新荷葉 和趙德莊韻檢視原始碼討論檢視歷史

《新荷葉 和趙德莊韻》

原圖鏈接 圖片來源

作品名稱: 《新荷葉 和趙德莊韻》 創作年代: 南宋 文學體裁：詩 作者：辛棄疾

《新荷葉 和趙德莊韻》南宋詩人辛棄疾的作品。

通篇借描寫友人歸來所見所感，抒發"人面不知何處去，桃花依舊笑春風"的物是人非之傷感。全詩語言清新平淡，是以豪放雄渾著稱的辛棄疾的偶有的婉約之作。

這首詞作於宋孝宗乾道六年至七年（1170-1171）之間，當時作者仍在臨安司農寺任上，趙德莊此前有兩首《新荷葉》，稼軒依照原韻和作了兩首詞。這就是其中一首。

詩詞正文

“ <人已歸來，杜鵑欲勸誰歸？

綠樹如雲，等閒借與鶯飛。

兔葵燕麥，問劉郎、幾度沾衣？

翠屏幽夢，覺來水繞山圍。

有酒重攜，小園隨意芳菲。

往日繁華，而今物是人非。

春風半面，記當年、初識崔徽。

南雲雁少，錦書無個因依。 >

” — <《新荷葉 和趙德莊韻》>，<詩詞名句網>

白話譯文

我人已歸來，枝上杜鵑這一聲聲的「不如歸去」又是在勸何人早歸？

煙花三月，樹蔭濃如綠雲，輕易的借與鶯兒自由自在穿行其間。

但見道旁兔葵燕麥隨風飛揚，沾上我的衣襟，禁不住想問劉郎一句，這些雜草又曾幾度沾上了他的長衫？

一路行來，有如翠屏下幽夢一場，醒來只覺往昔種種好似都在那水繞山圍之間，幾度沉浮。

攜一杯酒，重遊舊地，看到那滿園芳菲依然開得這般隨意，不由的讓人憶起了往日那些繁華，只是而今早已物是人非，故人不知何處去了。

儘管多年未歸，我卻還記得當年，與君初識，心中滿是喜悅，面上卻只半露春風。

魂牽夢縈之餘，遙遙望去，雲中卻少有南來的大雁，我欲寄錦書與她，也無以為憑。

作品鑑賞

這首詞是辛棄疾的少有的婉約之作，描寫了友人歸來的所見與感悟，抒發了物是人非，時過境遷的感慨，表現出了作者的悲傷之情。

詞的上片抒寫友人歸來之感。「人已歸來，杜鵑欲勸誰歸？」友人已然歸來，長作「不如歸去」的杜鵑鳥卻依然啼叫不止，不知是為誰而啼？這句實質上是為友人歸來感到高興，責備杜鵑鳥不應該胡亂啼叫，破壞了友人歸來作者的高興心情。「綠樹如雲，等閒借與鶯飛。」化用丘遲《與陳伯之書》中的名句，寓情於景，情景交融，責備友人歸來太遲，不能共商春光，自己只能和黃鶯作伴。接下來，作者又用唐代詩人劉禹錫兩次游玄都觀的故事，借用典故來抒發人事代謝無常的感慨。「春風」兩句回憶當年初識伊人情景。春風半面春風中袖遮半面，寫少女羞澀之態。「翠屏幽夢，覺來水繞山圍。」將友人的種種經歷歸於翠屏一夢，酒醒後拋卻煩惱悠閒的在山水間遊玩。

下片緊承上片樂游山水之意，「有酒重攜，小園隨意芳菲。往日繁華，而今物是人非。」作者帶着美酒重遊故園，芳草依舊萋萋，美景依舊，一切似乎並沒有改變，小園還是那個小園，芳草環繞，可是人事變化太大，原來的人卻都已不在，讓人不禁生出物是人，世事無常的感慨。「春風半面，記當年、初識崔徽。」還記得當年仲春時節，認識那位美人的情景，仿佛依舊在眼前。只是可惜「南雲雁少，錦書無個因依。」南飛的大雁太少，沒有人可以代傳音信。佳人的嬌羞之態好像仍在眼前，而今卻是天涯相別，不同音信。

這首詞通篇寫的清新哀婉，是稼軒早期婉約詞中比較有代表性的作品。

簡介

辛棄疾 （1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，後改字幼安，號稼軒，山東東路濟南府歷城縣（今濟南市歷城區遙牆鎮四鳳閘村）人。南宋豪放派詞人、將領，有「詞中之龍」之稱。與蘇軾合稱「蘇辛」，與李清照並稱「濟南二安」。

辛棄疾生於金國，少年抗金歸宋，曾任江西安撫使、福建安撫使等職。著有《美芹十論》、《九議》，條陳戰守之策。由於與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱山居。開禧北伐前後，相繼被起用為紹興知府、鎮江知府、樞密都承旨等職。開禧三年（1207年），辛棄疾病逝，年六十八。後贈少師，諡號「忠敏」。

辛棄疾一生以恢復為志，以功業自許，卻命運多舛、備受排擠、壯志難酬。但他恢復中原的愛國信念始終沒有動搖，而是把滿腔激情和對國家興亡、民族命運的關切、憂慮，全部寄寓於詞作之中。其詞藝術風格多樣，以豪放為主，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。其詞題材廣闊又善化用典故入詞，抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。現存詞六百多首，有詞集《稼軒長短句》等傳世。

視頻

9分鐘看辛棄疾的一生，不看不知道什麼叫真正男子漢？

品讀經典--辛棄疾《永遇樂》_標清