16,769
次編輯
變更
[[《池上二绝》]]是唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品。第一首诗写山僧对弈，第二首诗写一个小孩儿偷采[[白莲]]的情景，这组诗也是自己心态的一种反映。诗人以其通俗风格，将两个小景写得可爱、可亲、可信，富有韵味。
作品名称池上二绝
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《池上二绝》唐朝·白居易 '''<br><img src="https://www0.kfzimg.com/sw/kfzimg/3791/034e8f39e24386a6b0_s.jpg " width="280"></center><small>[https://search.kongfz.com/product_result/?key=白居易&status=0&_stpmt=eyJzZWFyY2hfdHlwZSI6ImFjdGl2ZSJ9&hasStock=1&pagenum=3&ajaxdata=1 圖片來自 孔夫子旧书网]</small>
|}
<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?from=aladdin&pid=ca7f2061f57411e5998cc8e0eb15ce01 池上二绝 百度汉语] </ref>
作品别名 池上
作 者 白居易
创作年代 唐代
作品出处 《白氏长庆集》
文学体裁 [[五言绝句]]
==作品原文==
池上二绝
其一
山僧对棋坐⑴，局上竹阴清。
映竹无人见，时闻下子声⑵。
其二
小娃撑小艇⑶，偷采白莲回⑷。
不解藏踪迹⑸，浮萍一道开⑹。
==注释译文==
⑴山僧：住在山寺的僧人。对棋：相对下棋。
⑵下子：放下棋子。
⑶小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。
⑷白莲：白色的莲花。
⑸踪迹：指被小艇划开的浮萍。
⑹浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。
==白话译文==
其一
两个僧人坐着下围棋，竹树树阴遮盖了棋盘。再无他人能在竹林外见到他们，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。
其二
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
==创作背景==
据《白居易诗集校注》，这首诗作于大和九年（公元835年），时任太子少傅分司东都[[洛阳]]。一日游于池边，见山僧下棋、小娃撑船而作此组诗。
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]
作品名称池上二绝
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《池上二绝》唐朝·白居易 '''<br><img src="https://www0.kfzimg.com/sw/kfzimg/3791/034e8f39e24386a6b0_s.jpg " width="280"></center><small>[https://search.kongfz.com/product_result/?key=白居易&status=0&_stpmt=eyJzZWFyY2hfdHlwZSI6ImFjdGl2ZSJ9&hasStock=1&pagenum=3&ajaxdata=1 圖片來自 孔夫子旧书网]</small>
|}
<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?from=aladdin&pid=ca7f2061f57411e5998cc8e0eb15ce01 池上二绝 百度汉语] </ref>
作品别名 池上
作 者 白居易
创作年代 唐代
作品出处 《白氏长庆集》
文学体裁 [[五言绝句]]
==作品原文==
池上二绝
其一
山僧对棋坐⑴，局上竹阴清。
映竹无人见，时闻下子声⑵。
其二
小娃撑小艇⑶，偷采白莲回⑷。
不解藏踪迹⑸，浮萍一道开⑹。
==注释译文==
⑴山僧：住在山寺的僧人。对棋：相对下棋。
⑵下子：放下棋子。
⑶小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。
⑷白莲：白色的莲花。
⑸踪迹：指被小艇划开的浮萍。
⑹浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。
==白话译文==
其一
两个僧人坐着下围棋，竹树树阴遮盖了棋盘。再无他人能在竹林外见到他们，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。
其二
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
==创作背景==
据《白居易诗集校注》，这首诗作于大和九年（公元835年），时任太子少傅分司东都[[洛阳]]。一日游于池边，见山僧下棋、小娃撑船而作此组诗。
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]