24,887
次編輯
變更
创建页面，内容为“<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px"> {| class="wikitable" ! <p style="background: #FFFFFF; color: #00DB00; margin:auto; padding:5px 0; ">沖繩都市…”
<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px">
{| class="wikitable"
! <p style="background: #FFFFFF; color: #00DB00; margin:auto; padding:5px 0; ">沖繩都市單軌電車線 </p>
|-
|<center><img src="https://www8.cao.go.jp/okinawa/5/images/senro.jpg" width="280" > </center>
<small>[https://www8.cao.go.jp/okinawa/5/55.html 圖片來自沖縄都市モノレール株式会社] <br>
'''日語名稱''' 沖縄都市モノレール線<br>
'''範圍''' [[日本]][[沖繩縣]][[那霸市]]、[[浦添市]]<br>
'''通車''' 2003年8月10日<br>
'''站數''' 19個<br>
'''起點''' [[那霸機場站]]<br>
'''終點''' [[Tedako浦西站]]<br>
</small>
|}
</div>
'''沖繩都市單軌電車線'''<ref>譯名版本參考來源：[http://www.welcome2japan.cn/topics/411_Okinawa_100226.html 日本國家旅遊局] 、[http://www.visitokinawa.jp/tc/?kind Okinawa Convention & Visitors Bureau 沖繩觀光會議局]</ref>（{{jpn|j=沖縄都市モノレール線|hg=おきなわとしモノレールせん|rm=Okinawa toshi monorēru sen}}
；或譯為'''沖繩都市單軌鐵路線'''）是位於[[日本]][[沖繩縣]][[那霸市]]的跨座式[[單軌電車]]路線，暱稱「'''Yui-Rail'''」（{{jp|j=ゆいレール|hg=<!--略-->|rm=Yui Rēru}}），由[[沖繩都市單軌電車]]營運。2003年8月10日通車營運，是沖繩縣自[[第二次世界大战]]後唯一新設的{{link-en|鐵路運輸術語列表|Glossary of rail transport terms|鐵路線}}，也是目前全縣僅有的鐵路線。地理分佈上，還是日本全國分佈最南與最西的鐵路線。路線全長17公里，連接[[那霸機場]]、[[那霸市]]中心與[[浦添市]]；目前設有19個車站，平均每個車站距離約0.93公里<ref>[https://www8.cao.go.jp/okinawa/5/55.html 沖縄都市モノレール（ゆいレール）]，内閣府，2323-01-27查閱</ref>。
== 歷史 ==
*2003年8月10日：[[冲绳都市单轨电车]][[冲绳都市单轨电车线|线]]「[[那霸机场站|那霸机场]]—[[首里站|首里]]」段正式通車而啟用。
*2019年10月1日：[[冲绳都市单轨电车]][[冲绳都市单轨电车线|线]]「[[首里站|首里]]—[[Tedako浦西站|日子浦西]]」段正式通車而啟用。
== 車站列表 ==
* [[那霸機場車站|那霸機場]]-[[石嶺車站|石嶺]]位於[[日本]][[沖繩島|冲绳岛]][[沖繩縣]][[那霸市]]，[[經塚站|經塚]]-[[Tedako浦西站|Tedako浦西]]位於[[日本]][[沖繩島|冲绳岛]][[沖繩縣]][[浦添市]]。
* [[車站編號]]以各站[[站名牌]]與[[自動售票機]]票價表為準。
{| class="wikitable" rules="all"
|-
!style="width:5em;"|車站編號
!style="width:8em;"|中文站名
!style="width:8em;"|日文站名
!style="width:8em;"|英文站名
!style="width:2.5em;"|站間距離
!style="width:2.5em;"|營業距離
!所在地
|-
! 1
|[[那霸機場站|那霸機場]]
|{{lang|ja|那覇空港}}
|{{lang|en|Naha Airport}}
|style="text-align:right;"| -
|style="text-align:right;"|0.0
|rowspan="16"|[[那霸市]]
|-
! 2
|[[赤嶺站|赤嶺]]
|{{lang|ja|赤嶺}}
|{{lang|en|Akamine}}
|style="text-align:right;"|2.0
|style="text-align:right;"|2.0
|-
! 3
|[[小祿站|小祿]]
|{{lang|ja|小禄}}
|{{lang|en|Oroku}}
|style="text-align:right;"|0.8
|style="text-align:right;"|2.8
|-
! 4
|[[奧武山公園站|奧武山公園]]
|{{lang|ja|奥武山公園}}
