巴別塔之犬檢視原始碼討論檢視歷史
 |
內容簡介
美國新生代女作家卡羅琳·帕克絲特的愛情懸疑小說，以象徵語言分野、表達困境的「巴別塔」作為基調，故事開篇便將讀者引入一個神秘離奇的氛圍中，這是一個關於回憶、語言、悲傷和贖罪的故事，一次令人心碎的探尋，除了古老的神話、鬼魅的精靈所營造出的奇特氛圍，更會感到一種椎心的痛楚。在懸疑的背後，探討的是關於愛情和隔膜的永恆追問。該作品一面市，便壓倒暢銷書《追風箏的人》，迅速登上亞馬遜、《紐約時報》等各大暢銷書排行榜榜首。
「我想念我穿着白紗的妻子，是否能讓她的狗告訴我，埋藏在她生命盡頭的秘密……」
一個女人從樹上墜地身亡。
這到底是意外還是自殺？無人知曉。
唯一的目擊者，是她心愛的狗「羅莉」。
女人的丈夫是一個語言學家，哀傷又困惑的他，
思念妻子卻無從得知她的死因。
他決定以自己畢生的研究，教這隻狗開口說話，
讓它說出事情的真相……
珍妮愛上一個叫做坦林的武士，但這個人被仙女皇后帶走，因此珍妮要去救他，把他帶回凡人世界。在萬聖節的午夜，珍妮守候在樹林裡，當所有仙子和精靈都騎着馬從樹林穿過時，他一把將坦林從馬上拉下來，緊緊抱住他，無論仙后把坦林變成什麼可怕的東西她都不能鬆手，直到他變成赤裸的男人，到那時他就永遠屬於她了。
當珍妮救出坦林，一切塵埃落定後，那位仙女皇后氣急敗壞的說「你帶走的是我騎士團中最好的武士。要是昨天我早知道今日的事，我絕對會挖出你的兩個灰眼睛，放進泥土做的眼睛；要是昨天我早知道你不屬於我，我絕對會無情的挖出你心臟，放入一個石頭制的心。」
媒體推薦
「這部小說有着不可臆測的魔力，它能將讀者帶往未知而驚奇的境地！你必定會為它動容，然後甘心接受它給予你的一切邏輯，並且無從抵抗地被這個故事擺弄，隨它歡喜、傷悲、起伏……」 －－紐約時報
「一個女人從樹上墜地致死，死因不明，唯一的目擊者竟是她的狗……如此引人入勝的開場，帶出了這個動人心魄故事……學說話的狗、精彩的轉折、如訴如泣的真相，都讓讀者心靈久久無法平息。」 －－出版家周刊
「相當耀眼的小說!它精彩的地方在於男主角探尋妻子謎樣個性的真相，討論人與人之間是否永遠存在着無法跨越的距離……在真相逐漸顯露之時，伴隨而來的是一股強大的情感力量，衝擊着我們，讓人在搖晃不定的心緒中對它難以忘懷……」 －－好書情報
「讓狗開口說出真相?選擇這個主題確實是一次高難度的挑戰！尤其是如何說服讀者、化解他們心中的疑慮，並且讓他們為這故事着迷……然而，卡洛琳?帕克斯特在這部處女作的表現相當令我們讚賞!」 －－今日美國
「一個關於回憶、語言、悲傷和贖罪的故事，一次令人心碎的探尋!」 －－老爺雜誌
「這部作品相當奇特，令人眩惑！……優美的筆觸，伴隨着驚悚的元素，滿溢着強烈的情感張力……」 －－每日郵報
「一部具原創性、充滿靈性的小說……既是陽光燦爛的回憶場景不斷，在在又是令人鼻酸的真相浮現。作者也展現了高度的敘事技巧，讓讀者一展頁就無法放下本書；在她天衣無縫的布局之下，我們也慢慢窺見了在男女主角看似完滿的幸福婚姻裡面，教人無法負荷的殘酷事實與悲哀……這的確是一本關於愛的深度書寫。」 －－西雅圖時報
