17,679
次編輯
變更
罗宾·威廉姆斯
,创建页面,内容为“ {{noteTA |G1=Movie |G2=Show |G3=Games |T=zh-hans:罗宾·威廉姆斯;zh-hk:羅賓·威廉斯;zh-tw:羅賓·威廉斯; |1=zh-hans:克里斯托弗;zh-hk:基斯杜…”
{{noteTA
|G1=Movie
|G2=Show
|G3=Games
|T=zh-hans:罗宾·威廉姆斯;zh-hk:羅賓·威廉斯;zh-tw:羅賓·威廉斯;
|1=zh-hans:克里斯托弗;zh-hk:基斯杜化;zh-tw:克里斯多福;
|2=zh-hans:里夫;zh-hk:李夫;zh-tw:李維;
|3=zh-hans:威廉姆斯;zh-hk:威廉斯;zh-tw:威廉斯;
|4=zh-hans:机器管家;zh-tw:變人;zh-hk:鐵甲再生人;zh-sg:铁人浮生记;
|5=zh-hans:快乐的大脚2;zh-hk:踢躂小企鵝2;zh-tw:快樂腳2;
|6=zh-tw:美夢成真;zh-hk:飛越來生緣;
}}
{{distinguish2|'''[[羅比·威廉斯|-{zh-hans:罗比·威廉姆斯;zh-hk:羅比·威廉斯;zh-tw:羅比·威廉斯;}-]]'''}}
{{藝人
| 姓名 = 羅賓·威廉斯
| 類型 = 男演員
| 圖片 = Robin Williams 2011a (2).jpg
| 圖片簡介 = 羅賓·威廉斯在《[[快乐的大脚2]]》首映禮上。<br />(攝於2011年)
| 本名 = Robin Williams
| 英文名 = Robin McLaurin Williams
| 國籍 = {{USA}}
| 出生日期 = {{birth date|1951|7|21}}
| 出生地點 = {{USA}}[[伊利諾伊州]][[芝加哥|芝加哥市]]
| 逝世日期 = {{death date and age|2014|8|11|1951|7|21}}
| 逝世地點 = {{USA}}[[加利福尼亞州]][[蒂伯龍 (加利福尼亞州)|蒂伯龍]]
| 職業 = [[演員]]、[[喜劇演員]]、[[配音員|配音演員]]、[[電影監製]]
| 配偶 = {{marriage|瓦樂莉·瓦拉迪|1978|1988}}<br />{{marriage|{{link-en|玛莎·贾希丝|Marsha Garces|玛莎·贾希丝·威廉斯}}|1989|2008}}<br />{{marriage|蘇珊·施耐德|2011|2014(直到羅比·威廉斯逝世)}}
| 兒女 = 3
| 活躍年代 = 1972年至2014年
| academyawards = '''[[奧斯卡最佳男配角獎|最佳男配角]]'''<br />1997年 《[[心靈捕手]]》
| goldenglobeawards = '''最佳音樂及喜劇類電視男主角'''<br />1978年 《Mork & Mindy》<br />'''[[金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角|最佳音樂及喜劇類電影男主角]]'''<br />1987年 《[[早安,越南]]》<br />1991年 《[[奇幻城市]]》<br />1993年 《[[窈窕奶爸]]》<br />'''特別獎'''<br />1992年 《[[阿拉丁]]》<br />'''[[西席·地密爾獎]]'''<br />2005年
| grammyawards = '''最佳喜劇專輯'''<br />1980年 《Reality...What a Concept》<br />1988年 《A Night at the Met》<br />1989年 《Good Morning, Vietnam》<br />'''最佳朗讀專輯'''<br />2003年 《Robin Williams - Live 2002》
| emmyawards = '''最佳個人演出獎'''<br />1987年 《Carol, Carl, Whoopi and Robin》<br />1988年 《ABC Presents: A Royal Gala》
| sagawards = '''最佳整體演出獎'''<br />1996年 《[[假鳳虛凰]]》<br />'''[[美國演員工會獎最佳男配角|最佳男配角]]'''<br />1997年 《[[心靈捕手]]》
