26,395
次編輯
變更
蔡仲之命
,無編輯摘要
{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #66CCFFFF2400" align= center| '''<big>蔡仲之命</big> '''
|-
|<center><img src=https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fp7.qhimg.com%2Ft01c190b7d821abbf35.jpg&refer=http%3A%2F%2Fp7.qhimg.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=auto?sec=1673679598&t=1fcdf1df103df894152d1c1169c68856 width="300"></center>|<small>[[Filehttps:|缩略 //image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=%E8%94%A1%E4%BB%B2%E4%B9%8B%E5%91%BD&step_word=&hs=0&pn=11&spn=0&di=7169026086108397569&pi=0&rn=1&tn=baiduimagedetail&is=0%2C0&istype=0&ie=utf-8&oe=utf-8&in=&cl=2&lm=-1&st=undefined&cs=4002175348%2C1345800128&os=1974794741%2C875608034&simid=3273047570%2C207284391&adpicid=0&lpn=0&ln=113&fr=&fmq=1671087606822_R&fm=&ic=undefined&s=undefined&hd=undefined&latest=undefined©right=undefined&se=&sme=&tab=0&width=undefined&height=undefined&face=undefined&ist=&jit=&cg=&bdtype=0&oriquery=&objurl=https%3A%2F%2Fgimg2.baidu.com%2Fimage_search%2Fsrc%3Dhttp%3A%2F%2Fp7.qhimg.com%2Ft01c190b7d821abbf35.jpg%26refer%3Dhttp%3A%2F%2Fp7.qhimg.com%26app%3D2002%26size%3Df9999%2C10000%26q%3Da80%26n%3D0%26g%3D0n%26fmt%3Dauto%3Fsec%3D1673679598%26t%3D1fcdf1df103df894152d1c1169c68856&fromurl=ippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3F4_z%26e3Bkwthj_z%26e3Bf5_z%26e3Bv54AzdH3F15vAzdH3Fma9c8cd_z%26e3Bip4s&gsm=1e&rpstart=0&rpnum=0&islist=&querylist=&nojc=undefined 来自 呢 图|居中|[ 网 原 的 图 链接]片]]</small>
|-
| style="background: #66CCFFFF2400" align= center| '''<big></big>'''
|-
| align= light|
作品名称；《蔡仲之命》
作 者；蔡叔度
创作年代；西周
作品出处；尚书
|}
《[['''蔡仲之命''']]》，《[[尚书]]》篇名。在蔡叔度被流放后，爵位也被剥夺，蔡叔度的儿子蔡仲有德行，于是周公最后又把蔡仲封在了蔡国，并且写了《[[蔡仲之命]]》来告诫他。<ref>[ https://zhidao.baidu.com/question/406994184.html 简要介绍蔡仲之命 ], 百度知道 , --2012年4月7日</ref>
==作品原文==
蔡叔既没，王命蔡仲，践诸侯位，作《[[蔡仲之命]]》。
惟周公位冢宰，正百工，群叔流言。乃致辟管叔于商；囚蔡叔于郭邻，以车七乘；降霍叔于庶人，三年不齿。蔡仲克庸只德， [[ 周公 ]] 以为卿士。叔卒，乃命诸王邦之蔡。
王若曰：「小子胡，惟尔率德改行，克慎厥猷，肆予命尔侯于东土。往即乃封，敬哉！尔尚盖前人之愆，惟忠惟孝；尔乃迈迹自身，克勤无怠，以垂宪乃後；率乃祖文王之遗训，无若尔考之违王命。皇天无亲，惟德是辅。民心无常，惟惠之怀。为善不同，同归于治；为恶不同，同归于乱。尔其戒哉！慎厥初，惟厥终，终以不困；不惟厥终，终以困穷。懋乃攸绩，睦乃四邻，以蕃王室，以和兄弟，康济小民。率自中，无作聪明乱旧章。详乃视听，罔以侧言改厥度。则予一人汝嘉。」王曰：「呜呼！小子胡，汝往哉！无荒弃朕命！」
==译文==
周公位居大宰、统帅百官的 [[ 时候 ]] ，几个弟弟对他散布流言。周公于是到达商地，杀了管叔；囚禁了蔡叔，用车七辆把他送到郭邻；把霍叔降为庶人，三年不许录用。蔡仲能够经常重视德行，周公任用他为卿士。蔡叔死后，周公便告诉成王封蔡仲于蔡国。
成王这样说：“年轻的姬胡！你遵循祖德改变你父亲的 [[ 行为 ]] ，能够谨守臣子之道，所以我任命你到东土去做诸侯。你前往你的封地，要敬慎呀！你当掩盖前人的罪过，思忠思孝。你要使自身迈步前进，能够勤劳不怠，用以留下模范给你的后代。你要遵循你祖父文王的常训，不要像你的父亲那样违背天命！
“皇天无亲无疏，只辅助有德的人；民心没有常主，只是怀念仁爱之主。做善事虽然各不相同，都会达到安治；做恶事虽然各不相同，都会走向动乱。你要警戒呀！
“谨慎对待事物的开初，也要考虑它的终局，终局因此不会困窘；不考虑它的终局，终将困穷。勉力做你所行的事，和睦你的四邻，以保卫周王室，以和谐兄弟之邦，而使 [[ 百姓 ]] 安居成业。要循用中道，不要自作聪明扰乱旧章。要审慎你的视听，不要因片面之言改变法度。这样，我就会赞美你。”
成王说：“啊！年轻的姬胡。你去吧！不要废弃我的 [[ 教导 ]] ！”
==关于尚书==
一般认为《[[今文尚书]]》中《[[周书]]》的《[[牧誓]]》到《[[吕刑]]》十六篇是西周真实史料，《[[文侯之命]]》、《[[费誓]]》和《[[秦誓]]》为春秋史料，所述内容较早的《[[尧典]]》、《[[皋陶谟]]》、《[[禹贡]]》反而是战国编写的古史资料。今本《[[古文尚书]]》总体认为是晋代梅赜伪造，但也存在争议。
== 参考 来源 资料 == {{reflist}}
[[Category: 650 中國史料]]