變更

年事渐长的梅森依然没有离开银幕，除了支持一些非英语片，给他们当制片外，他同样活跃在好莱坞，在希区柯克的经典片《谍海疑云》(North By Northwest，1959)中，他的表演几乎抢了主演加里·加兰特的风头;而斯坦利·库伯力克(Stanley Kubrick)的导和他的演则让《洛丽塔》(Lolita，1962)成为情色经典片;1978年他在《上错天堂投错胎》(Heaven Can Wait)中的表演让病人乔丹先生成为另一个影史上令人难忘的角色;1982年的《裁决》(The Verdict,1982)中，他扮演保罗·纽曼法庭上的死敌，一个精明残忍的律师，这个令人切齿的角色为他获得[[奥斯卡]]和金球奖最佳男配角的提名，而两年后，詹姆斯·梅森因为心脏病在瑞士洛桑的家中去世。