王安石《書湖陰先生壁》原文、注釋、賞析檢視原始碼討論檢視歷史

王安石

《書湖陰先生壁》此詩作於詩人晚年退居江寧期間。原詩兩首，此為第一首。湖陰先生，楊德逢的號，他是作者在鐘山居住時的鄰居。

原文

茅檐長掃靜無苔，花木成畦手自栽。

一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。

注釋

茅檐：茅屋檐下，這裡實指庭院。

成畦：成壟成行。

「一水」句：渠水圍護着綠色的田園。護田，語出《漢書·西域傳》，原意為設校尉領護營田，這裡乃活用。

排闥：推門。

賞析

後兩句借兩個典故將山水人格化，寫山水與人相親，用典而不使人覺。「護田」和「排闥」都是用《漢書》中的典故。據《漢書·西域傳序》，漢代西域置屯田，派使者校尉加以領護；又據《漢書·樊噲傳》，漢高祖劉邦病臥禁中，下令不准群臣進見，但樊噲排闥直入，闖進劉邦臥室。兩個典故都不是生搬硬套，而是靈活化用，只用字面意思，用典而又不露痕跡，既寫出了作者對山水景色的喜愛，同時又凸顯了詩歌剛柔相濟、清新挺拔的風格特色。有人說這兩句借鑑了李白的「兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來」並不恰當，雖然從字面來看，都有「一」、「兩」的對仗，押韻也都押「來」字韻，但王安石絕句工整的對仗、巧妙的用典，都與李白絕句的天然清新差別甚大，這也正體現着宋詩絕句與盛唐絕句的不同。像民歌一樣自然天成而又比民歌精緻是盛唐絕句的特點，宋詩絕句則多是深思熟慮構思出來的。

王安石對於用典有明確意見，即反對「編事」，而要「借事以相發明」。《蔡寬夫詩話》引王安石語：「詩家病使事太多，蓋皆取其與題合者類之，如此乃是編事，雖工何益？若能自出己意，借事以相發明，情態畢出，則用事雖多，亦何所妨？」其意是說用典不在多少，而在自出己意，不要簡單地羅列編排。此詩體現的正是這種用典特色。王安石這類精緻工巧的七絕，是他晚期詩風「半山體」的典型體現。