5,465
次編輯
變更
→运动生涯： 內部連結
2017年2月8日，在拜仁与沃尔夫斯堡的德国杯八分之一决赛结束后，拉姆宣布将在2016-17赛季结束后的夏季正式退役。5月20日，德甲最后1轮拜仁主场4-1胜弗赖堡的比赛，拉姆随队夺得联赛冠军。这场主场和弗赖堡的德甲联赛，是三位拜仁球员拉姆、[[哈维·阿隆索]]和汤姆·施塔克职业生涯的最后一战。赛前，拜仁为三名球员举行了告别仪式。5月29日，拉姆正式成为拜仁名人堂的一员。
2017年6月7日，德国职业球员工会（VDV）公布了本赛季德甲的各项大奖，入选赛季最佳阵容。7月24日，德国专业足球杂志《踢球者》公布了2016-17赛季年度德国足球先生的获奖人选，拉姆获得了这个荣誉，这也是拉姆首次当选 [[ 德国足球先生 ]] 。拉姆曾在2004年的评选中得到第二名，2006年获得第三名。退役后，拉姆仍能收获如此荣誉是德国足球对于拉姆整个职业生涯的肯定。
<big>'''国家队生涯'''</big>