|{{lang|en|Onoyama Park}}
|style="text-align:right;"|1.0
|style="text-align:right;"|3.8
|-
! 5
|[[壺川站|壺川]]
|{{lang|ja|壷川}}
|{{lang|en|Tsubogawa}}
|style="text-align:right;"|0.8
|style="text-align:right;"|4.6
|-
! 6
|[[旭橋站|旭橋]]
|{{lang|ja|旭橋}}
|{{lang|en|Asahibashi}}
|style="text-align:right;"|0.8
|style="text-align:right;"|5.4
|-
! 7
|[[縣廳前站 (沖繩縣)|縣政府前]]
|{{lang|ja|県庁前}}
|{{lang|en|Prefectural Office}}
|style="text-align:right;"|0.6
|style="text-align:right;"|6.0
|-
! 8
|[[美榮橋站|美榮橋]]
|{{lang|ja|美栄橋}}
|{{lang|en|Miebashi}}
|style="text-align:right;"|0.7
|style="text-align:right;"|6.7
|-
! 9
|[[牧志站|牧志]]
|{{lang|ja|牧志}}
|{{lang|en|Makishi}}
|style="text-align:right;"|1.0
|style="text-align:right;"|7.7
|-
!10
|[[安里站|安里]]
|{{lang|ja|安里}}
|{{lang|en|Asato}}
|style="text-align:right;"|0.6
|style="text-align:right;"|8.3
|-
!11
|[[歌町站|歌町]]
|{{lang|ja|おもろまち}}
|{{lang|en|Omoromachi}}
|style="text-align:right;"|0.7
|style="text-align:right;"|9.0
|-
!12
|[[古島站|古島]]
|{{lang|ja|古島}}
|{{lang|en|Furujima}}
|style="text-align:right;"|1.0
|style="text-align:right;"|10.0
|-
!13
|[[市立醫院前站 (沖繩縣)|市立醫院前]]
|{{lang|ja|市立病院前}}
|{{lang|en|Naha City Hospital}}
|style="text-align:right;"|0.9
|style="text-align:right;"|10.9
|-
!14
|[[儀保站|儀保]]
|{{lang|ja|儀保}}
|{{lang|en|Gibo}}
|style="text-align:right;"|1.0
|style="text-align:right;"|11.9
|-
!15
|[[首里站|首里]]
|{{lang|ja|首里}}
|{{lang|en|Shuri}}
|style="text-align:right;"|1.0
|style="text-align:right;"|12.9
|-
!16
|[[石嶺站|石嶺]]
|{{lang|ja|石嶺}}
|{{lang|en|Ishimine}}
|style="text-align:right;"|0.9
|style="text-align:right;"|13.8
|-
!17
|[[經塚站|經塚]]
|{{lang|ja|経塚}}
|{{lang|en|Kyozuka}}
|style="text-align:right;"|1.2
|style="text-align:right;"|15.0
|rowspan="3"|[[浦添市]]
|-
!18
|[[浦添前田站|浦添前田]]
|{{lang|ja|浦添前田}}
|{{lang|en|Urasoe-Maeda}}
|style="text-align:right;"|1.0
|style="text-align:right;"|16.0
|-
!19
|[[Tedako浦西站|日子浦西]]
|{{lang|ja|てだこ浦西}}
|{{lang|en|Tedako-Uranishi}}
|style="text-align:right;"|1.0
|style="text-align:right;"|17.0
|}
沖繩都市單軌電車線沿線有兩個車站是[[日本鐵路運輸]]系統的地理極點，即最西端的[[那霸機場站]]及最南端的[[赤嶺站]]。
==暱稱由來==
