變更

此后，在著名编剧[[桥本忍]]的力荐下，他相继出演了1977年[[野村芳太郎]]版的《八墓村》和1980年黑泽明执导的《影子武士》。1985年，萩原健一主演了影片《恋文》（又译《情书》）。该片改编自著名作家[[连城三纪彦]]获得[[直木奖]]的同名小说，而他当初写这部小说时，据说正是以萩原健一为人物原型来做参考。

生活中，萩原健一自出道起就有着“坏小子”的恶名。反叛不羁的舞台形象，延续至镁光灯下，便有了前前后后四次被捕的不堪记录——罪行包括有吸食大麻、酒后驾驶、暴力恐吓、蓄意伤人等。此外，他一生还有过四段婚姻，前妻之中既有歌影双栖明星[[石田步]]和女模[[小泉一十三]]这样的圈内人，也有不知名的圈外发型师。61岁那年，萩原健一与比自己年轻11岁的模特[[富田理加]]步入婚姻殿堂，当时的他公开表示：“云霄飞车的日子已经结束了，今后想要两个人慢慢地过旋转马车的生活。”