求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

探戈

增加 1,748 位元組, 4 年前
無編輯摘要
<p style="text-indent:2em;">'''探戈'''(tango)是双人舞蹈,起源于美洲中西部。探戈最早期属于拉丁舞项目,后来演变成世界舞五种舞项目,目前探戈是国际标准舞大赛的正式项目。
<p style="text-indent:2em;"> 探戈舞伴奏音乐为2/4拍,但是节奏感非常强烈的断奏式演奏,因此在实际演奏时,将每个四分音符化为两个八分音符,使每一小节有四个八分音符。[[File:探戈.jpg|缩略图|探戈]]==基本信息== <p style="text-indent:2em;">中文名称 <p style="text-indent:2em;">探戈
基本信息<p style="text-indent:2em;">外 文名称 探戈<p style="text-indent:2em;">tango
外文名称<p style="text-indent:2em;">起源于tango <p style="text-indent:2em;">非洲
起源于非洲  <p style="text-indent:2em;"> 流行于 <p style="text-indent:2em;"> 阿根廷
==舞蹈特点==
<p style="text-indent:2em;"> 探戈(Tango)是一种双人舞蹈,起源中西部的民间舞蹈探戈诺舞,探戈是摩登舞中较为特殊的舞蹈,是舞中带有拉丁特色的舞蹈。16世纪末到17世纪初,随着黑奴贩卖进入美洲,融合了拉美民间舞蹈风格,形成了舞姿优雅洒脱的墨西哥探戈和舞姿挺拔、舞步豪放健美的阿根廷探戈随后传入欧洲,并不断融合发展至今。
<p style="text-indent:2em;"> 探戈舞伴奏音乐为2/4拍,但是韵律感非常强烈的断奏式演奏,因此在实际演奏时,将每个四分音符化为两个八分音符,使每一小节有四个八分音符。探戈是国际标准舞大赛的正式项目之一。 跳探戈舞时,男女双方的组合姿势和其他国际舞蹈略有区别,叫做"探戈定位",双方靠得较紧,男士搂抱的右臂和女士的左臂都要更向里一些,身体要相互接触,重心偏移,男士主要在右脚,女士在左脚。男女双方不对视,定位时男女双方都向自己的左侧看。 探戈音乐节奏明快,独特的切分音为它鲜明的特征。舞步华丽高雅、热烈狂放且变化无穷,交叉步、踢腿、跳跃、旋转令人眼花缭乱。演唱者时而激越奔放,时而可歌可泣,或彰显瑞丽,或感时伤怀。歌词大量采用街乡俚语。跳舞时,男士打领结穿深色晚礼服,女士有着翩翩起舞的长裙。
==历史起源==
<p style="text-indent:2em;"> 探戈据说是情人之间的秘密舞蹈,男士原来跳舞时都佩带短刀,虽然不佩带短刀,但舞蹈者必须表情严肃,表现出东张西望,提防被人发现的表情。其他种舞蹈跳舞时都要面带微笑,唯有跳探戈时不得微笑,表情要严肃。探戈舞的肢体语言非常丰富,应用于体育舞蹈比赛中经规范了的探戈舞已经比阿根廷本地的探戈舞简单多了。
<p style="text-indent:2em;"> 其实在探戈里的milonga就是一种比较开心欢愉的探戈舞蹈类型,源自於非洲的热情Habanera舞曲以及欧洲的轻快Poca舞曲,因此男女舞者在配合这种活泼俏皮的milonga音乐时,通常会摆脱原本阿根廷探戈的深沉哀愁,而转为男女相互嘻闹玩耍的气氛。
<p style="text-indent:2em;"> 探戈舞起源于欧洲中西部的一种民间舞蹈探戈诺舞。19世纪,大量欧洲和移民涌入阿根廷,很多人因一时无处投靠而暂时滞留在布宜诺斯艾利斯市,于是码头附近、酒吧成了他们纵情声色、借酒浇愁的主要场所。这时西班牙等欧洲国家和非洲移民带来的歌舞形式与当地土著文化在这种背景下相互融合形成了探戈,最初以"Baile Con Corte"(一种有唯美的舞蹈)这个名字而出名。后来喜欢Buenos Aires的人们通过两种方式改变了这个舞,首先是将所谓的"波尔卡节奏乐"变成了"哈巴涅拉节奏",然后他们将这种舞称之为"探戈"。
