《史記·張丞相列傳嘉為丞相五歲》檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 圖片來自紅動中國網

《史記·張丞相列傳嘉為丞相五歲》

原文

二年，晁錯為內史[1]，貴幸用事，諸法令多所請變更，議以謫罰侵削諸侯[2]。而丞相嘉自絀所言不用[3]，疾錯[4]。錯為內史，門東出，不便，更穿一門南出。南出者，太上皇廟堧垣[5]。嘉聞之，欲因此以法錯擅穿宗廟垣為門，奏請誅錯[6]。錯客有語錯，錯恐，夜入宮上謁，自歸景帝[7]。至朝，丞相奏請誅內史錯。景帝曰：「錯所穿非真廟垣，乃外堧垣，故他官居其中[8]，且又我使為之，錯無罪。」罷朝，嘉謂長史曰[9]：「吾悔不先斬錯，乃先請之[10]，為錯所賣[11]。」至舍，因嘔血而死。諡為節侯。子共侯蔑代，三年卒。子侯去病代，三十一年卒。子侯臾代，六歲，坐為九江太守受故受官送有罪[12]，國除。

段意

申屠嘉嫉恨晁錯，以擅穿宗廟外垣為門的罪名奏請誅晁，未成，嘔血而死。

注釋

　　[1]內史:京師地區的行政長官。

　　[2]議以謫罰侵削諸侯:建議用尋過失加以處罰的辦法來削減侯王領地。

　　[3]絀:通「曲」。意謂因所言不被採納而自覺委屈。

　　[4]疾:通「嫉」。

　　[5]堧(ruan)垣:宗廟的外牆,內外牆之間隔着一片空地。

　　[6]欲因此句;應解為:「欲因此法錯,以擅穿宗廟為門,奏請誅錯。」因:根據。法:法辦。擅穿:未經允許,擅自打穿。

　　[7]自歸景帝:向景帝自首。

　　[8]故他官居其中:所以其他官員也住在那裡。

　　[9]長史:官名。丞相、太尉、御史大夫均有長史,職任頗重,號為「三公輔佐」。

　　[10]乃:卻。

　　[11]賣:欺。

　　[12]受故官送:接受舊日僚屬送的禮品。

司馬遷

司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。