| awards = '''[[土星獎]]最佳男配角'''<br />1992年 《阿拉丁》<br />'''[[土星獎]]最佳男主角'''<br />2002年 《[[戀相狂]]》<br />'''[[國家評論協會]]最佳男主角'''<br />1990年 《[[無語問蒼天]]》
| imdb = 0000245
}}
'''羅賓·麥洛林·威廉斯'''({{lang-en|Robin McLaurin Williams}},{{bd|1951年|7月21日|2014年|8月11日|catIdx=Williams, Robin}})是美國著名[[演員]]與[[配音員]],曾贏得[[奧斯卡金像獎]]、[[美國演員工會獎]]、[[金球獎]]、[[艾美奖|艾美獎]]、[[葛萊美獎|-{zh-hans:格莱美奖;zh-hk:格林美獎;zh-tw:葛萊美獎;}-]]等殊榮。
羅賓曾三度提名[[奥斯卡最佳男主角奖|奧斯卡最佳男主角獎]],並在1997年以電影《[[心灵捕手|心靈捕手]]》榮獲[[奥斯卡最佳男配角奖|奧斯卡最佳男配角獎]]、[[美国演员工会奖最佳男配角|美國演員工會獎最佳男配角]]。此外,羅賓也曾三度拿下[[金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角|金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角獎]]。
2014年8月11日,威廉斯在加州的寓所內[[自缢|上吊]][[自殺]],享壽63歲。
==生平==
===成長背景===
羅賓有[[英格蘭]]、[[威爾士]]、[[蘇格蘭]]、[[愛爾蘭]]、[[德國]]與[[法國]]血統。他成長於美国[[密歇根州]]底特律北方邊緣的[[衛星城市]][[奥克兰县 (密歇根州)|奥克兰郡]]的{{link-en|布隆菲尔德山|Bloomfield Hills, Michigan}}市。他的父親-{zh-tw:勞勃;zh-hk:羅拔;zh-cn:罗伯特}-(Robert Fitzgerald Williams)是一位[[福特汽車公司]]內負責中西部地區的高階管理人員。他的母親-{zh-hant:蘿拉;zh-hans:劳拉;}-(Laura McLaurin),是來自路易西安那州新奧爾良的一位前模特。其母的曾曾祖父是曾任[[密西西比州]][[參議員]]暨[[州長]]的{{link-en|安瑟倫·J·麥洛林|Anselm J. McLaurin}}(Anselm J. McLaurin)。他有兩個同父異母的兄弟:陶德(逝於2007年)與麥洛林。羅賓形容他自己是一個安靜的孩子,他的第一次模仿經驗是向母親模仿自己的祖母。他未曾克服自己的羞怯,一直到他參與高中的戲劇學系為止。
羅賓曾就讀於{{link-en|底特律鄉村日校|Detroit Country Day School}},之後搬到[[加利福尼亚州]][[马林县 (加利福尼亚州)|马林县]]的{{link-en|伍德科尔|Woodacre, California}},就讀於马林县拉克斯珀附近的{{link-en|雷德伍德高中|Redwood High School (Larkspur, California)}}。之後就讀於{{link-en|克莱尔蒙特麦克纳学院|Claremont McKenna College}}(又稱作克萊蒙特男子學院)。後來離開了克萊蒙特,並拿全額獎學金前往[[朱利亞德學院]]。在就讀克萊蒙特與朱利亞德期間,他也前往{{link-en|马林学院|College of Marin}}就讀劇場相關科系。
1973年,羅賓成為朱利亞德學院新生班級中唯一一名,也是僅兩名被{{link-en|約翰·豪斯曼|John Houseman}}接受進入進階課程的學生其中一名;另一名學生是其之後的摯友[[克里斯托弗·里夫]]。在方言課上,羅賓在學習方面沒有任何麻煩。1976年,羅賓離開了朱利亞德。
羅賓在1970年代晚期以及1980年代早期,曾經染上[[可卡因]]毒癮和[[酗酒]],不過他后来已戒掉。羅賓曾說:「古柯鹼是[[上帝]]警告你賺了太多錢的方式」。
羅賓是喜劇演員{{link-en|約翰·貝魯西|John Belushi}}的摯友,羅賓認為約翰的死以及長子的誕生是他戒掉毒癮的關鍵,說道:「這算是及時的警訊嗎?我想是吧!而且很關鍵。大陪審團也有幫助。」
===突傳驟逝===
