變更

{{Infobox person

| 姓名 =谭云山

}}

== 生平概述 ==

谭云山(1898年-1983年)，印度国际大学中国学院院长。

他是一名杰出的中印友好使者，为构筑中印文化桥梁、传播中印文化付出于毕生精力。在印度国际大学中文班任教期间，他在《东方杂志》上撰写了大量关于印度文化、民族运动的文章，受到印度朋友的赞赏。他提出了在中印两国分别建立文化协会，以主持两国文化交流的大胆设想，得到泰戈尔的极力赞同。经过努力，中印两国文化协会分别在上海和印度的圣谛危克坦宣告成立，增进了两国友好往来。泰戈尔提出在印度国际大学设立中国学院，作为交流中印文化、传播中国文化的固定据点，并将这一重任交给他去完成。他不负重托，往返于中印两国，经过精心筹办，印度国际大学中国学院于1937年4月14日正式成立，并受命任首任院长。印度总理尼赫鲁派女儿英迪拉前往参加成立典礼并致贺辞，称赞中国学院的成立，"把中国和印度紧密地联系起来"。他领导中国学院秉承"研究中印学术，沟通中印文化，融洽中印感情，联合中印民族，创造人类和平，促进世界大同"的办学宗旨，数十年致力于教学和学术研究，成为了名副其实的中印学者研究对方国家语言、文学、历史、宗教、哲学诸学科的摇篮。东南亚及欧美国家的许多青年学者慕名前往学院深造、进修或研究。1956年，周恩来总理访问印度时，特地参观了国际大学中国学院，高度称赞他"为促进中印文化交流所作出的不懈努力"。印度总理英·甘地夫人也赞美他"是一位伟大的学者，一位真正有文化素养的人"，"为印中两国文明更好的交流作出了巨大贡献"。

1956年、1959年，他应中华人民共和国国务院特别邀请，两度回国观光，参加国庆典礼，受到党和国家领导人毛泽东、刘少奇、周恩来的接见。在中国政协二届三次会议上当选为特邀委员。

1968年从印度国际大学中国学院退休，享有终身名誉教授殊荣。1979年又被该校授予最高荣誉一一文学博士。1983年2月12日在印度菩蒂伽耶住所病逝，终年85岁。

谭云山出身于长沙望族，早年攻读教育，性嗜经史释典，工诗文、善书法，长于写作。1926年前，曾在缅甸仰光的一家华文报纸任主笔。继而赴新加坡，在某中学任教。1927年，印度大诗人泰戈尔(Rabindranath Tagore)游历星洲，谭云山和泰戈尔初次见面。

1928年，谭云山自新加坡首次赴印度，到圣地尼可坦(Santinketan)的国际大学，面谒泰翁，留在国际大学学习语文，研究印度哲学及文学。他并开设中文班，以教授印度学者。于假期中，他朝礼佛教圣迹，曾撰著《印度周游记》一书，记述旅游所见所闻。

== 成就与贡献 ==

=== 创办中文学院 ===

谭云山领导中国学院秉承"研究中印学术，沟通中印文化，融洽中印感情，联合中印民族，创造人类和平，促进世界大同"的办学宗旨，数十年致力于教学和学术研究，成为中印学者研究对方国家语言、文学、历史、宗教、哲学诸学科的摇篮。东南亚及欧美国家的许多青年学者慕名前往学院深造、进修或研究。

== 声援抗日战争 ==

1937年卢沟桥事变爆发后，抗日烽火燃遍中华大地。谭云山身在异乡，心忧祖国，充分利用他和印度上层领导人和社会名流的私人关系，广泛寻求印度人民道义上的支持，谴责日本军国主义的法西斯暴行。

1938 年谭云山回国之前，印度国大党主席S·鲍斯、印度独立运动领袖尼赫鲁写信给谭云山，要他把印度国大党和印度人民全力支持中国抗战的信息转告中国人民。泰戈尔热情赞扬中国人民浴血抗战的精神，愤怒鞭挞日本军国主义的罪恶行径，将亲笔致蒋介石的信托谭云山转交。

== 创办中印文化学会 ==

谭云山离印回中国时，泰戈尔曾和他深谈，二人谈到欲使中印文化交流及学者交换，有必要在国际大学成立永久性的汉学研究机构，否则一切活动无非昙花一现。谭云山回国后，奔走于京沪之间，向政府有关部门及文化教育界宣扬此一构想，并请予赞助。此计画得到中国国民党党国要人戴传贤、陈立夫、朱家骅、张道藩及佛教人士太虚法师、王一亭、黄警顽、黄涵之等的赞同，决定先成立中印文化学会。该会于1933年在南京成立，入会者皆社会名流。其宗旨在于提醒国人重视中印精神文明，以和平、博爱、自由、平等的崇高理想，复兴中印文化交流及中印民族间的传统友谊。

1934年，谭云山由中国返回印度，并以国际大学为根据地，组织印度中印文化学会，入会者皆印度文化教育界人士，及参与印度独立运动的重要人物。继而进一步推动在国际大学成立中国学院。经过努力，在中印人士的支援下，中国学院于1937年建筑完成，隆重举行落成典礼。典礼之日，甘地曾驰书致贺，政治领袖尼赫鲁，特遣其女公子携带贺词参加盛典。

== 文化交流 ==

中国学院成立后，谭云山担任院长及汉学教授，他除授课及处理学院事务外，经常受各地学术机关及社会团体之请，前往作中国文化方面的演讲。他把中国儒家文化的伦理道德、四维八德等，与佛教的慈悲智慧、五戒十善等结合起来，向听众作明晰的讲述，籍以证明中印的精神文明实相符合。并呼吁中印两国人民携手合作，为世界和平而努力。谭云山也透过国内中印学会的沟通，请国民政府及教育有关部门，捐赠大批国学图书及十部《频伽大藏经》，分赠国际大学、印度大学、加尔各答大学、安达拉大学及大菩提学会、孟加拉佛教会等机构。

谭云山在国际大学，任中国学院院长三十五年，为中印文化交流尽了最大的努力。1971年，他年逾八十，将中国学院院务交与同事接替，自己则到佛陀成道处的菩提伽耶，另行创建世界佛学苑，经过近十年的努力，苑舍完成大半，而谭云山于1983年2月12日病逝。谭云山精通梵文，在佛教界以研究印度哲学驰名。<ref>[http://www.china.com.cn/guoqing/2015-09/15/content_36592150.htm 柯棣华中国名字系谭云山所取 原名柯棣尼斯，中国网] </ref>

== 参考文献 ==

[[Category:教育學家]]