<p style="text-indent:2em;"> 探戈诺舞最初传到美洲大陆时,融会了拉美一些民间舞蹈的风格,形成墨西哥式和阿根廷式两种探戈舞。后来,探戈舞传入欧洲,受欧洲民间舞蹈的一些影响而形成西班牙式、意大利式和英国皇家式三种探戈舞。当代国际标准探戈舞的前身即为英国皇家式探戈舞,它融会了世界上各种探戈舞的精华,因其具有刚劲挺拔、潇洒豪放的风格特点而享有"舞中之仙"的美称。探戈舞曲的节拍为2/4拍,速度为每分钟33小节。其基本节奏为鼓声强劲、令人振奋的蓬嚓嚓嚓|蓬嚓嚓蓬嚓|,突出其鼓点声,多改为蓬蓬|蓬得儿蓬|。
<p style="text-indent:2em;"> 探戈作为国标舞的一种早已为大众所熟知,但它时动时静的舞步、左顾右盼的眼神、遥远陌生的音乐,又使探戈披上了神秘、诡异的外衣。
<p style="text-indent:2em;"> 探戈舞步最显著的特点是"蟹行猫步"。当舞步需要前进时,舞者却作横行移动;当舞步需要后退时,舞者却作横向向前斜移。同时,探戈舞者的舞步常常随音乐节拍的变化而时快时慢,探戈也因此被称为"瞬间停顿的舞蹈"。这样,探戈舞步就形成了欲进还退、快慢错落、动静有致的特点。此外,探戈舞者讲究上身垂直,两脚脚跟提起,两腿弯曲,所有的动作都是力量向下延伸的感觉,舞姿十分沉稳有力。优秀的探戈舞者舞蹈时我们几乎看不到动作,只看到动作结束时的位置,只看到线条、速度以及不停变换的重心,给人以斩钉截铁、棱角分明的感觉。阿根廷探戈以小腿的动作为主,男女舞者以娴熟的配合跳出一系列令人眼花缭乱的舞步,互相缠绕的肢体充分展示出人体之美。探戈舞者面部表情严肃,互相深情凝视,但又时不时快速拧身转头、左顾右盼。关于这个动作的来历还有一个传说,说是以前有一个海员交了一个女友。但有一天出海归来两人跳舞之时,海员发现女友老是扭头,于是他猛一回头,发现女友正在看着自己的新伙伴,海员顿时醋意大发。从此就有了男舞者快速扭头监督自己舞伴的动作。附会的说法。
<p style="text-indent:2em;"> 不过,除了舞者独特、优美的肢体形态以外,阿根廷探戈与国标舞中的探戈最大的不同在于:阿根廷探戈是感情挂帅。在阿根廷人看来,探戈就像男性和女性自愿投入其中的战争或者搏斗,男女舞伴间强烈的目光和身体接触正是探戈的灵魂所在 [[File:探戈1.jpg|缩略图|探戈1]] <p style="text-indent:2em;">阿根廷的探戈音乐混合了欧洲、北美洲、拉丁等地的舞蹈成分,也像舞蹈那样,充满了深沉的情感。探戈音乐最典型的乐队形式,是由钢琴和贝斯演奏节奏、六角手风琴和小提琴演奏旋律。其中源自德国的六角手风琴是最具特色的探戈乐器。从六角手风琴的旋律中,我们能听出阿根廷人浓浓的韵律感
阿根廷 <p style="text-indent:2em;">移民来自世界不同 探戈音乐混合 国家和地区,他们带来 欧洲、北美洲、拉丁等地 不同 的舞蹈 成分 和音乐 也像舞蹈那样,充满了深沉的情感。 探戈 音乐最典型的乐队形式,是由钢琴和贝斯演奏节奏、六角手风琴和小提琴演奏旋律。其中源自德国的六角手风琴 最具特色 在这块富饶 探戈乐器。从六角手风琴 土地上生长起来 旋律中,我们能听出阿根廷人浓浓 一朵绚丽 韵律感 花朵
移民来自世界不同的国家和地区 <p style="text-indent:2em;">探戈以意大利、西班牙风格为主 他们带来了不同的 舞蹈 的韵调,集 音乐 、舞蹈、歌唱、诗歌 探戈就 在这块富饶的土地上生长起来的一朵绚丽 风格精湛 花朵 综合艺术
