變更

1934年，他與理念相近之友人推出《先發部隊雜誌》；同年，他轉入由 [[ 郭博容 ]] 創立的博友樂唱片公司，並致力於推動[[台語流行音樂|台語流行歌曲]]發展。<ref>{{Cite web|url=http://cstone.idv.tw/?tag=%E9%99%B3%E5%90%9B%E7%8E%89|title=陳君玉 Archives - 後石器時代 The Postoner Era|accessdate=2017-02-23|work=後石器時代 The Postoner Era|language=zh-TW}}</ref><ref>{{Citation|title=ibobar臺灣歌謠鄉土情－陳君玉|date=2015-08-30|url=https://www.kkbox.com/hk/tc/song/gYP005k0ICHA8YuNA8YuN0XL-index.html|language=zh-HK|accessdate=2017-02-23}}</ref>

1935年，他與[[廖漢臣]]等人共同創辦臺灣歌人協會。1936年，他轉入由 [[ 吳德貴 ]] 主持的豪華唱片公司；同年，他與[[蘇桐]]等人組織「臺灣新東洋樂研究會」以從事[[中国音乐|漢樂]]改良；此外，他還在臺北開設「燕京語同好會北京語講習所」（現[[重慶北路 (台北市)|重慶北路]]一帶）培養[[翻译|翻譯人員]]。1937年，他開始擔任日東唱片公司的文藝部長。