求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

月出

增加 494 位元組, 1 年前
無編輯摘要
{| class="wikitable" align="right"
 
|-
 | style="background: #66CCFFFF2400" align= center| '''<big>月出</big> '''|-|<center><img src=图片地址 width="300"></center><small>[图片网址 来自 呢图网 的图片]</small>
|-
 |[[Filestyle="background:#FF2400" align= center| 缩略图|居中|[ 原图链接]]]'''<big></big>'''
|-
| style="background: #66CCFF" align= centerlight|
|-作品名称;月出
| align= light|作品出处;诗经
文学体裁;诗|}<ref>[ ], , --</ref>
《[[陈风·'''月出''']]》是中国古代第一部诗歌总集《[[诗经]]》中的一首诗。此诗描写月光下的一个 [[ 美丽 ]] 女子。全诗三章,每章四句。每章第一句以月起兴,第二句写她的容色之美,第三句写行动姿态之美,末句写诗人自己因爱慕彼人而慅然心动不能自宁的感觉。这是 [[ 中国 ]] 古典诗歌中首次用心地写月亮和月光的篇章,将皎洁的月光和姣好的美人联在一起,犹如一幅月下美人图,且句法独特,拗拗折折,朦朦胧胧,缠缠绵绵,别具一格。<ref>[https://www.360kuai.com/pc/9bcaaaf75d25a9d20?cota=3&kuai_so=1&sign=360_57c3bbd1&refer_scene=so_1 月出邛池多么诗情画意的情结——四川邛海 ],快资讯 , 2021-08-26</ref>
==作品原文==
⑶佼(jiāo)人:即美人。佼,同“姣”,美好。僚:同“嫽”,娇美。
⑷舒:舒徐,舒缓,指从容娴雅。窈纠:同“ [[ 窈窕 ]] ”,行步舒缓的样子。
⑸劳心:忧心。悄:忧愁状。
⑺懮(yǒu)受:舒迟、舒缓的样子。
⑻慅(cǎo): [[ 忧愁 ]] ,心神不安。
⑼照:照耀(大地)。
⑽燎:明也。一说姣美。
⑾夭绍:柔美, [[ 动态 ]] 委婉的样子。
⑿惨(cǎo):焦躁貌。《[[诗集传]]》:“惨当作懆,忧也。”
==白话译文==
多么皎洁的 [[ 月光 ]] ,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠!
多么素净的月光,照见你妩媚的 [[ 脸庞 ]] .你娴雅婀娜的倩影,牵动我纷乱的愁肠!
多么明朗的月光,照见你亮丽的脸庞,你娴雅轻盈的倩影,牵动我焦盼的愁肠!
==后世影响==
《[[陈风·月出]]》是中国古典诗歌中最早写月下怀人的篇章。望月怀人的迷离意境和伤感情调一经它开端,同类之作便源源不断。中国古代咏月的诗篇可谓积案盈箱,汗牛充栋,比如《[[古诗十九首]]》的“明月何皎皎”“明月皎夜光”,初唐张若虚的《[[春江花月夜]]》,以及李白的《[[古朗月行]]》、杜甫的《[[闺中望月]]》,等等。不管它们如何变换着视角,变换着形式,变换着语言,但似乎都只是一种意境,一种情调,即迷离的意境,怅惘的情调。这种意境与情调,最早就可以追溯到《[[陈风·月出]]》。焦竑《[[焦氏笔乘]]》说:“《[[月出]]》见月怀人,能道意中事。太白《[[送祝八]]》‘若见天涯思故人,浣溪石上窥明月’,子美《[[梦太白]]》‘落月满屋梁,犹疑见颜色’,常建《[[宿王昌龄隐处]]》‘松际露微月,清光犹为君’,王昌龄《[[送冯六元二)‘山月出华阴,开此河渚雾,清光比故人,豁然展心悟’,此类甚多,大抵出自《[[陈风]]》也。”姚舜牧《[[重订诗经疑问]]》也说:“宋玉《[[神女赋]]》云:‘其始进也,皎若明月舒其光’,正用此诗也。”他们举出的例子,只是其中一部分罢了。而这些滥觞于《[[陈风·月出]]》的望月怀人诗赋 [[ 作品 ]] ,总能使人受到感动与共鸣,这也正如月亮本身,终古常见,而光景常新。
== 参考来源 ==
<center>
{{#iDisplay:m07324loe5z|480|270|qq}}
<center>这首伤感歌曲《月出》 ,唱的真是好听</center>
</center>
== 参考资料 ==
{{reflist}} [[Category: 650 中國史料 ]]
26,395
次編輯