變更

威廉写下了拉特朗公会议的记录以及[[穆罕默德]]时代以来伊斯兰国家的历史。这两部作品都没能保存下来。他作为耶路撒冷王国历史的作者而闻名于今。在他的时代威廉用优秀的拉丁文创作他的[[编年史]]，其中有大量来自[[古典文学]]的引用。该编年史有时被冠以''Historia rerum in partibus transmarinis gestarum''（“大海彼岸的往事的历史”）或''Historia Ierosolimitana''（“耶路撒冷历史”）之名，或简称为''Historia''（“历史”）。这部作品在他死后很快就被翻译成法文，随后又被译为多种不同的语言。因为由当地人所写的十二世纪耶路撒冷历史，这是唯一的来源，历史学家通常认为威廉的记述是可信的。然而，近期更多的历史学家表示威廉卷入王国的政治纠纷使他的记述可以看出带有偏见。尽管如此，他被认为是十字军中最伟大的编年史作家，以及[[中世纪]]最好的作家之一。