探戈以意大利、西班牙风格为主,舞蹈的韵调,集音乐、舞蹈、歌唱、诗歌,是风格精湛的综合艺术。  <p style="text-indent:2em;"> 探戈出身卑微,起初仅在港口破败的仓库甚至妓院里表演,观众是出卖苦力的下等人,故为上层社会所不齿。然而,这种艺术形式的魅力无法抗拒,到20世纪初,探戈已普遍为大众所接受,40年代迎来了它的黄金时代,涌现出一大批词曲作家、歌唱家和舞蹈家。
==发展状况==
<p style="text-indent:2em;"> 阿根廷的探戈产业发展迅速并取得了举世瞩目的成绩。以乐师、舞蹈演员、音乐磁带、书籍为主体的探戈产业在全世界年创价值达20亿美元,阿根廷从中得到1亿8千万美元的回报,5年之后,回报率将攀升至4亿美元。据业内人士介绍,1亿8千万美元相当于阿葡萄酒和其他酒类年出口创汇的总和。5年后的4亿美元,将相当于阿肉类年出口创汇(8亿2千9百万美元)的一半,并大大超过渔业(2亿9千7百万美元)和制鞋业(3千6百万美元)的创汇总和。
<p style="text-indent:2em;"> 以前,探戈的主要商演国为美国和德国。由于阿政府采取了法律上保护、政策上扶持的一系列有效的措施,加上阿探戈艺术表演团体的频繁出访和开展大规模的广告动作,探戈艺术先后在欧洲、亚洲等地也赢得了大批观众,并形成了一股强劲的"探戈热"。
<p style="text-indent:2em;"> 一家国际知名的咨询公司的调查显示,阿根廷探戈品牌的知名度可与美国的可口可乐相比。该公司认为,阿根廷的探戈是今后5年世界增长速度最快的出口项目。 阿根廷拥有庞大的探戈艺术队伍,作为表现布宜诺斯艾利斯人日常生活的艺术形式,探戈以其雅俗共赏的艺术魅力深受人们的喜爱。
<p style="text-indent:2em;"> 探戈可以说是最典型的拉丁美洲的艺术表现形式了,它有着相当的独特性和兼容性。探戈起源于通俗文化,并作为一种充满激情的大陆文化遗产流传了下来。现在已成为最具有艺术生命力和神秘拉丁色彩的艺术。探戈是男人和女人永恒的战场。它定义了爱的行为,而这种行为又会在舞蹈形式与风格中表现出来。探戈通常的表演规则和形式是有限的,想象力和激情却是无限的。
==探戈流派==
<p style="text-indent:2em;"> 世界五大探戈类型 (无西班牙探戈流派及种类的)
<p style=== "text-indent:2em;">''' 阿根廷探戈==='''
阿根廷探戈,流行于现今时日各类探戈的祖源。在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯,探戈代表了阿根廷的草根性,但它不是休闲的一种,己是文化的一种。早期它不称探戈,而称为Milonga,它是众多阿根廷民族舞蹈之一演变而来。此舞蹈的初出备受当时民众的排斥,一称中下阶级之色情媒介舞蹈,一称此舞蹈为男同志间的舞蹈。 或许也因其隐藏在舞蹈中的热情,化解了冷漠社会中,民众冰冷封闭的心,不但阿根廷接受了,全世界也拥抱了探戈。今阿根廷探戈是备受尊宠,研究与开办之组织与社团,是各类舞蹈中的翘楚,下至社区阿根廷探戈舞蹈教室,上至美国百老汇剧院,舞迹可说无所不在。
<p style=== "text-indent:2em;">''' 英式探戈==='''
英式探戈,英国人的探戈,由不列颠岛对岸之法国阿根廷社区展开了侵欧之旅。异于华尔滋之握持,阿根廷探戈独特的贴脸靠肩握持,加上舞步中男女四腿的纠缠环绕,在自傲清高的英国人眼中,阿根廷探戈被划上了色情的等号,同样地排斥了它。
迟至一九○七年,英国伦敦才肯认定阿根廷探戈是社交舞蹈的一种。到了一九二○年左右,给予了制式化,由于其制式模板的发行,在推广上势如破竹。从此在阿根廷人眼中的异种探戈"英式探戈",逐渐取代了"探戈"这两个字。
<p style=== "text-indent:2em;">''' 美式探戈==='''
