變更

沖繩都市單軌電車線的暱稱'''「Yui-Rail」'''與用在公司[[企業識別標誌]]及[[車頭牌]]上的圖樣，是在公開募集活動中由宇久村鈴子（負責暱稱部分）及島袋勇（負責標誌圖樣部分）所設計，並經沖繩縣的民眾票選決定。其中，暱稱中的「Yui」（{{lang|ja|ゆい}}）源自於沖繩縣當地的一種互助輪耕活動「{{lang|ja|ゆいまーる}}」<ref>[http://www.yui-rail.co.jp/about/index.html 路線標誌的意義（沖繩都市單軌電車官方網站）] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080423070457/http://www.yui-rail.co.jp/about/index.html |date=2008-04-23 }}</ref>，這個字是由「{{lang|ja|ゆい}}」（結合、協同勞動）與「{{lang|ja|まーる}}」（輪流）兩字合成，當地的農民以合作的方式，一起在同一塊田地中耕種，完成之後再輪到下一塊，以提升作業效率<ref>{{Cite web |url=[http://tesp.jp/yuimarl/modules/about/ |title= 關於「{{lang|ja|ゆいまーる}}」 |access-date=2007]，2007-12-12 |archive-date=2007-11-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071130021403/http://tesp.jp/yuimarl/modules/about/ |dead-url=yes }}</ref>。至於識別標誌中、笑臉上方類似英文字母「M」字的圖樣是象徵「單軌電車」（Monorail）之意，右方朝上挑的鉤尾則是締造符合沖繩精神的躍動感。