2014年8月11日,羅賓被發現死於[[加州]][[蒂伯龍 (加利福尼亞州)|蒂伯龍]]自家寓所,享壽63歲,[[法醫]]判定羅賓死因是以[[窒息]]方式[[自殺]]身亡<ref>[http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201408125001-1.aspx 羅賓威廉斯陳屍自宅 疑自殺],[[中央通訊社]],2014年8月12日</ref><ref>[http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140812/450226/ 好萊塢影星羅賓威廉斯家中自殺身亡],國際中心,2014-08-12,[[蘋果日報]]</ref>。加州警方12日指出,羅賓死意甚堅,先是[[割腕]]未死,後以上吊了結性命<ref>[http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201408125004-1.aspx 羅賓威廉斯 警方:死於上吊窒息],中央社,2014年8月12日</ref>。
羅賓的媒體公關布克斯·包姆(Mara Buxbaum)指出,威廉斯已深受[[憂鬱症]]所苦相當長的一段時間<ref>[http://www.cna.com.tw/news/amov/201408120022-1.aspx 羅賓威廉斯 喜劇泰斗悲劇逝世],中央社,2014年8月12日</ref>。羅賓的遺孀蘇珊(Susan Schneider)悲痛表示,世界失去一個美好的人<ref>[http://www.cna.com.tw/news/amov/201408120030-1.aspx 羅賓威廉斯妻:失去最美好的人],中央社,2014年8月12日</ref><ref>[http://tw.twent.chinayes.com/Content/20140812/kix70t9wivh38.shtml 好萊塢影星羅賓威廉斯家中自殺身亡 享年63歲] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140812211957/http://tw.twent.chinayes.com/Content/20140812/kix70t9wivh38.shtml |date=2014-08-12 }},[http://news.cnyes.com/Content/20140812/KIX70UKU97DOA.shtml?c=detail 鉅亨cnyes存檔],國際中心,2014-08-12,Yes娛樂</ref>。
[[美國總統]][[巴拉克·歐巴馬]]也對羅賓的離世發表聲明,歐巴馬表示:「羅賓·威廉斯曾經是士兵、醫生、精靈、保母、總統、教授、小飛俠[[彼得潘]],和其之間的所有角色,但羅賓·威廉斯絕無僅有,終其一生感動無數心靈」<ref>[http://www.cna.com.tw/news/aopl/201408120048-1.aspx 羅賓威廉斯驟逝 歐巴馬致哀],中央社,2014年8月12日</ref>,不少[[好萊塢]]明星感到震驚,也紛紛在推特上哀悼,願他安息<ref>[http://www.cna.com.tw/news/amov/201408120075-1.aspx 羅賓威廉斯驟逝 明星紛哀悼],中央社,2014年8月12日</ref>。[[比利·克里斯托]]、[[琥碧·戈柏]]和羅賓三大喜劇明星共同主持電視慈善節目「喜劇救濟」(Comic Relief),自1986年起共募得約8000萬美元。對於羅賓·威廉斯的驟逝,兩位搭檔相當難過,在推特上推文無言悼念<ref>[http://www.cna.com.tw/news/amov/201408130157-1.aspx 羅賓威廉斯逝 慈善搭檔無言悼念],中央社,2014年8月13日</ref>。
羅賓於2014年8月自殺身亡時,一般人都以為他是罹患憂鬱症而自殘,不過據遺孀蘇珊透露,[[路易氏體型失智症]]才是導致丈夫死因的關鍵。蘇珊·威廉斯(Susan Williams),接受早安美國(Good Morning America)專訪時,說明丈夫死因的關鍵。
她說,很顯然他是罹患了[[路易氏體型失智症]],而且他自殺結束生命的時候,意識很清楚究竟發生了甚麼事。路易氏體是團狀的蛋白質構造,分布在腦部的皮質及深入至中腦和腦幹,屬於神經退化性疾病,通常在腦部的某些特定區域可發現異常的路易氏體沉積,屬於第三常見的退化性失智症,有時與[[阿茲海默症]]和帕金森氏症併同發作。蘇珊指出,丈夫很清楚心智正逐漸喪失的狀況,並且努力要控制不讓情況惡化,可是最後一個月完全不行了,就像是潰堤一般。回憶獲悉丈夫自縊身亡,她說,丈夫的遺體是助理發現的,當她接到電話得知這項消息,開車回家二十分鐘的路程幾乎是一路失控哭喊,趕在有關單位抵達之前回到家中,對著丈夫的遺體泣訴:「你是我所知最棒的男人」。