美式探戈,在这民族大溶炉的国家,由阿根廷探戈发展成美式探戈是无可避免的。美式探戈初期,其上身握持较接近阿根廷式,但腰腿脚部之动作较属改良式,而舞步移动同英式探戈般,舍弃了原地彼此对绕,多采大步移动的方式。
美式探戈也因英式探戈的流行,在握持与舞步上己产生偏向英式探戈的趋势。传统之美式探戈,在好莱坞电影中可窥一二,而影片中,导演往往让冷漠的美艳女主角,经由探戈舞的阳性自大热情而投向对方。电影并未让美式探戈风靡世界,但"探戈"二字经由电影深植入世界各国人民之心。
<p style=== "text-indent:2em;">''' 台湾探戈==='''
台湾探戈,韩战至越战期间,由驻台美军所引进,换言之,美式探戈是台湾探戈之前身,经由台湾舞者之自创与变化,产生了属于我们的探戈,也因此,台湾探戈中嗅不到阿根廷探戈的浪漫热情。而握持因民风相异而不同,除手背有接触外,其余均不接触;不过舞步的多样化、复杂化是台湾探戈的特色。
[[File:探戈2.jpg|缩略图|探戈2]]
可贵的是台湾探戈与本土音乐的节拍与速度,相互嵌合而自成一格,也因这点,台湾探戈可名列五大探戈之一;现今如能在舞步上统一的规划,编列教材,才能延续台湾探戈的历史生命。
<p style=== "text-indent:2em;">''' 竞技型探戈==='''
竞技型的探戈,以英式探戈为根基的竞技型探戈,而在握持上渐有脱离旧有英式探戈方式,采取较夸张的态势,基础舞步上保有英式的架构,但在竞技舞步的排序与音乐变化上,全然与传统英式探戈回异,但其效果却是爆发性的吸引人,抛头顿足是其特色,也是传统阿根廷探戈爱好者嗤之以鼻的动作。
<p style="text-indent:2em;"> 在竞技场,探戈属摩登舞系,而阿根廷地处南美洲,属拉丁语系,为何排除于拉丁舞系之外,而归于摩登舞系呢?按舞史记载,早期摩登舞系只有华尔滋、狐步、快四步三项,而拉丁舞己有五项,为求摩登舞的数量上与拉丁舞相抗衡,找来了握持相类似的阿根廷探戈加入,也因此,阿根廷探戈注定脱离拉丁舞的热情与性感,相信竞技型的探戈,将是世界舞蹈爱好者,最期望学习的探戈。而学习英式探戈是必经途径。
==探戈音乐==
<p style="text-indent:2em;"> 探戈在教学上以一小节四拍,慢为两拍,快为一拍,1234为普遍的教法;但在乐理上,探戈是每小节2/4拍,一小节应是两拍,慢为一拍,快为半拍,拍数算法应是1a2a,如同桑巴舞般;不过此种算法较少有教师使用;建议还是使用1234的算法,较不易造成混淆 。
<p style="text-indent:2em;"> 英式探戈草创时的速度是每分钟33小节,而在竞技型探戈的舞步愈趋复杂下,为求得完好表现,己迫使音乐速度降至每分钟30小节的速度。
==探戈比赛==
<p style="text-indent:2em;"> 对摩登舞选手而言,因探戈的舞风、握持与其它舞科的相异,选手必须适度调整身体手足、重心放置等位置,由摆荡倾斜的肢体驱动方式转换成垂直移动身体的运动方式,迎接探戈舞的竞技;外表自大傲慢、绫角绫线的身段是男舞者必须呈现的第一印象,表现重心较低的屈膝是第二印象;因无大规模的升降、倾斜与摆荡可表现,舞蹈中大量使用旋转、轴转、回旋及定点舞步,是探戈舞求取表现必备的重点。
<p style="text-indent:2em;"> 舞者为求探戈舞更好的表现,有阿根廷式探戈之独特脚部动作、快四步之追并夹脚舞步及拉丁舞系之动作等,大量非传统英式探戈舞步,渗入探戈竞技舞步中,使探戈舞步更加灿烂非凡;而在基础概念上,也有着明显的突破,使用脚尖是例一,身体的倾斜是例二,非摆荡型的升降是例三,以上种种,使得探戈在比赛场更有挑战性与可看性。
==探戈舞风==
