變更

'''威廉·布莱恩·“比尔”·理查森三世'''（'''William Blaine "Bill" Richardson III'''，{{bd|1947年|11月15日|catIdx=Richardson}} ），[[美国]]政治人物，[[美国民主党]]成员，曾任[[美国众议院]]议员（[[1983年]]-[[1997年]]）、[[美国驻联合国大使]]（[[1997年]]-[[1998年]]）和[[美国能源部长]]（[[1998年]]-[[2001年]]），现任[[新墨西哥州州长]]（[[2003年]]至今）。曾角逐[[2008年美国总统选举]]民主党候选人提名，但於[[2008年]][[1月9日]]宣布退出。[[2008年]][[12月2日]]，由候任總統[[巴拉克·歐巴馬]]提名出任[[美國商務部]]部長。2009年1月4日，理查森因为被新墨西哥州司法部门调查，而向候任总统奥巴马辞去商务部长提名<ref>[http://news.xinhuanet.com/photo/2009-01/05/content_10606240.htm 新华网：理查森向奥巴马辞去商务部长提名]</ref>。