「不可思議的作品！帕克斯特深刻描寫了這個喪偶男人的情感寫照：他無法前行，又只能停在原地悲傷地憶及過往。他對妻子的思念與不解，是作者企圖探索愛的界線的野心……然而，這部令人難忘的小說也給了我們一個椎心的體悟：當事情發生而無從彌補之時，有時候，需要的只是諒解。」 －－時人雜誌
「你一開始閱讀，便會發現這是一本危險的書；在它緊密的結構中有一切足以令你着迷的元素：愛情、懸疑、奇幻，以及讓讀者絕不會失望的閱讀滿足感。」 －－紅皮書雜誌
「這是一本很罕見的小說……除了古老的神話、鬼魅的精靈所營造出的奇特氛圍，還有心靈治療、塔羅牌等素材；其中，人與狗的互動情感着實令人心動……而當你隨着主角探究出事情的真相時，更會感到一種椎心的痛楚……」 －－（倫敦）Time Out周刊
「豐富動人的故事……帕克斯特滿溢着情感的處女作，絕對能深深觸動喜愛小說的廣大讀者群！」 －－圖書館期刊
作者簡介
卡羅琳·帕克絲特(CarolynParkhurst)美國著名暢銷書作家。畢業於美利堅大學創作研究所。大學畢業後，曾經在書店工作三年，而後才全心投入創作。她的作品散見於《北美評論》、《明尼蘇達評論》、《夏威夷評論》、《新月評論》。《巴別塔之犬》是她正式出版的第一部小說，甫一出版即引起熱烈迴響，有書評家說她具有強烈的阿言德風格：霧氣濃重的鬼魅深夜、古老的民間傳說、給予人如夢般的閱讀歷程；更有書評家讚許她是美國新生代作家之中最耀眼的一位 卡羅琳．帕克斯特現今與丈夫及兒子住在華盛頓特區，第二本小說《Lost & Found》也已經在美出版。 愛情懸疑小說《巴別塔之犬》以象徵語言分野、表達困境的巴別塔作為基調，在懸疑的背後，探討的是關於愛情和隔膜的永恆追問。本書甫一面市便壓倒暢銷書《追風箏的人》迅速登上亞馬遜、《紐約時報》等各大暢銷書排行榜榜首，感動全球22國讀者，讓百萬美國人為之潸然淚下。 卡羅琳只有37歲。她的人生也非常簡單。1971年出生在馬薩諸塞州的Waltham。後進入衛斯理大學（Wesleyan University）主修英語，卡羅琳說這是她很喜歡的大學，畢業後卡羅琳在一家書店工 …
美國新生代女作家卡羅琳·帕克絲特的愛情懸疑小說《巴別塔之犬》甫一面市，便壓倒暢銷書《追風箏的人》，迅速登上亞馬遜、《紐約時報》等各大暢銷書排行榜榜首。本周，這部小說的中文簡體字版由南海出版公司引進出版。《巴別塔之犬》開篇便將讀者引入一個神秘離奇的氛圍中，一個女人從蘋果樹上墜地身亡，是意外還是自殺？無人知曉，唯一的目擊者，就是她的愛犬「羅麗」。女人的丈夫是一位語言學家，因為思念妻子卻無從得知她真正的死因，竟異想天開地打算教愛犬「羅麗」說話，讓它道出事情的真相。也就在教「羅麗」說話的期間，語言學家逐漸開啟了和妻子之間的記憶之盒：從他們第一次的約會、信守彼此的時刻，到妻子製作亡者面具、對於亡靈世界的着迷、接連不斷詭異而殘破的夢 ……
內容預覽
在後院拍照取證的警察結束工作後，史塔克警探過去和他們說了些話，然後又回來向我報告。大家的看法完全一致：毫無疑問，這是一場意外。墜落的方式有兩種，背後各有不同的含義。即使從七八層樓高的高處，若一個人是自己跳下，也有辦法控制自己墜落的姿勢。他往往會以腳先觸地，雙腿和脊椎可能會受重傷，但仍有存活的機會；假如他沒活下來，那麼由骨頭折斷的情況、由足踝和膝蓋碎裂的方式，也可以讓我們判斷這一跳樓的行為是否是故意的。然而，若一個人從離地面約八米高的蘋果樹上不小心失足滑下，就很難控制墜落的姿勢了。着地的部位也許是頭，也許是肚子，或是背部，摔下後整個人外觀似乎毫髮未傷，但體內的骨頭與器官卻都已碎裂。這兩者的差異，正是我們據以判斷是否為意外的證據。當他們發現露西時，她面朝上仰躺在地，頸椎已經摔斷了。由此，我們可以得知露西不是自己跳下來的。