<p style="text-indent:2em;"> 竞技型探戈之舞风,基本分为两种型态,一为敏捷轻巧型,二为军事行军型,二者均有其风格,台湾一般舞者较喜欢后者。
<p style="text-indent:2em;"> 所谓敏捷轻巧型,行如猫、虎类,行进间如秋风扫落叶般,无声无息,但所过之处风沙千里、落叶四散。定点动作,其身体的敏锐度与柔韧度是非比寻常的,此舞风较接近阿根廷探戈之罗曼蒂克式精神,较缠绵,也较少有嘶杀气。
<p style="text-indent:2em;"> 所谓军事行军型,行进间以浑重的大动作来表现,敲锣打鼓热闹非凡。定点动作宛如炸弹开花,爆发出无比的威力,此舞风较接近日本武士道精神,较霸气,血腥味脓厚。两者均是探戈,按舞者之喜好,可单独或交替使用。而两者间共同点,就是瞬间由移动转入静止,产生独特之探戈「STACCATO」动作。
<p style="text-indent:2em;"> 竞技探戈舞,缺少了 STACCATO 就不能算是竞技探戈,「断音」「断奏」是中文解释,字面解释是在绵延不断的演奏音乐中,突然停住,在一拍或数拍后继续演奏。而在舞蹈意义上,舞蹈时,在不间断的快速移动中,突然急停身体,重心定点顿住,产生定格画面,此动作对探戈舞者之重心转移、足部抓地力等,须具有深厚之功力,才能完美表现此动作,也是舞者功力等级之评判点,STACCATO 可说是代表了竞技探戈舞风格主要特征之一。
==脚部技巧==
<p style="text-indent:2em;"> 脚跟Heel <p style="text-indent:2em;">因为在探戈的舞步中,没有升降或摆荡的动作,探戈大多数前进舞步的足著点,都落在脚跟的位置。其实探戈舞步是把脚跟平放的,在探戈中脚趾是不应受到压迫的,因此,将不再提到脚趾的部位。在讨论探戈足著点时,将以脚掌的部位为主。先前我们曾提过如果有旋转或者升起时,足著点会落在脚趾的部位。我们都知道在探戈中,是没有上升的动作,但是如果探戈在做转的动作时,足著点会在脚跟和脚掌吗?逻辑上来说,应该是这样,但实际上也并不尽然,因为这是和转动的幅度和方法有关。
因为在 <p style="text-indent:2em;">脚跟到脚掌Heel Ball(HB) <p style="text-indent:2em;"> 探戈 有其独特 性质。在前进 中,没有升降或摆荡 做转 的动作 探戈大多数前进舞步的 足著点 通常 在脚跟 ,事实上,这样 位置。其实探戈舞步 动作 是把脚跟平放 (此后不把"平放"说出来) 在探戈中 而且 趾是 会感 受到压 力。例如男生在摇转步(rock Turn)或开式左转步(Open Reverse turn)中第一步 ,因此,将不再提到脚趾的部位 前进 在讨论 有人形容 探戈 足著点时 的常步 将以 会有一种好像 被黏住 部位为主。先前我们曾提过如果有旋转或者升起时 感觉 足著点会落 这感觉就像走 脚趾 刚铺好 部位 柏油路上一样 我们都知道 所以,探戈不同于华尔滋, 在探戈 一般的转动作 中, 是没有上升 回旋 的动作 ,但 被避免。然而 如果 探戈 时需要有回旋 的动作 ,就像女生在外侧回旋(Outside Swivel)的舞步中 ,足著点 就真的变成脚跟到脚掌。她同时也快速地向右侧旋转。而外侧的舞伴 右扭转步第五步的时候,是运用 脚跟 脚掌 吗?逻辑 (HB)的步法。这和技术书 所描写的是一致的。而技术手册是由一些伟大的舞者所组成的委员会经通过写出 的(ISTD和IDTA) 应该是这样,但实际上也并 他们总 尽然,因为这是和转动 可能都弄错 幅度和方法有关
