變更

2006年出演处女作电影《六号出口》在台湾出道 <ref>[http://ent.sina.com.cn/m/f/2006-05-31/18341104770.html 韩国新人女演员刘荷娜出演电影“6号出口”(图) ．新浪网[引用日期2014-12-10<nowiki>]</nowiki>]</ref> ，2007年因出演偶像剧《放羊的星星》中女主角“夏之星”一角而走红，并凭借该剧获得第3届首尔国际电视节最佳女主角奖提名 <ref>[http://ent.sina.com.cn/x/p/2008-10-15/10062206121.shtml 图文：首尔电视剧盛典举行--刘荷娜与李威 ．新浪网[引用日期2014-12-12<nowiki>]</nowiki>]</ref><ref> [https://www.qq.com/?froma 《放羊的星星》星空卫视将播 林志颖刘荷娜主演 ．腾讯网[引用日期2014-12-12<nowiki>]</nowiki>]</ref> 。2009年凭借《松药店的儿子们》获得第17届韩国文化演艺大奖新秀奖。

2006年刘荷娜出演台湾流行音乐男歌手[[周杰伦]]第七张专辑《白色风车》的M女主角而进入台湾娱乐圈；因此她被台湾导演[[林育贤]]选中出演电影《六号出口》女一号fion，一位从小就成绩优异的乖乖女，生活在台湾的韩国学生 <ref>[http://ent.sina.com.cn/m/c/p/2007-04-22/11441528823.html 组图：彭于晏澄清与蔡依林绯闻 称狗仔队跟错人 ．新浪网[引用日期2014-12-12<nowiki>]</nowiki>]</ref> 。2007年刘荷娜与[[林志颖]]、[[立威廉]]等合作主演的时装偶像剧《放羊的星星》正式播出，该剧获得台湾年度收视冠军，刘荷娜在剧中饰演女一号夏之星，这也是其首部出演电视剧 <ref> 刘荷娜携手林志颖李威合作《放羊的星星》[图] ．东方娱乐[引用日期2014-12-12]</ref> <ref>[https://baike.baidu.com/reference/2506199/0d66NRkS8RyBrtlVIUUELIdTC-dI9yeASZW_HVrjPWCdW1dTqv35l8xDK3CvRij47tk8mnvulzok4dCWd2grk8BSLztP_S89mU6ATlgyQIm1bwk 图文：《放羊的星星》开拍--韩国美女刘荷娜 ．新浪网[引用日期2014-12-10<nowiki>]</nowiki>]</ref> ；同年她还出演了韩剧《糟糠之妻俱乐部》和电影《经义线》 <ref>[http://binzhou.dzwww.com/yvle/201303/t20130307_8085305.htm 韩国女星刘荷娜怀孕 曾与林志颖主演放羊的星星 ．大众网[引用日期2014-12-12<nowiki>]</nowiki>]</ref> 。

2009年4月[[刘荷娜]]与[[孙贤周]]、[[朴善英]]主演的KBS周末人气剧《松药店的儿子们》播出，刘荷娜在剧中饰演爱撒娇的儿媳妇，并凭借该剧获得获得第17届韩国文化演艺大奖新秀奖 <ref> [http://ent.hunantv.com/y/l/20090726/372353.html 刘荷娜为撇清绯闻 自己供出林志颖有女友 ．金鹰网[引用日期2014-12-12<nowiki>]</nowiki>]</ref> 。 

2010年刘荷娜与原先公司解约后签约了Eyagi Entertainment ；同年主演漫画之路电影《东京出租车》女主角空姐并在电影《奶奶强盗团》中客串一名歌手 <ref>[https://ent.qq.com/a/20100506/000228.htm 电影《东京出租车》媒体试映式 众多主角都出席 ．腾讯网[引用日期2014-12-12<nowiki>]</nowiki>]</ref> 。

2011年1月刘荷娜担任女主角的SBS韩剧《天堂牧场》正式播出，刘荷娜在剧中饰演上流社会大企业家的千金朴贞英 <ref> [https://ent.qq.com/a/20110114/000394.htm 刘荷娜《天堂牧场》陷三角恋 打造上流千金造型 ．腾讯网[引用日期2014-12-12<nowiki>]</nowiki>]</ref> ；同年客串韩剧《对我说谎试试》并因婚姻而暂停娱乐圈事业

2011年9月15日刘荷娜与[[李容奎]]的恋情被爆料，两人已经交往了3个多月。 <ref> [http://ent.163.com/11/0919/09/7EAA9O3300031H2L.html 韩国女演员刘荷娜年底嫁职棒选手 交往3月闪婚 ．网易[引用日期2014-12-10<nowiki>]</nowiki>]</ref> 2011年12月17日两人在韩国首尔结婚。2013年3月刘荷娜宣布怀孕并于9月6日生下一子 <ref> [http://www.shcaoan.com/wy/entertainment/82964.html 刘荷娜宣布怀孕3个月 韩彩英医院就诊方知怀孕11周 ．中华娱乐网[引用日期2014-12-10<nowiki>]</nowiki>]</ref> <ref> [http://www.zjrxz.com/news/20160513/454612.shtml 刘荷娜出演韩脱口秀谈婚后生活 儿子长相可爱帅萌讨人爱 ．浙江在线[引用日期2016-08-31<nowiki>]</nowiki>]</ref> 。

2006年12月刘荷娜担任台湾“乱打推广大使”<ref> [http://news.cri.cn/gb/9964/2006/11/14/108@1302125.htm 刘荷娜担任"乱打推广大使" 上演铁板乱打秀 ．国际在线[引用日期2014-12-10<nowiki>]</nowiki>]</ref>

|  2008   第三届   最佳女主角奖   放羊的星星 <ref> [http://ent.hunantv.com/e/h/20081009/69469.html 首尔电视剧盛典入围作品《放羊的星星》 ．金鹰网[引用日期2014-12-12<nowiki>]</nowiki>]</ref> （提名）

刘荷娜长相甜美可爱，随着电视剧《放羊的星星》热播，越来越多的观众认识了刘荷娜。为此剧她也是付出百倍的汗水，为了表演一幕跌落山间的戏，她需要克服对草和小虫子的过敏，在草丛中翻滚。还在剧中还遭遇了车祸、火场等等的拍摄，和[[林志颖]]、[[李威]]的飞车场面比起来，[[刘荷娜]]都爽快地拍摄，有着丝毫不输给男艺人们的胆量。因为刘荷娜的表演相当精彩，很多观众居然没有看出来刘荷娜是韩国艺人，看过演员表之后才恍然大悟。可见刘荷娜认真的演技，已经将自己带入了台湾的乡土生活，受到了台湾观众的认可。凭借着在海外的人气，引起了韩国国内的关注。和[[韩惠珍]]和郑多彬同一公司，身为师妹的刘荷娜也顺利接下了家庭伦理剧《糟糠之妻俱乐部》，担任暗恋片中女主角弟弟的角色，崔璇熙，大胆泼辣地对弟弟展开热烈追求。随着该剧播出，刘荷娜活泼可爱的表现已经被观众所认知。（ <ref>[http://ent.hunantv.com/e/h/20081010/70644.html 刘荷娜：为爱说谎的仲夏夜阿星 ．金鹰网[引用日期2014-12-12<nowiki>]</nowiki>]</ref> 金鹰娱乐评价 ）