《史記·扁鵲倉公列傳淳于司馬病》檢視原始碼討論檢視歷史
《史記·扁鵲倉公列傳淳于司馬病》
原文
「當病迵風。迵風之狀，飲食下嗌輒後之[2]。病得之飽食而疾走。」淳于司馬曰：「我之王家食馬肝，食飽甚，見酒來，即走去[3]，驅疾至舍，即泄數十齣[4]。」臣意告曰：「為火齊米汁飲之，七八日而當愈。」時醫秦信在旁[5]，臣意去，信謂左右閣都尉曰[6]：「意以淳于司馬病為何?」曰：「以為迵風，可治。」信即笑曰：「是不知也。淳于司馬病，法當後九日死。」即後九日不死，其家復召臣意。臣意往問之，盡如意診。臣即為一火齊米汁，使服之，七八日病已。所以知之者，診其脈時，切之，盡如法[7]，其病順[8]，故不死。
段意
記病案之二十：齊國淳于司馬患病，倉公切脈診斷為迵風病，病因是飽餐後快跑，飲火齊米汁可痊癒。病人自述得病經過和症狀與倉公診斷完全相符。但醫生秦信卻認為其預後不正確，斷言病人九日後當死。病人九日未死，再召倉公，飲以火齊米汁後，七八日病癒。
注釋
[1]淳于司馬:姓淳于的司馬。司馬:官名,為中級武官。
[2]下嗌(yi):下咽。後之:瀉出去。
[3]走去:跑開。
[4]出:番,量詞。
[5]時:當時。醫:醫生。秦信:人名。
[6]閣都尉:姓閣的都尉。都尉:地方武官。
[7]盡如法:完全符合該病的脈象。
[8]其病順:他的病(與脈象)相順應。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]
參考來源