<p style="text-indent:2em;"> 到脚 掌Heel Ball跟Ball Heel(HBBH) 探戈有其独特 <p style="text-indent:2em;">很明显 性质。 ,所谓的BH就是当男生或女生 前进 做后退 做转的动作 ,足著点通常都在脚跟,事实上,这样 的动作 是把脚跟平放( 。然而并非如 后不把"平放"说出来) 简单 而且脚掌不会感受到压力。例如男生在摇转步(rock Turn)或开式左转步(Open Reverse turn)中第一步 因为探戈 前进。有人形容 握持和 探戈的 风格 会有一种好像 反身位置时(CBMP)右脚后置。我认为 被黏住的感觉, 感觉就像走在刚铺好的柏油路上一样。所以 个时候 探戈不同于华尔滋,在探戈一般 是从脚掌 外侧边缘开始辗 作中 直到脚跟平放 回旋的动作总是被避免。 然而 如果在转时需要有 当左脚退 旋的动作,就像女生在外侧回旋到开放(Outside Swivelopen)的 舞步中 位置时 足著点就真的变成 跟到 将从 脚掌 。她同时也快速地向右侧旋 内辗 。而外侧的舞伴在右扭转步第五步的时候,是运用 脚跟 到脚掌(HB)的步法。这和技术书上所描写的是一致的。而技术手册是由一些伟大的舞者所组成的委员会经通过写出来的(ISTD和IDTA),他们总不可能都弄错的
<p style="text-indent:2em;"> 脚掌 内缘 到脚 跟Ball 跟Inside Edge of Ball Heel(IE of BH): 很明显的,所谓的BH就是当 生或女 生在 左脚 后退 的动作。然而并非如此简单,因为探戈的握持和探戈的舞 要用左肩膀去引导(就像退锁 风格 在左脚) 反身位置时(CBMP)右脚后置。我认为脚 你将会感觉到你一直 这个时候,是从 使用 脚掌 的外侧边 开始辗动直 到脚跟 平放 然而 同时,在闭式行进问 女生以侧行步踏向右 退回到开放(open第三步) 的位置时 脚将从 她大约向左转了四分之一,因此就会用到 脚掌内 辗转到 缘,然后把左脚并向右脚,整个 轻微向前进
<p style="text-indent:2em;"> 缘到脚跟Inside 缘Inside Edge of Ball HeelFoot(IE of BHF) <p style="text-indent: 男生在 2em;">当你以 左脚 后退时要用左肩膀去引导(就像退锁步在左 踏向侧边并且右 ),你将会感觉 你一直在使用 掌内缘到脚跟,同 时, 在闭式行进问当女生 左脚将 侧行步踏向右 (第三步),她大约向左转了四分之一,因此就会用到脚掌 内缘 的部位来作为主要的支撑 然后把左脚并向 右脚 将轻轻的靠回来 足著点将落在 整个脚 轻微向前进
<p style="text-indent:2em;">整个 内缘Inside Edge of Whole Foot(IE of F) <p style="text-indent:2em;">一个很好的例子是上一段所说的例子。足著点落在整个脚也经常出现在女生的舞步中。 你以 左转步( 左脚 )的第二步在 踏向侧边 并且右脚并到左脚 时, 左脚将以脚内缘的部位来作为主要的支撑,而右脚将轻轻的靠回来, 会用到这种 足著点 将落在整个脚上
整个脚 Whole Foot一个很好的例子是上一段所说的例子。足著点落在整个脚也经常出现在女生的舞步中。当左转步(左脚)的第二步在踏向侧边时,会用到这种足著点。  <p style="text-indent:2em;"> 脚掌 Ball(B) <p style="text-indent:2em;"> 有一个少有的例子,却是教学大纲里的舞步·在右扭转步(natural Twist Turn)当男伴的右脚在左脚后面通过时,他用了脚掌然后做右扭转动作(也许是反向的扭开)足著点将是在右脚掌和左脚脚跟上。
==国标探戈==
探戈的起步方位是面只L、O、D。由于C、B、M、P的关系,运步方向实际上是朝斜墙位发展。但这种发展不是直线的,而是呈圆弧状向L、O、D方向延伸。
[[File:探戈4.jpg|缩略图|探戈4]]
图1、S 男进左,女退右。有强烈地侧身和C、B、M、P。
15,650
次編輯