'''遺孀表示:他自殺前可能只剩3年可活'''
威廉斯的遺孀蘇珊表示,他在自殺的前1週,原打算接受[[神經內科|神經學]]檢查,當時的他可能僅剩三年壽命。威廉斯自殺身亡後,蘇珊(Susan Williams)首度受訪時形容,他在過世前幾個月已經身心「崩潰」。
蘇珊告訴[[美国广播公司|美國廣播公司]](ABC)節目「[[早安美國]]」,羅賓出現的症狀包括僵硬、步態不穩和意識混亂等。蘇珊說,解剖後發現羅賓還患有[[路易氏體型失智症]],這會導致心智能力逐漸下滑。蘇珊說:「殺死他的不是憂鬱症。憂鬱症只是其中50個症狀之一,而且是很小的1個。」她表示,羅賓在過世前的日子裡,飽受[[帕金森氏症]]、[[憂鬱]]和[[焦慮]]所苦。在過世前幾個月內,羅賓的狀況不斷惡化。焦慮使他變得頑固,也無法正確判斷距離。有一次,蘇珊發現他肌肉完全僵硬,頭部因撞到門而血流如注。蘇珊告訴美國廣播公司新聞網(ABC News):「我們當時經歷了一場夢魘。」她說,羅賓明白自己逐漸喪失心智能力。蘇珊說:「他竭盡所能地維持正常,但在最後1個月失敗了。這就像是水壩潰堤<ref>[http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201511040424-1.aspx妻代澄清沒酗酒濫藥 羅賓威廉斯患早期柏金遜]{{dead link|date=2018年4月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }},美聯社/路透社/法新社/英國《每日電訊報》2014年8月16日</ref>。」
2014年8月,第66屆艾美獎頒獎典禮,好友[[比利·克里斯托]]向羅賓致敬,並稱他是「喜劇銀河中最閃亮的一顆星」<ref>[http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201408260129-1.aspx 艾美獎致敬羅賓 絕命毒師抱大獎],中央社,2014年8月26日</ref>。
==私人生活==
===興趣喜好===
羅賓承認自己是個电子遊戲迷,玩過《[[魔獸爭霸3]]》、《[[決勝之日]]》、《[[戰慄時空]]》等遊戲,更在《[[戰地風雲2]]》中作過一個狙擊手。
2006年1月6日的[[國際消費電子展]]當中,威廉斯就在[[EA]]的主位現場表演。同年[[E3]]展當中,在[[威爾·萊特]]的邀請下,他也展示了遊戲《[[孢子 (游戏)|孢子]]》的產品編輯,並且說道:「這也能讓一隻[[鴨嘴獸]]變的好看。」他也稱讚了遊戲的多樣性,並且與《[[上帝也瘋狂]]》、《[[善與惡]]》相抗衡。
另外,他在1987年時就成為[[薩爾達傳說]]系列的粉丝,曾為[[任天堂3DS]]專用軟體《[[塞尔达传说 时之笛 3D]]》代言歐洲廣告,他表示他十分喜歡該作,甚至女兒[[薩爾達·威廉斯|薩爾達·瑞]](Zelda Rae)的名字就是來自薩爾達傳說中的薩爾達公主。<ref>[http://gnn.gamer.com.tw/7/54587.html 生女當如薩爾達!老牌影星羅賓威廉斯感性代言《薩爾達傳說》廣告]</ref>
===政治傾向===
[[File:Robin williams uso.jpg|thumb|right|罗宾·威廉姆斯2010年在巴格达进行劳军演出]]
羅賓是[[民主黨 (美國)|民主黨]]的支持者,他反對[[越戰]],也公開反對2003年的[[伊拉克戰爭]],批評美國總統[[小布什]]的[[反恐战争|反恐戰爭]],但也無礙他多次到前線勞軍。他經常在電視節目嘲諷共和黨人,而小布殊屢成嘲諷對象,他形容對方是「天賜的喜劇題材」。在奧巴馬在[[2008年美国总统选举|2008年總統大選]]勝出後表示「美國終於走出康復中心」。<ref>[http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20140813/saa01/maa5_taa3.txt 自由派健將 反戰《早安越南》成名]明報OL網</ref>
===三段婚姻===
威廉斯的第一任妻子,是瓦樂莉‧瓦拉迪(Valerie Velardi),兩人於1978年6月4日結婚,育有長子夏克瑞·潘(Zachary "Zak" Pym,出生於1983年4月11日),婚後第六年威廉斯爆出婚外情,並於1988年離婚。
