變更

''' 白冰 ''' ，男， [[ 回族 ]] 。1956年3月生，原名 ''' 白玉琢 ''' ， [[ 河北 ]][[ 平泉 ]] 人，[[中共党员]]。文学硕士。1974年参军，1985年转业到作家出版社工作，历任编辑室主任、副社长，编审。2001年任接力出版社总编辑。   中国作协儿童文学委员会委员。1977年开始儿童文学创作，1978年开始发表作品。1988年加入[[中国作家协会]]。代表作品有儿童诗集《[[飞翔的童心]]》，作品集《[[绿太阳和红月亮]]》等。译作有美国童话集《[[魔语]]》《[[丢了鼻子的小丑]]》等。<ref>

白冰，原名白玉琢。河北平泉人。中共党员。1956年3月出生。1974年应征入伍，历任部队文书、书记、干事， [[ 北京军区 ]] 总医院政治部宣传干事、理论教师、副教导员。 

 1985年转业到 [[ 作家出版社 ]] 工作，历任出版社编辑、第五编辑室主任、副社长，编审。 1988年加入 [[ 中国作家协会 ]] 。 1991年毕业于 [[ 北京师范大学 ]] 中文系文艺学专业，及 [[ 鲁迅文学院 ]] 合办的文艺学研究生班获文学硕士。 

 “自己喜欢看书，看书的过程当中就有了想写的欲望，试着写了些诗歌、散文、童话，儿童故事。16岁的时候，河北人民出版社文艺编辑室会组织省里的业余作者开改稿会，我因为写了一些稿子，就经常参加这样的改稿会。还有，我们县文化馆发行的刊物《 [[ 平泉文艺 ]] 》也发表了我的一些作品，慢慢就走上了写作道路。”白冰还记得，他开始是写一些诗，后来写儿童故事，收在河北人民出版社出的儿童文学作品集子里边。 

 至今，白冰还记得，“那时候，对我帮助非常大的是 [[ 河北人民出版社 ]] 文艺室主任聪聪”。聪聪告诉白冰应该多读书，多练笔，生活上、事业上要有追求，这样的勉励时常回响在小白冰的心中。 当时，白冰上学的时候，正是 [[ 文革 ]] 末期，无书可读，很多名作经典被封存，作为“毒草”锁在学校院内的一个 [[ 天主教 ]] 堂里，爱读书的白冰和同学冒着风险，悄悄地偷出一些书来阅读。尽管如此，还是常常会面临无书可读的困窘。当时，同学之间会悄悄交换一些所谓的“封资修”的书看。“我姐姐爱看书，她从同学那借书，但是同学间是有规定的，比如，三天看完，再传给下一个同学，不然就取消下一次借书的权利。有时候我姐姐两天看完，剩下的一天，我无论如何都看不完，而对知识与文化的渴慕与追求的根，此时已深深扎下。 

 那时候的白冰读 [[ 泰戈尔 ]] ，读 [[ 托尔斯泰 ]] ，读 [[ 普希金 ]] ，读 [[ 俄罗斯 ]] 童话，读 [[ 阿尔巴尼亚 ]] 的短篇小说，读 [[ 鲁迅 ]] ，喜爱 [[ 金波 ]] 的诗集《回声》，“对儿童文学、对诗歌的喜爱就是这时候种下的”。 

 因为喜欢儿童文学，白冰在作家出版社做成人图书的时候，就喜欢编一些儿童文学。比如，和 [[ 台湾 ]] 《 [[ 民生报 ]] 》的 [[ 桂文亚 ]] 女士合作、探索两岸共同出版模式的台湾儿童文学作家的童话集《[[银线星星]]》、 [[ 秦文君 ]] 的作品、 [[ 杨红樱 ]] 的作品等。因为自己喜欢写，也喜欢编辑儿童图书，所以白冰后来到了接力出版社，“想把自己喜欢的东西和工作结合得更好吧”。 <ref>

“其实人要做成一件事情，需要天时、地利、人和，要在合适的时候做合适的事情。做一件事是否成功，很大程度取决于当时的环境、形势和条件。”白冰回忆说，推出米兰·昆德拉的《[[生命中不能承受之轻]]》，是因为当时那个时代，改革开放刚刚开始，对外的窗口刚刚打开，国人特别希望看看外边精彩的世界，看看那些被封锁多年的东西。“文革把人的价值观念体系基本摧毁了，那个时候正是需要重新确立价值观念体系的时候。”白冰说，出版《生命中不能承受之轻》之时并没有过多的考虑是否畅销的问题，就是想把东欧文学代表作家米兰·昆德拉这样的世界大师级的作品引进来。“后来打听到韩少功和他姐姐韩刚正在翻译米兰·昆德拉的著作，我就特别想把这个稿子拿到手。”于是，白冰找到韩少功，做了 [[ 韩少功 ]] 的工作，拿到了稿子，但严重的问题出现了。

“ [[ 米兰·昆德拉 ]] 是 [[ 捷克 ]] 的持不同政见者，当时捷克总理要访华。我记得那时作家社副总编辑亚芳和我一起跑新闻出版总署，总署要我们去征求社科院的意见，社科院又让我们去征求外交部的意见，跑来跑去，跑了好长时间，才拿到允许内部发行的批件。后来内部发行的禁令取消之后，这本书才作为一本普通的文学著作进入图书市场。”

 2001年，白冰接受接力出版社社长 [[ 李元君 ]] 的邀请，从作家出版社主管经营的副社长的职务上空降至接力社，出任接力出版社总编辑。而当时，出版业高层人才流动并不多，白冰此举，震动了当时的整个书业界，质疑声、叫好声，纷至沓来。尤其是，都说“人往高处走”，但从当时火红的文艺社到少儿社，从中央到地方的逆向“流动”，确实让人难以理解。对于白冰，其压力之大，可想而知。