沖繩都市單軌電車線的暱稱'''「Yui-Rail」'''與用在公司[[企業識別標誌]]及[[車頭牌]]上的圖樣，是在公開募集活動中由宇久村鈴子（負責暱稱部分）及島袋勇（負責標誌圖樣部分）所設計，並經沖繩縣的民眾票選決定。其中，暱稱中的「Yui」（{{lang|ja|ゆい}}）源自於沖繩縣當地的一種互助輪耕活動「{{lang|ja|ゆいまーる}}」<ref>[http://www.yui-rail.co.jp/about/index.html 路線標誌的意義（沖繩都市單軌電車官方網站）] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080423070457/http://www.yui-rail.co.jp/about/index.html |date=2008-04-23 }}</ref>，這個字是由「{{lang|ja|ゆい}}」（結合、協同勞動）與「{{lang|ja|まーる}}」（輪流）兩字合成，當地的農民以合作的方式，一起在同一塊田地中耕種，完成之後再輪到下一塊，以提升作業效率<ref>{{Cite web |url=http://tesp.jp/yuimarl/modules/about/ |title=關於「{{lang|ja|ゆいまーる}}」 |access-date=2007-12-12 |archive-date=2007-11-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071130021403/http://tesp.jp/yuimarl/modules/about/ |dead-url=yes }}</ref>。至於識別標誌中、笑臉上方類似英文字母「M」字的圖樣是象徵「單軌電車」（Monorail）之意，右方朝上挑的鉤尾則是締造符合沖繩精神的躍動感。
==視頻 ==
<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=5I3bdKQpp7w
|alignment=center
|dimensions=480
|container=frame
|description=沖縄都市モノレール線・前面展望 ゆいレールの風景 2022年 }}
</div>
<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=AZHmno_H4Lw
|alignment=center
|dimensions=480
|container=frame
|description= 沖縄都市モノレール - 駅構内と改札出口を巡る - YouTube }}
</div> {{-}}
==參考連結==
{{Reflist}}
==外部連結==
*[https://www.yui-rail.co.jp/ ゆいレール｜沖縄都市モノレール ]
*[https://www.homemate-research-station.com/47/P026001/ 沖縄都市モノレールゆいレールの 鉄道駅［電車駅］路線一覧 ]
*[https://www8.cao.go.jp/okinawa/5/55.html 沖縄都市モノレール（ゆいレール）]
*[https://raillab.jp/transport/164 沖縄都市モノレール 沖縄都市モノレール線 路線図・停車駅]
*[https://www.cocolocala.jp/trains/598 沖縄都市モノレール線沿線の旅行ガイド - こころから]
[[Category:442 道路工程；鐵路工程]]
[[Category:447 交通工具工程]]
[[Category:731 日本]]
[[Category:926 公共建築]]
{| class="wikitable"
! <p style="background: #FFFFFF; color: #00DB00; margin:auto; padding:5px 0; ">沖繩都市單軌電車線 </p>
|-
|<center><img src="https://www8.cao.go.jp/okinawa/5/images/senro.jpg" width="280" > </center>
<small>[https://www8.cao.go.jp/okinawa/5/55.html 圖片來自沖縄都市モノレール株式会社] <br>
'''日語名稱''' 沖縄都市モノレール線<br>
'''範圍''' [[日本]][[沖繩縣]][[那霸市]]、[[浦添市]]<br>
'''通車''' 2003年8月10日<br>
'''站數''' 19個<br>
'''起點''' [[那霸機場站]]<br>
'''終點''' [[Tedako浦西站]]<br>
</small>
|}
</div>
'''沖繩都市單軌電車線'''<ref>譯名版本參考來源：[http://www.welcome2japan.cn/topics/411_Okinawa_100226.html 日本國家旅遊局] 、[http://www.visitokinawa.jp/tc/?kind Okinawa Convention & Visitors Bureau 沖繩觀光會議局]</ref>（{{jpn|j=沖縄都市モノレール線|hg=おきなわとしモノレールせん|rm=Okinawa toshi monorēru sen}}
；或譯為'''沖繩都市單軌鐵路線'''）是位於[[日本]][[沖繩縣]][[那霸市]]的跨座式[[單軌電車]]路線，暱稱「'''Yui-Rail'''」（{{jp|j=ゆいレール|hg=<!--略-->|rm=Yui Rēru}}），由[[沖繩都市單軌電車]]營運。2003年8月10日通車營運，是沖繩縣自[[第二次世界大战]]後唯一新設的{{link-en|鐵路運輸術語列表|Glossary of rail transport terms|鐵路線}}，也是目前全縣僅有的鐵路線。地理分佈上，還是日本全國分佈最南與最西的鐵路線。路線全長17公里，連接[[那霸機場]]、[[那霸市]]中心與[[浦添市]]；目前設有19個車站，平均每個車站距離約0.93公里<ref>[https://www8.cao.go.jp/okinawa/5/55.html 沖縄都市モノレール（ゆいレール）]，内閣府，2323-01-27查閱</ref>。
