改心檢視原始碼討論檢視歷史

改心 圖片來自goldposter

《改心》是一部由雅絲敏•阿末（Yasmin Ahmad）執導的2008年馬來西亞影片。該影片故事描述三位年輕人如何通過宗教以安慰他們失落的心魂。這是雅絲敏導演繼《眼花》（Rabun）、《單眼皮》、《焦慮》（Gubra）和《穆克信》（Mukhsin）之後的第五部影片。

片名

「Muallaf」這個馬來字眼泛指任何有意皈依伊斯蘭教的非回教徒，就連該電影的英文譯名，「The Convert」也很可能令人誤解該電影描述一位非穆斯林如何皈依伊斯蘭教。這部電影的故事內容則恰恰相反。

雅絲敏導演也承認之所以使用「Muallaf」這一字是要形容一位原本自小信奉天主教者，如何在被其父親羞辱之後對其宗教失去信念，而遇上了兩位姐妹花並對伊斯蘭教有點認識之後，終於改變了心態返回家園，會見多年來求他回家的母親。也之所以這部電影被取了中文譯名為《改心》，而不是《皈依》。

故事

布萊恩•吳（Brian Goh）（Brian Yap 飾）是一位在怡保的一間中學的歷史教師。他經常接到他遠在家鄉檳城的母親的來電請求他每個星期天回檳城陪她去教堂禮拜。但每次布萊恩一定以工作忙為理由而拒絕了他。

20歲的羅哈妮（莎莉花•阿瑪妮 飾）和14歲的妹妹羅哈娜（莎麗華•阿麗莎 飾），是兩位居住在一間廢屋的姐妹花。她們因為忍受不了擁有拿督頭銜的親身父親（拿督拉欣•拉沙里 飾）的虧待而逃離家園。父親雖然是一名穆斯林，卻經常泡酒吧及飲啤酒，正是伊斯蘭教中非常禁忌的作為。她們已過世的母親曾是新加坡國立大學的講師，並在逝世前留下信託基金給羅哈妮。由於羅哈娜仍須接受教育，羅哈妮也深知此基金不能永久使用，但也因為要避開在白天時被父親的保鏢發現，而選擇了在夜間酒吧工作。不過，羅哈妮在工作時經常告訴顧客酒的壞處，甚至勸一名顧客點礦泉水，在被同事欣蒂無意暴料之後，被老闆裁退了。

兩姐妹有個怪僻，即經常點引各類經文的章節和文句，其中包括了《可蘭經》、《聖經》和《道德經》。而妹妹則比姐姐經常這麼做，差點把她周圍的人們逼瘋，尤其是她的美術老師，茜瓦老師。校長安東尼弟兄和布萊恩留意到羅哈娜的怪僻，並找上門來以徹查姐妹的背景。布萊恩特別被這怪僻有所吸引，更是對羅哈妮的克蘭經英文譯文有興趣，並借來了仔細地讀。

布萊恩與兩姐妹關係越來越密切，特別是兩位成人也互相分享各自的過去。布萊恩在12歲時因為在房間閱讀黃色刊物而被嚴厲的父親發現，並被父親脫光衣服載送到路邊光着身體站，而母親則愛莫能助。其父母從他小時對他很疼愛，但這樣的羞辱，使布萊恩對基督教失去了信心。羅哈妮則是因為憎恨他父親經常不守宗教禁忌，而無意中對父親不敬，激怒了他並且拖她到浴室用剃刀將她的頭髮剃光。但兩姐妹似乎不受挫，仍然守着宗教的基本要求，每天祈禱並互相討論有關伊斯蘭教的課題。她們甚至在入睡前主動原諒那些在白天時傷害她們的人。這是為什麼兩姐妹每天看起來似乎心情不受影響。羅哈妮勸布萊恩每星期天陪母親去禮拜，但對方似乎毫無被動。

直到一天，姐妹的父親在羅哈娜的學校出現並強硬把她帶走。羅哈妮則追隨他們到吉隆坡去。在羅哈妮離開前，她交代布萊恩替她看管好屋子，並告訴他若她星期五無法回來就不會再找他。

星期五的那一天，羅哈妮致電給布萊恩，告訴他其父親已中風，而她想留下來照顧他。羅哈妮嘗試最後一次勸說布萊恩回家見母親，對方也答應了。在電影結束的最後一幕中，布萊恩駕着老車子快速的回到廢屋。他敲了門幾下，門被打開讓他進入房子。