2,575
次編輯
變更
创建页面，内容为“{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center>'''虞美人·楚腰蛴领团香玉'''<br><img src="https://img.mp.i…”
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''虞美人·楚腰蛴领团香玉'''<br><img src="https://img.mp.itc.cn/q_70,c_zoom,w_640/upload/20160419/8fac6c5658cc4cd7aeb780ff39b6ad86_th.jpg" width="
width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/70060331_111082 圖片來自搜狐网]</small>
|}
'''虞美人·楚腰蛴领团香玉'''这首词写女子在夜晚对情人的相思之情。词的上片从腰部、颈项、肌肤、鬓发、眉毛、眼睛和笑容几个方面来写女子晚妆后美丽动人的形象；下片先写室内簟帐之精美，再写美人娇卧竹席的醉态，并点明女子因为不能与情人共度春宵而充满恨意和忧愁，表达了她对情人不尽的相思之情。
== 原文 ==
阎选〔五代〕
楚腰蛴领团香玉，鬓叠深深绿。月蛾星眼笑微嚬，柳妖桃艳不胜春，[[晚妆]]匀。
水纹簟映[[青纱帐]]，雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉，良宵不得与君同，恨忡忡。
== 译文 ==
美人的腰很细，脖子白而长，肌肤白嫩有光泽，鬓发重叠，十分厚密。她的眉毛像弯月，眼睛像明星，笑起来略带愁意。晚上精心妆扮以后，就连春天也比不上她那如柳枝般妖娆、如桃花般艳丽的美貌。
美人在竹席上躺着，水纹映在青纱帐上，她的眼神也好似笼罩上了一层薄雾。她像一枝芙蓉花那样醉卧在竹席上，如此美好的夜晚却不能和心上人一起度过，她的脸上显得充满了恨意和忧愁。
== 简析 ==
这首词写女子在夜晚对情人的相思之情。词的上片从腰部、颈项、肌肤、鬓发、眉毛、眼睛和笑容几个方面来写女子晚妆后美丽动人的形象；下片先写室内簟帐之精美，再写美人娇卧竹席的醉态，并点明女子因为不能与情人共度春宵而充满恨意和忧愁，表达了她对情人不尽的相思之情。这首词内容上词藻艳丽，意境引人入胜，颇堪品赏。
== 阎选 ==
阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。<ref>[https://www.gushiwen.cn/shiwenv_6bd0c0569233.aspx 虞美人·楚腰蛴领团香玉]</ref>
== 参考来源 ==
{{reflist}}
[[Category:530 礼俗总论]]
[[Category:540 社会学总论]]
|<center>'''虞美人·楚腰蛴领团香玉'''<br><img src="https://img.mp.itc.cn/q_70,c_zoom,w_640/upload/20160419/8fac6c5658cc4cd7aeb780ff39b6ad86_th.jpg" width="
width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/70060331_111082 圖片來自搜狐网]</small>
|}
'''虞美人·楚腰蛴领团香玉'''这首词写女子在夜晚对情人的相思之情。词的上片从腰部、颈项、肌肤、鬓发、眉毛、眼睛和笑容几个方面来写女子晚妆后美丽动人的形象；下片先写室内簟帐之精美，再写美人娇卧竹席的醉态，并点明女子因为不能与情人共度春宵而充满恨意和忧愁，表达了她对情人不尽的相思之情。
== 原文 ==
阎选〔五代〕
楚腰蛴领团香玉，鬓叠深深绿。月蛾星眼笑微嚬，柳妖桃艳不胜春，[[晚妆]]匀。
水纹簟映[[青纱帐]]，雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉，良宵不得与君同，恨忡忡。
== 译文 ==
美人的腰很细，脖子白而长，肌肤白嫩有光泽，鬓发重叠，十分厚密。她的眉毛像弯月，眼睛像明星，笑起来略带愁意。晚上精心妆扮以后，就连春天也比不上她那如柳枝般妖娆、如桃花般艳丽的美貌。
美人在竹席上躺着，水纹映在青纱帐上，她的眼神也好似笼罩上了一层薄雾。她像一枝芙蓉花那样醉卧在竹席上，如此美好的夜晚却不能和心上人一起度过，她的脸上显得充满了恨意和忧愁。
== 简析 ==
这首词写女子在夜晚对情人的相思之情。词的上片从腰部、颈项、肌肤、鬓发、眉毛、眼睛和笑容几个方面来写女子晚妆后美丽动人的形象；下片先写室内簟帐之精美，再写美人娇卧竹席的醉态，并点明女子因为不能与情人共度春宵而充满恨意和忧愁，表达了她对情人不尽的相思之情。这首词内容上词藻艳丽，意境引人入胜，颇堪品赏。
== 阎选 ==
阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。<ref>[https://www.gushiwen.cn/shiwenv_6bd0c0569233.aspx 虞美人·楚腰蛴领团香玉]</ref>
== 参考来源 ==
{{reflist}}
[[Category:530 礼俗总论]]
[[Category:540 社会学总论]]