== 歷史 ==
*2003年8月10日：[[冲绳都市单轨电车]][[冲绳都市单轨电车线|线]]「[[那霸机场站|那霸机场]]—[[首里站|首里]]」段正式通車而啟用。
*2019年10月1日：[[冲绳都市单轨电车]][[冲绳都市单轨电车线|线]]「[[首里站|首里]]—[[Tedako浦西站|日子浦西]]」段正式通車而啟用。
== 車站列表 ==
* [[那霸機場車站|那霸機場]]-[[石嶺車站|石嶺]]位於[[日本]][[沖繩島|冲绳岛]][[沖繩縣]][[那霸市]]，[[經塚站|經塚]]-[[Tedako浦西站|Tedako浦西]]位於[[日本]][[沖繩島|冲绳岛]][[沖繩縣]][[浦添市]]。
* [[車站編號]]以各站[[站名牌]]與[[自動售票機]]票價表為準。
{| class="wikitable" rules="all"
|-
!style="width:5em;"|車站編號
!style="width:8em;"|中文站名
!style="width:8em;"|日文站名
!style="width:8em;"|英文站名
!style="width:2.5em;"|站間距離
!style="width:2.5em;"|營業距離
!所在地
|-
! 1
|[[那霸機場站|那霸機場]]
|{{lang|ja|那覇空港}}
|{{lang|en|Naha Airport}}
|style="text-align:right;"| -
|style="text-align:right;"|0.0
|rowspan="16"|[[那霸市]]
|-
! 2
|[[赤嶺站|赤嶺]]
|{{lang|ja|赤嶺}}
|{{lang|en|Akamine}}
|style="text-align:right;"|2.0
|style="text-align:right;"|2.0
|-
! 3
|[[小祿站|小祿]]
|{{lang|ja|小禄}}
|{{lang|en|Oroku}}
|style="text-align:right;"|0.8
|style="text-align:right;"|2.8
|-
! 4
|[[奧武山公園站|奧武山公園]]
|{{lang|ja|奥武山公園}}
|{{lang|en|Onoyama Park}}
|style="text-align:right;"|1.0
|style="text-align:right;"|3.8
|-
! 5
|[[壺川站|壺川]]
|{{lang|ja|壷川}}
|{{lang|en|Tsubogawa}}
|style="text-align:right;"|0.8
|style="text-align:right;"|4.6
|-
! 6
|[[旭橋站|旭橋]]
|{{lang|ja|旭橋}}
|{{lang|en|Asahibashi}}
|style="text-align:right;"|0.8
|style="text-align:right;"|5.4
|-
! 7
|[[縣廳前站 (沖繩縣)|縣政府前]]
|{{lang|ja|県庁前}}
|{{lang|en|Prefectural Office}}
|style="text-align:right;"|0.6
|style="text-align:right;"|6.0
|-
! 8
|[[美榮橋站|美榮橋]]
|{{lang|ja|美栄橋}}
|{{lang|en|Miebashi}}
|style="text-align:right;"|0.7
|style="text-align:right;"|6.7
|-
! 9
|[[牧志站|牧志]]
|{{lang|ja|牧志}}
|{{lang|en|Makishi}}
|style="text-align:right;"|1.0
|style="text-align:right;"|7.7
|-
!10
|[[安里站|安里]]
|{{lang|ja|安里}}
|{{lang|en|Asato}}
|style="text-align:right;"|0.6
|style="text-align:right;"|8.3
|-
!11
|[[歌町站|歌町]]
|{{lang|ja|おもろまち}}
|{{lang|en|Omoromachi}}
|style="text-align:right;"|0.7
|style="text-align:right;"|9.0
|-
!12
|[[古島站|古島]]
|{{lang|ja|古島}}
|{{lang|en|Furujima}}
|style="text-align:right;"|1.0
|style="text-align:right;"|10.0
|-
!13
|[[市立醫院前站 (沖繩縣)|市立醫院前]]
|{{lang|ja|市立病院前}}
|{{lang|en|Naha City Hospital}}
|style="text-align:right;"|0.9
|style="text-align:right;"|10.9
|-
!14
|[[儀保站|儀保]]
|{{lang|ja|儀保}}
|{{lang|en|Gibo}}
|style="text-align:right;"|1.0