1989年4月30日,威廉斯與製片人瑪莎‧賈希斯(Marsha Garces,也是長子夏克瑞的保母)結婚,婚後育有兩名小孩,分別為長女[[塞尔达·威廉姆斯|薩爾達·瑞]](Zelda Rae,出生於1989年7月31日)、次子柯迪·亞倫(Cody Alan,出生於1991年11月25日)(兩人的名字分别來自電玩遊戲角色《[[塞尔达传说系列|塞尔达传说]]》的系列女主角塞尔达公主和《[[快打旋风系列|快打旋风]]》系列的{{le|柯迪|Cody (Final_Fight)}}),一家人居住在[[舊金山]]克里夫海地區的豪宅。2008年3月威廉斯透過他的發言人表示,瑪莎以雙方看法分歧、無法共同生活為理由,於2008年3月21日向舊金山法院提出離婚申請,要求結束十九年的婚姻。
2011年10月23日,威廉姆斯在加州的[[圣海伦娜 (加利福尼亚州)|聖海倫娜]]與圖形設計師蘇珊·施奈德結婚,這段婚姻維持將近三年直至羅賓逝世。<ref>{{cite news| url=http://www.usmagazine.com/celebritynews/news/robin-williams-weds-20112410 | title=Robin Williams Weds!| first=Justin| last=Ravitz| date=October 24, 2011 |accessdate=August 12, 2014 |work=[[US Weekly]]}}</ref>
===交際關係===
威廉斯與「[[超人]]」的代表人物[[克里斯多夫·李維]](Christopher Reeve)是相交數十年的摯友,雖戲路不同,不過兩人是當年在[[紐約]][[朱利亞德學院]]的同學以及室友。
1995年5月克里斯多夫墜馬[[癱瘓]]。當時克里斯多夫在醫院接受治療,得知自己未來可能將全身癱瘓,心情極度低落,而最終克里斯多夫只剩下頸部以上和一根腳趾能動。
事發一個星期之後,羅賓現身醫院,頂著藍色帽子、穿上鮮黃袍子、戴起外科手術口罩、以一口[[俄羅斯]]腔英語扮成瘋瘋癲癲的醫師,來到克里斯多夫的病床前為他「看病」。當羅賓脫下口罩,克里斯多夫忍不住笑出來,這也是他這麼多天來第一次笑。
克里斯多夫在癱瘓後身體每況日下,羅賓依舊陪同在他身邊。2004年10月克里斯多夫因心臟病去世,隔年羅賓在領取[[金球獎終身成就獎]]時,特別將這個獎獻給他。
==影視作品==
{| class="wikitable sortable"
|- align="center"
! rowspan=2 | 年度
! colspan=2 | 影片
! rowspan=2 | 角色
! rowspan=2 | 備註
|-
! 譯名!! 原名
|-
| 1978
| 《[[莫克和明迪]]》
| ''Mork and Mindy''
| [[莫克]]
| 至1982年
|-
| 1980
| 《[[大力水手 (電影)|大力水手]]》
| ''Popeye''
| [[卜派]]
| 出道作
|-
| 1982
| 《{{link-en|阿甲晒命|The World According to Garp (film)}}》
| ''The World According to Garp''
| [[蓋普]]
|
|-
| 1983
|
| ''The Survivors''
| Donald Quinelle
|
|-
| 1984
| 《{{link-en|莫斯科先生|Moscow on the Hudson}}》
|''Moscow on the Hudson''
| Vladimir Ivanov
| 提名[[金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角]]
|-
|rowspan="3"| 1986
|
|''Seize the Day''
| Tommy Wilhelm
|
|-
| 《{{link-en|逍遙天堂|Club Paradise}}》
|''Club Paradise''
| Jack Moniker
|
|-
|
|''The Best of Times''
| Jack Dundee
|
|-
| 1987
| 《[[早安越南]]》
|''Good Morning, Vietnam''
| {{Link-en|艾德倫·康納|Adrian Cronauer}}