當警方離開，露西的屍體也運走後，我一個人走進了後院。蘋果樹下，散落着一些從樹上掉下來的蘋果。露西之所以爬到樹上，是想趁這些殘餘的蘋果過熟掉落前把它們摘下嗎？也許她想烤個蘋果派；也許她打算把蘋果放在漂亮的碗裡，找個陽光充足的地方和我一起享用。我把地上的蘋果一個個撿起來，帶回屋內。它們就這麼被我擺在廚房的桌上，直到腐爛的甜味引來蒼蠅為止。
直到葬禮過後幾天，我才發現了確定的線索。嗯，用「線索」這兩個字可能不太恰當，此詞一出，就排除了純粹的巧合和我個人過度分析的可能性。說我找到了線索，就好像有人故意精心設計並留下蛛絲馬跡，目的是想引導我找出一個秘而不宣卻又極其明顯、且其正確性不容置疑的答案。我並不奢望自己能有這種運氣。因此我應該說，我開始發現一些不尋常的事實、一些和過去不同的跡象，足以讓我懷疑露西死亡的那天並不是一個平常的日子。
第一個不尋常是我們的書架。我和露西閱讀的興趣都很廣泛，但是和大部分人一樣，我們收藏這些書籍時並沒有一套系統的分類方式，而是隨興依照好幾種不同的分類方法擺放。有些書架上的書是依尺寸歸類的，一些開本較大的書全被擺在書架的最下層，而那些平裝本的小書則塞在空間較小的地方。另一種歸類法則是依照主題（例如，我們所有的食譜都擺在同一層書架上)，不過這種歸類法頗傷腦筋，後來也就不了了之。還有一種分類法是分成「她的書」和「我的書」，從書籍的主題可反映出我們兩人不同的興趣，而這些婚前就已各自擁有的書，就這麼各成一區地待在自己的位置。除了這幾種分類法外，剩下的書就像大雜燴般混在一起了。儘管如此，我還是有辦法知道哪本書放在哪個地方。憑着記憶，我可以馬上指出那本我在二十歲時頗為喜愛的小說，是夾在我們結婚時朋友送的詩集和那本某個夏天我在沙灘上消遣的科幻小說之間。若你再問，那本我和別人合著的教科書放在何處，我也能馬上指出正確位置，告訴你它就插在披頭士傳記和一本教你如何自己釀啤酒的書之間。正因如此，我才知道露西在死前曾經動過一些書籍的位置。
第二件異常之事和羅麗有關。就目前所拼湊的線索，我發現露西那天似乎從冰箱拿了一塊牛排給羅麗。這塊牛排本來是我們準備當天晚上烤來吃的，一開始，我以為是露西自己吃了這塊牛排，只把骨頭扔給羅麗啃啃———意外發生後幾天，我在臥室角落發現了這塊牛骨。問題是，我只看到廚房的爐子上留着一個平底鍋，卻沒發現用過的盤子和刀叉。洗碗機的門是關着的。那天早餐後我曾讓它運轉一次，當我打開它時，發現沒人動過我的傑作，裡面的杯盤仍依照當天早上排列的方式擺放。洗碗機沒人碰過，水槽邊的杯盤瀝水架上也是空的，擦盤子用的抹布也沒有沾濕。這種種現象讓我得出兩個結論：露西若不是給羅麗一個驚喜，讓它得到了一整塊牛排，就是自己站在爐子前，在她生命的最後一天用手代替叉子吃掉了重達一磅多的牛排。現在再仔細想想，當然可能還有第三種版本，而這可能才是最理想的情況———說不定她和羅麗共享了這塊牛排。