|style="text-align:right;"|11.9
|-
!15
|[[首里站|首里]]
|{{lang|ja|首里}}
|{{lang|en|Shuri}}
|style="text-align:right;"|1.0
|style="text-align:right;"|12.9
|-
!16
|[[石嶺站|石嶺]]
|{{lang|ja|石嶺}}
|{{lang|en|Ishimine}}
|style="text-align:right;"|0.9
|style="text-align:right;"|13.8
|-
!17
|[[經塚站|經塚]]
|{{lang|ja|経塚}}
|{{lang|en|Kyozuka}}
|style="text-align:right;"|1.2
|style="text-align:right;"|15.0
|rowspan="3"|[[浦添市]]
|-
!18
|[[浦添前田站|浦添前田]]
|{{lang|ja|浦添前田}}
|{{lang|en|Urasoe-Maeda}}
|style="text-align:right;"|1.0
|style="text-align:right;"|16.0
|-
!19
|[[Tedako浦西站|日子浦西]]
|{{lang|ja|てだこ浦西}}
|{{lang|en|Tedako-Uranishi}}
|style="text-align:right;"|1.0
|style="text-align:right;"|17.0
|}
沖繩都市單軌電車線沿線有兩個車站是[[日本鐵路運輸]]系統的地理極點，即最西端的[[那霸機場站]]及最南端的[[赤嶺站]]。
==暱稱由來==
沖繩都市單軌電車線的暱稱'''「Yui-Rail」'''與用在公司[[企業識別標誌]]及[[車頭牌]]上的圖樣，是在公開募集活動中由宇久村鈴子（負責暱稱部分）及島袋勇（負責標誌圖樣部分）所設計，並經沖繩縣的民眾票選決定。其中，暱稱中的「Yui」（{{lang|ja|ゆい}}）源自於沖繩縣當地的一種互助輪耕活動「{{lang|ja|ゆいまーる}}」<ref>[http://www.yui-rail.co.jp/about/index.html 路線標誌的意義（沖繩都市單軌電車官方網站）] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080423070457/http://www.yui-rail.co.jp/about/index.html |date=2008-04-23 }}</ref>，這個字是由「{{lang|ja|ゆい}}」（結合、協同勞動）與「{{lang|ja|まーる}}」（輪流）兩字合成，當地的農民以合作的方式，一起在同一塊田地中耕種，完成之後再輪到下一塊，以提升作業效率<ref>{{Cite web |url=http://tesp.jp/yuimarl/modules/about/ |title=關於「{{lang|ja|ゆいまーる}}」 |access-date=2007-12-12 |archive-date=2007-11-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071130021403/http://tesp.jp/yuimarl/modules/about/ |dead-url=yes }}</ref>。至於識別標誌中、笑臉上方類似英文字母「M」字的圖樣是象徵「單軌電車」（Monorail）之意，右方朝上挑的鉤尾則是締造符合沖繩精神的躍動感。
==視頻 ==
<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=5I3bdKQpp7w
|alignment=center
|dimensions=480
|container=frame
|description=沖縄都市モノレール線・前面展望 ゆいレールの風景 2022年 }}
</div>
<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=AZHmno_H4Lw
|alignment=center
|dimensions=480
|container=frame
|description= 沖縄都市モノレール - 駅構内と改札出口を巡る - YouTube }}
</div> {{-}}
==參考連結==
{{Reflist}}
==外部連結==
*[https://www.yui-rail.co.jp/ ゆいレール｜沖縄都市モノレール ]
*[https://www.homemate-research-station.com/47/P026001/ 沖縄都市モノレールゆいレールの 鉄道駅［電車駅］路線一覧 ]
*[https://www8.cao.go.jp/okinawa/5/55.html 沖縄都市モノレール（ゆいレール）]
*[https://raillab.jp/transport/164 沖縄都市モノレール 沖縄都市モノレール線 路線図・停車駅]
*[https://www.cocolocala.jp/trains/598 沖縄都市モノレール線沿線の旅行ガイド - こころから]
[[Category:442 道路工程；鐵路工程]]
[[Category:447 交通工具工程]]
[[Category:731 日本]]
[[Category:926 公共建築]]