| '''[[金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角]]'''<br>提名[[奧斯卡最佳男主角獎]]<Br>提名[[英國電影學院獎]]最佳男主角
|-
|rowspan="2"| 1988
|《{{link-en|終極天將|The Adventures of Baron Munchausen}}》
|''The Adventures of Baron Munchausen''
| King of the Moon
| Credited as Ray D. Tutto
|-
|
|''Portrait of a White Marriage''
| Air Conditioning Salesman
| 客串演出
|-
|rowspan="2"| 1989
| 《[[死亡诗社]]》
|''Dead Poets Society''
| 約翰·基廷
| 提名[[奧斯卡最佳男主角獎]]<Br>提名[[英國電影學院獎]]最佳男主角<br>提名[[金球獎最佳戲劇類電影男主角]]
|-
|
|''Back to Neverland''
|Vacationer/Lost Boy
|
|-
|rowspan="2"| 1990
|《[[無語問蒼天]]》
| ''Awakenings''
| Dr. Malcolm Sayer
| 提名[[金球獎最佳戲劇類電影男主角]]
|-
| 《{{link-en|名嘴大丈夫|Cadillac Man}}》
| ''Cadillac Man''
| Joey O'Brien
|
|-
|rowspan="3"| 1991
| 《[[虎克船長]]》
| ''Hook''
| [[彼得潘]]/Peter Bannings
|
|-
| 《[[奇幻城市]]》
| ''The Fisher King''
| Parry
| '''[[金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角]]'''<br>提名[[奧斯卡最佳男主角獎]]
|-
| 《{{link-en|再續前世情|Dead Again}}》
| ''Dead Again''
| Doctor Cozy Carlisle
|
|-
|rowspan="6"| 1992
| 《{{link-en|玩具兵團|Toys (film)}}》
| ''Toys''
| Leslie Zevo
|
|-
| 《[[阿拉丁 (电影)|阿拉丁]]》
|''Aladdin''
| Genie
| 配音,獲得'''[[金球獎]]的特殊獎項'''。
|-
|
| ''The Timekeeper''<br /> (又作《From Time to Time》、《LeVisionarium》)
|The Timekeeper
| 配音
|-
|
| ''FernGully: The Last Rainforest''
| Batty Koda
|配音
|-
|
| ''Shakes the Clown''
| Mime Class Instructor
|
|-
|
| ''I'm from Hollywood''
|
| 紀錄片
|-
|1993
| 《[[窈窕奶爸]]》
| ''Mrs. Doubtfire''
| 道菲爾太太/丹尼爾·西拉德
| '''[[金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角]]'''<br>兼[[監製]]
|-
|rowspan="2"| 1994
| 《{{link-en|跨世奇人|Being Human (1994 film)}}》
| ''Being Human''
| Hector
|
|-
|
| ''In Search of Dr. Seuss''
| Father
|
|-
|rowspan="3"| 1995
| 《[[逃出魔幻紀]]》
| ''Jumanji''
| 阿倫·派瑞許
|
|-
| 《{{link-en|豔倒群雌|To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar}}》
| ''To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar''
| John Jacob Jingleheimer Schmidt
| 客串演出(未列入名單)
|-
