16,685
次編輯
變更
创建页面，内容为“《如梦令·春思》宋朝·苏轼 {|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center>'''《如梦令·春思》…”
[[《如梦令·春思》宋朝·苏轼]]
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《如梦令·春思》宋朝·苏轼 '''<br><img src="https://img.duoziwang.com/2019/05/08141106807773.jpg " width="280"></center><small>[http://www.duoziwang.com/head/feizhuliu/954664.html 圖片來自 微信头像]</small>
|}
<ref>[http://www.duoziwang.com/head/feizhuliu/954664.html 《如梦令·春思》宋朝·苏轼 微信头像] </ref>
《如梦令·春思》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词回忆了雪堂生活，创造了一种如同图画般的美的境界，留有许多思索的余地。抒写了作者对当年雪堂生活的回忆和对这种幽静环境的怀恋和向往，排遣对仕途经营的厌腻。这首词语言自然流畅，而感情真挚深厚。
作品名称 如梦令·春思
作 者 苏轼
创作年代 [[北宋 ]]
作品出处[[《苏东坡全集》]]
文学体裁 词
词 牌 如梦令
==作品原文编辑 ==
如梦令⑴·春思
手种堂前桃李⑵，无限绿阴青子⑶。帘外百舌儿⑷，惊起五更春睡。居士⑸，居士。莫忘小桥流水⑹。
==注释译文编辑==
词句注释
⑴如梦令：词牌名，又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字，五仄韵，一叠韵。
⑵手种：亲手栽种。堂：指东坡雪堂住处。
⑶青子：尚未成熟的青色小果子。
⑷百舌儿：一种专在春天鸣叫的鸟，黑身黄嘴。似伯劳鸟而体小。其鸣声变化多端，因称“百舌”，又称“反舌”。
⑸居士：一般称有才德而隐居不仕的人，犹“处士”。苏轼自黄州东坡躬耕田园起，就自号“东坡居士”。
⑹莫忘小桥流水：意指不要忘记了当年在东坡的躬耕田园生活。按雪堂西面有北山之微泉，南面有四望亭之后丘，“小桥流水”指此。
==白话译文==
黄州，我的居所雪堂之前，有我亲手种下的桃树和李树，到如今已是绿叶成荫，青青的果实挂满枝头。帘外的鸟儿天刚蒙蒙亮就开始鸣叫，把我从睡梦中唤醒。东坡啊东坡，不要忘记黄州小桥流水的美景，早日归隐吧。
==参考文献==
[[Category:800 語言、文學類]][[Category:840 中國文學別集]]
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《如梦令·春思》宋朝·苏轼 '''<br><img src="https://img.duoziwang.com/2019/05/08141106807773.jpg " width="280"></center><small>[http://www.duoziwang.com/head/feizhuliu/954664.html 圖片來自 微信头像]</small>
|}
<ref>[http://www.duoziwang.com/head/feizhuliu/954664.html 《如梦令·春思》宋朝·苏轼 微信头像] </ref>
《如梦令·春思》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词回忆了雪堂生活，创造了一种如同图画般的美的境界，留有许多思索的余地。抒写了作者对当年雪堂生活的回忆和对这种幽静环境的怀恋和向往，排遣对仕途经营的厌腻。这首词语言自然流畅，而感情真挚深厚。
作品名称 如梦令·春思
作 者 苏轼
创作年代 [[北宋 ]]
作品出处[[《苏东坡全集》]]
文学体裁 词
词 牌 如梦令
==作品原文编辑 ==
如梦令⑴·春思
手种堂前桃李⑵，无限绿阴青子⑶。帘外百舌儿⑷，惊起五更春睡。居士⑸，居士。莫忘小桥流水⑹。
==注释译文编辑==
词句注释
⑴如梦令：词牌名，又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字，五仄韵，一叠韵。
⑵手种：亲手栽种。堂：指东坡雪堂住处。
⑶青子：尚未成熟的青色小果子。
⑷百舌儿：一种专在春天鸣叫的鸟，黑身黄嘴。似伯劳鸟而体小。其鸣声变化多端，因称“百舌”，又称“反舌”。
⑸居士：一般称有才德而隐居不仕的人，犹“处士”。苏轼自黄州东坡躬耕田园起，就自号“东坡居士”。
⑹莫忘小桥流水：意指不要忘记了当年在东坡的躬耕田园生活。按雪堂西面有北山之微泉，南面有四望亭之后丘，“小桥流水”指此。
==白话译文==
黄州，我的居所雪堂之前，有我亲手种下的桃树和李树，到如今已是绿叶成荫，青青的果实挂满枝头。帘外的鸟儿天刚蒙蒙亮就开始鸣叫，把我从睡梦中唤醒。东坡啊东坡，不要忘记黄州小桥流水的美景，早日归隐吧。
==参考文献==
[[Category:800 語言、文學類]][[Category:840 中國文學別集]]