變更

* 2005年，五位導演競爭的綜合片《女性》(『female』)公佈了根據野波麻(乃南アサ)的短篇小說改編並執導的《女神高跟鞋》(「女神のかかと」)（[[大塚寧寧]](大塚寧々)主演）<ref>[https://moviewalker.jp/mv34778/ female 「 女神のかかと 」 ] ：映画作品情報・あらすじ・評価 ]， MOVIE WALKER ，2005年5月14日</ref>。* 2006年，再次由原創作家編劇並執導的《Yureru》(『 [[ ゆれる ]] 』)上映。。唯一一部正式入選[[坎城影展]]導演的日本電影<ref>[https://www.waseda.jp/inst/weekly/features/specialissue-subarashikisekai1/ 西川美和インタビュー 前編]，Waseda Weekly 早稲田ウィークリー， 2021年9月22日閲覧</ref>。日本長期熱播。於2006年獲得電影十大影展第二名及劇本獎，朝日十大電影節(朝日ベストテン映画祭)日本電影第一名，每日電影競賽日本電影獎(毎日映画コンクール日本映画大賞)，東京運動電影獎（Beat Takeshi評審團主席）(東京スポーツ映画大賞)（ビートたけし審査委員長）最佳影片，大阪影展日本電影第一名，藍絲帶獎導演獎(ブルーリボン賞)監督賞等。她是第一位獲得這些電影獎最佳影片和最佳導演獎的女導演。《Yureru》的劇本也於2007年2月獲得[[讀賣文學獎戲劇劇本獎]]。 2006年，在9月創刊的男性雜誌《月刊王》上連載《作品永遠是我的最愛》(コラム「モノゴト（名作）はいつもアイマイ」)專欄。* 2007年1月，綜合電影《夢十夜》(『 [[ ユメ十夜 ]] 』)（[[夏目漱石]]原作）上映。此外，他自己根據電影《Yureru》改編的同名小說（Poplar出版社（ポプラ社））獲得第20屆[[三島由紀夫獎]]提名。* 2008年6月，出版第一本閱讀指南《名作永遠愛麥》( 『 [[ 名作はいつもアイマイ 』]])（講談社），7月，在白楊出版公關雜誌《Asta*》上發表長篇小說《1983螢火蟲》(「1983年のほたる」)。* 2009年1月發表長篇小說《螞蟻遊行》( 「 [[ ありの行列 」]])。三年來的第一本書《昨天的上帝》( 『 [[ きのうの神さま 』]])包括這兩個故事和三個新寫的故事，於2009年4月15日由白楊出版社出版。該作品獲得第141屆[[直木賞]]提名，[]雖然沒有獲獎，但被評選委員[[浅田次郎]]稱讚為「明顯的文學性」(はっきりと文学である)。* 2009年6月，第三部原創劇本、導演的劇情片《親愛的醫生》( 『 [[ ディア・ドクター 』]])（[[笑福亭鶴瓶]]主演）上映。本片榮獲多項獎項，包括電影旬報十大日本電影第一名、第二屆藍絲帶獎最佳導演獎、新人獎等。* 2010年，擔任NHK-BS2播出的《太宰治短篇小說集》中的『 [[ 駆込み訴え ]] 』（[[清水くるみ]]主演）的劇本和導演。[[猶大]]和[[基督]]的關係透過現代女高中生參與志工工作來表達。* 2012年9月，第四部原創劇本和導演的長篇劇情片《販夢二人》(『 [[ 夢売るふたり ]] 』)上映<ref>[https://eiga.com/movie/57050/ 夢売るふたり]，劇場公開日：2012年9月8日</ref>。* 2015年，以小說(『 [[ 永い言い訳 ]] 』)獲得第28屆[[山本周五郎賞]]提名及第153屆[[直木賞]]提名。2016年拍成電影。本片正式入選第41屆[[多倫多國際影展]]特別展映單元，並獲得第71屆每日電影競賽導演獎(毎日映画コンクール・監督賞)<ref>[https://natalie.mu/eiga/news/217340 毎日映画コンクールで「シン・ゴジラ」が大賞ほか3冠獲得、 「 君の名は 。」は2 2 冠 ]，映画ナタリー編集部，2017年1月19日</ref>。* 2021年9月，電影《『 [[ すばらしき世界 ]] 』》（原作：[[佐木隆三]]，[[役所廣司]]主演）上映。本片第三次榮獲藍絲帶獎最佳導演獎<ref>[https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202202230000895.html 【ブルーリボン賞】西川美和氏「すばらしき世界」で３回目監督賞「今回は役所さんありきでした」]，日刊スポーツ，2022年2月24日</ref>。