|《{{link-en|九月之癢|Nine Months (film)}}》
| ''Nine Months''
| Dr. Kosevich
|
|-
|rowspan="5"| 1996
| 《[[阿拉丁和大盜之王]]》
| ''Aladdin and the King of Thieves''
| Genie
| 配音
|-
|《{{link-en|哈姆雷特 (1996年電影)|Hamlet (1996 film)|哈姆雷特}}》
| ''Hamlet''
| Osric
|
|-
|
| ''The Secret Agent''
| 教授
|
|-
| 《[[家有傑克]]》
| ''Jack''
| 傑克·包威爾
|Jack Powell
|-
| 《[[鳥籠 (電影)|鳥籠]]》
| ''The Birdcage''
| Armand Goldman
|
|-
|rowspan="4"| 1997
| 《[[心靈捕手]]》
| ''Good Will Hunting''
| 尚恩·馬奎爾
| '''[[奧斯卡最佳男配角獎]]'''
[[美国演员工会奖最佳男配角|'''美國演員工會獎最佳男配角獎''']]<br>提名[[金球獎最佳電影男配角]]
|-
| 《{{link-en|飛天法寶|Flubber (film)}}》
| ''Flubber''
| Professor Philip Brainard
|
|-
| 《{{link-en|解構愛情狂|Deconstructing Harry}}》
| ''Deconstructing Harry''
| Mel/Harry's Character
|
|-
| 《{{link-en|不可能的拍檔|Fathers' Day (film)}}》
| ''Fathers' Day''
| Dale Putley
|
|-
|rowspan="3"| 1998
| 《[[心靈點滴]]》
| ''Patch Adams''
| Hunter "Patch" Adams
| 提名[[金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角]]
|-
|
| ''Junket Whore''
|
| 紀錄片
|-
| 《[[美夢成真]]》
| ''What Dreams May Come''
| 克里斯·尼爾森
|
|-
|rowspan="3"| 1999
| 《[[變人]]》
| ''Bicentiennal Man''
| 安德魯·馬丁
| 提名[[金酸莓獎]]最差男主角
|-
| 《{{link-en|善意的謊言|Jakob the Liar}}》
| ''Jakob the Liar''
| Jakob Heym/旁白
| 兼執行監製
|-
|
| ''Get Bruce''
|
|紀錄片
|-
| 2001
| 《[[人工智慧 (電影)|A.I.人工智慧]]》
| ''A.I. Artificial Intelligence''
| Dr. Know
| 配音
|-
|rowspan="4"| 2002
|
| ''The Rutles 2: Can't Buy Me Lunch''
|
| 客串演出
|-
| 《[[針鋒相對 (電影)|針鋒相對]]》
| ''Insomnia''
| 華特·芬奇
|
|-
| 《{{link-en|美國詐炮|Death to Smoochy}}》
| ''Death to Smoochy''
| “彩虹”藍道夫·史麥利
| 提名[[金酸莓獎]]最差男配角
|-
| 《[[戀相狂]]》
| ''One Hour Photo''
| Sy Parrish
| '''[[土星獎]]最佳男演員獎'''
|-
|rowspan="3"| 2004
| 《{{link-en|紐約奇蹟|Noel (film)}}》
| ''Noel''
| Charlie Boyd/The Priest
| 未列入名單
|-
| 《{{link-en|往事情緣|House of D}}》
| ''House of D''
| Pappass
|
|-
|《{{link-en|迴光報告|The Final Cut (2004 film)}}》
| ''The Final Cut''
| Alan W. Hakman
|
|-
|rowspan="4"| 2005
|
| ''In Search of Ted Demme''
|
|
|-
| 《{{link-en|屍蹤狂想曲|The Big White}}》
