《史記·魏公子列傳公子留趙》檢視原始碼討論檢視歷史
《史記·魏公子列傳公子留趙》
原文
公子聞趙有處士毛公藏於博徒，薛公藏於賣漿家[1]，公子欲見兩人，兩人自匿[2]，不肯見公子。公子聞所在，乃間步往從此兩人游[3]，甚歡。平原君聞之，謂其夫人曰：「始吾聞夫人弟公子天下無雙，今吾聞之，乃妄從博徒賣漿者游，公子妄人耳[4]。」夫人以告公子。公子乃謝夫人去，曰：「始吾聞平原君賢，故負魏王而救趙，以稱平原君[5]。平原君之游[6]，徒豪舉耳[7]，不求士也[8]。無忌自在大梁時，常聞此兩人賢，至趙，恐不得見。以無忌從之游，尚恐其不我欲也[9]，今平原君乃以為羞，其不足從游[10]。」乃裝為去[11]。夫人具以語平原君，平原君乃免冠謝[12]，固留公子[13]。平原君門下聞之，半去平原君歸公子。天下士復往歸公子，公子傾平原君客[14]。
段意
魏公子留趙期間，常與早已聞名的毛公、薛公兩位隱士交往。平原君認為，毛公、薛公，不過是聚賭或賣酒的，地位低微，和他們交往，太荒唐了。這就惹怒了魏公子，他準備離趙而去。經平原君認錯，魏公子才繼續留下。這樣一來，平原君的許多門客，都跑到信陵君那裡去了。
注釋
[1]處士:有本事,隱居不願做官的人。毛公、薛公:史皆失其名。藏:隱居。博徒:聚賭為業的人。賣漿者:賣酒為生的人。
[2]匿:躲藏起來。
[3]間步:悄悄地步行。
[4]妄人:亂為的人。
[5]以稱:用來滿足、成全。
[6]平原君之游:平原君與賓客接交。
[7]徒豪舉耳:僅僅是講闊綽罷了。徒,僅僅,只是。豪舉,闊綽。
[8]不求士也:不是真心地延攬人才。
[9]尚恐其不我欲也:還擔心他們不願和我交往呢!「不我欲」即「不欲我」,古漢語否定倒裝句。
[10]其不足從游:這樣就不值得與他往來了。
[11]乃裝為去:就收拾行李,準備離開趙國。
[12]免冠謝:脫帽謝罪。
[13]固留:執意挽留。
[14]公子句:公子把平原君的門客都吸引過去了。傾,盡數吸引。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]
參考來源