泗洪話檢視原始碼討論檢視歷史

泗洪話

原圖鏈接

中文名: 泗洪話 所屬地區: 江蘇省泗洪縣 所屬語言: 江淮官話洪巢片揚淮亞片

泗洪位於江蘇西北部，淮河下游，洪澤湖西岸。南與盱眙縣，西與安徽省泗縣，北與宿遷市接壤，處在江蘇與安徽交界，南方與北方過渡地帶。泗洪取名泗州的「泗」與洪澤湖的「洪」，縣政府駐地青陽鎮。 總的來說，泗洪屬於江淮官話範疇，因處於蘇皖交界，江淮官話和中原官話交界地帶，具有明顯的過渡特點。

概述

泗洪方言屬於官話中的江淮官話，《中國語言地圖集》將其劃歸江淮官話洪巢片，上世紀五十年代全國方言普查時，泗洪與南京、淮陰、鹽城、盱眙、泗陽、洪澤等28個市縣劃入江蘇第一方言區。而1998年出版的《江蘇省志方言志》將泗洪劃入江淮官話淮揚片。1993年編寫的《泗洪縣誌》詳細記錄當時的泗洪方言，認為泗洪處於兩大方言（泗洪西部和北部屬中原官話）相接地帶而受到影響，中原官話向江淮官話滲透是主要趨勢。 泗洪方言區聲調都是五個，即陰平、陽平、上聲、去聲、入聲。但泗洪北部的歸仁、金鎮、陳集（現劃入宿遷）等鄉鎮屬於中原官話。

形成原因

泗洪方言雖屬於江淮官話，卻受江淮官話與中原官話兩大方言的影響，並且具有方言的複雜性和過渡性質，這是有原因的。 一、泗洪處於江蘇與安徽交界地帶的地理影響 1947年6月，泗南縣與洪澤縣湖西部分合併，建立泗洪縣，至11月撤銷。1949年4月29日，以泗南縣、泗宿縣的大部分區域及洪澤湖管理局、泗陽縣龍集、界集區等地合併正式建立泗洪縣。屬江淮區，後改屬皖北行政公署宿縣地區，1952年屬安徽省宿縣專區。1955年3月，泗洪縣劃歸江蘇省淮陰專區。1970年屬淮陰地區，1983年屬淮陰市。   泗洪縣的建立，由中原官話區、江淮官話區鄉鎮組成，以青陽鎮為中心，青陽鎮以東界集、金鎖鎮、太平鄉等原屬於泗陽縣，泗洪縣北部歸仁鎮等屬於宿遷鄉鎮，這些不同方言區的組成，使得泗洪方言具有複雜性、過渡性。 此外，原來泗洪縣隸屬於淮陰市，與淮陰市交流密切。1996年劃入宿遷市，與宿遷的交流越來越多，泗洪的江淮官話也受到中原官話的影響。 二、南北文化交匯的影響 泗洪古為泗州本州，是南北文化交匯處，代表的徐文化與中原文化、吳越文化、楚文化相互滲透融合。西周至春秋末期，因徐都遷入而成為徐國政治中心，先後隸屬徐、吳、越、楚、西楚等諸侯國。泗洪處於淮河流域，南部受吳越文化、江淮文化的影響，北部受徐州為代表的中原文化、楚文化的影響，都使得泗洪飲食、習俗、方言等具有過渡性質。 三、中國普通話運動的影響 泗洪江淮官話的逐漸向中原官話的靠攏，也是國家推行普通話趨勢的影響。不僅是泗洪，整個江淮方言區都或多或少受到北方方言為代表的普通話影響，逐漸失去了一些江淮官話的特點。