| ''The Big White''
| Paul Barnell
|
|-
|《[[機器人歷險記]]》
| ''Robots''
| Fender
| 配音
|-
|
| ''The Aristocrats''
|
| 紀錄片
|-
|rowspan="6"| 2006
| 《[[博物館驚魂夜]]》
| ''Night at the Museum''
| [[狄奧多·羅斯福]]
|
|-
| 《{{link-en|風雲人物 (2006年電影)|Man of the Year (2006 film)|風雲人物}}》
| ''Man of the Year''
| Tom Dobbs
|
|-
| 《[[快樂腳]]》
| ''Happy Feet''
| Ramon/Lovelace
| 配音
|-
| 《[[洋基小英雄]]》
| ''Everyone's Hero''
| Napoleon Cross
| 配音(未列入名單)
|-
|《{{link-en|休旅任務|RV (film)}}》
| ''RV''
| 包伯·穆洛
|
|-
| 《{{link-en|心顫頻率|The Night Listener (film)}}》
| ''The Night Listener''
| Gabriel Noone
|
|-
|rowspan="2"| 2007
|《[[結婚糾察隊]]》
| ''License to Wed''
| Father Frank
|
|-
|《[[把愛找回來]]》
| ''August Rush''
| Wizard
|
|-
|rowspan="4"| 2009
|《{{link-en|醫者負我心|Shrink (film)}}》
| ''Shrink''
| Holden
|
|-
|《{{link-en|冠軍老爹|World's Greatest Dad}}》
| ''World's Greatest Dad''
| Lance Clayton
|
|-
| 《[[博物館驚魂夜2]]》
| ''Night at the Museum: Battle of the Smithsonian''
| [[狄奧多·羅斯福]]
|
|-
|《[[兼職奶爸|星級拍檔]]》
| ''Old Dogs''
| Dan Rayburn
|
|-
| 2010
|
| ''Wedding Banned'' <ref>World Entertainment News Network. [http://www.chron.com/disp/story.mpl/ent/celebrities/6591368.html "Williams rekindles failed marriage on film",] ''San Francisco Chronicle'', August 28, 2009. Retrieved August 29, 2009.</ref>
| John Fischer
|
|-
| 2011
|《[[快乐脚2]]》
| ''Happy Feet Two''
| Ramon/Lovelace
| 配音
|-
| rowspan="3" | 2013
|《[[盛大婚禮|婚禮大聯矇]]》
| ''The Big Wedding''
| 神父瑪拿漢(Father Monighan)
|
|-
|《[[白宮第一管家]]》
|''The Butler''
| [[德懷特·艾森豪]]
|
|-
|《{{link-en|瘋狂廣告人|The Crazy Ones}}》
|''The Crazy Ones''
|
|
|-
| rowspan="3" |2014
|
|''The Angriest Man in Brooklyn''
| Henry Altmann
|
|-
|《[[博物馆奇妙夜3|博物館驚魂夜3]]》
|''Night at the Museum: Secret of the Tomb''
| [[狄奧多·羅斯福]]
|
|-
|《{{link-en|心靈大道|Boulevard (2014 film)}}》
|''Boulevard''
| [[諾蘭馬克]]
| 最後遺作
|-
| ''2015''
| 《[[超能玩很大]]》
| ''Absolutely Anything''
| 阿丹(主角的狗)
| 配音<br>為Apple iPad Air的電視廣告獻聲,廣告裏重現電影《[[春風化雨]]》中的經典詩句
|}
==参考资料==