一些文學大師對《唐吉訶德》的評價也不盡相同： * 英國的[[拜倫]]（George Gordon Byron）慨嘆唐吉訶德成了笑柄﹔ * 法國的[[弗朗索瓦-勒內·德·夏多布里昂]]（François-René de Chateaubriand）看到的是唐吉訶德的傷感﹔ * 德國的[[卡爾·威廉·施勒格爾]]（Karl Wilhelm Friedrich Schlegel）把唐吉訶德精神稱為“悲劇性的荒謬”或“悲劇性的傻氣”﹔ 而 * 德國詩人[[海因里希·海涅]]（Christian Johann Heinrich Heine）則是對唐吉訶德精神“傷心落淚”和“震驚傾倒”，將塞萬提斯與莎士比亞、歌德相提並論，稱他們是「三頭統治」：在小說、戲劇和詩歌這三類文學創作中各領風騷。 * 法國文學評論家[[勒內·基拉爾]]認為「西方小說沒有一個概念不曾在塞萬提斯的作品裡初露端倪」；*[[米蘭·昆德拉]]則認為「現代的奠基人不僅有笛卡爾，還有塞萬提斯」； * 墨西哥作家[[卡洛斯·富恩特斯]]確信「現代世界開始於唐吉訶德於1605年離開家鄉的那一刻，他走出去，進入外面的世界，卻發現它與閱讀中所經歷的一切如此不同」。