一去不再來》 《已經是夜晚，露珠》 《早安》[3]