(1)灵怀:指楚怀王。(2)参:配合。墬:籀文“地”字。(3)延:长。照:知。(4)招摇:星名,北斗星座杓部的一颗星。(5)师旷:春秋晋国乐师,生而目盲,善听乐声。(6)咎繇(yáo):即皋陶,传说是舜的臣子,掌管刑狱。(7)兆:古代占卜烧灼龟甲,龟甲的裂纹称兆,用以判断吉凶。(8)鸿节:大的节度,美好的品格。(9)诐(bì):不正,邪僻。(10)躬:身。指:通“恉”,意志。直躬指:身正志坚。(11)情素:素志,一贯的志向。(12)述:遵循,依照。皇舆:代指朝廷,国家。这里指先王治理国家。(13)晦光:遮蔽光明,指遮蔽君王的聪明。(14)幽辟:暗昧,昏暗。(15)回畔:回转。(16)组:绶一类带子,这里指马缰。(17)轭(è):车上用具,头系在车辕前横木,脚架于马头。辕(yuán):车前驾牲畜的直木。(18)镳(biāo)衔:马嚼子。镳:马口衔铁器出在外的两头部分。(19)次:房舍。(20)锡:赐。(21)坎毒:愤恨。(22)师延:商纣王的臣子,为纣王作新声百里之乐,纣王失道,师延抱乐器投濮水而死。(23)逶移:曲折婉转。(24)碕(qí):曲岸。衡:通“横”。(25)澧(lǐ)澧:波浪声。浇:回波。(26)黄沱:长江的别名。或以为即荆州沱水,黄陵水。(27)玄舆:以水为车。玄:水。(28)櫂(zhào):划船的用具。杭:通“航”。舟杭:船。濿:渡。(29)慌忽:心神不定。(30)厉:飞扬。(31)蛩(qióng)蛩:忧戚。(32)眷眷:依恋向往。
==《楚辞·九叹·离世》原文翻译赏析注释==
=='''历史沿革'''==
人们常在自家堂屋门上写“[[紫气东来]]”,这紫气当是祥瑞之气,那么,紫云也就是祥云了。一打听,果然。
相传宋神宗熙宁年间,有黄氏二女在此峰修炼,百日即升天庭,那山顶巨石上,还留着一双清晰的仙女鞋印呢!
遥想那修仙百日的日日夜夜,山上定是紫云缭绕,颇为壮观的吧?后来,山民为永久留住这紫云祥瑞,便把此峰命名为紫云峰,还在山顶修建了一座仙女殿。因峰高风大,殿宇内外都是石墙铁瓦,结实坚厚。
然而,建殿者绝对没有想到,历经数百年的风霜雨雪一直未损的仙女殿,竟忽然在几天之内便荡然无存了。那是在“一天等于二十年”的大跃进年代,上面号召“全民动员,大炼钢铁”,大家解放思想:紫云峰仙女殿上的铁瓦不就是现成的铁么?比炼铁矿石省事多了,砸碎投炉,溶成一个个铁饼,岂不放了一个大“卫星”?<ref>[https://www.meipian.cn/dl52suy 紫云峰],腾讯, 2018-08-19</ref>
说干就干。大炼钢铁的队伍浩浩荡荡向紫云峰上开拔,砍树烧炭,砸瓦炼钢,那一块块砌墙的四方四正的石头,则扒下做了临时歇息、吃饭的桌凳。再后被一些山民偷偷搬去,建个猪栏杂屋什么的,派上了用场。
仙女殿没了,紫云被满山炼铁的小高炉的浓烟冲没,山峰也仿佛失去了灵气。山上山下的人们跃进一阵后,依然面朝黄土背朝天,土里刨食年复年……
星移斗转。又过了整整半个世纪,人们竟然抬起头来,又把眼光投向了紫云峰。何哉?改革开放的闸门打开了。
在发展经济大潮的推动下,山民为寻求致富门路,大家又一次解放思想:如今不是时兴纯天然、无污染的食品么?紫云峰的天然泉水绝无污染,建个矿泉水厂,那是取之不尽,用之不竭的好买卖呀!仙女湖就在仙女殿下面,对,就号仙女山泉!泉水沾了仙气,哪有不灵光的?
我们的中餐是在半山腰的紫峰村孙书记家里吃的,腊肉、小笋、酸菜汤、酸水黄姜、自家门前塘里的小鱼…一大桌农家菜,让登峰的我们狼吞虎咽起来。孙书记告诉我们,进山的盘山公路正在改造重修,等公路修好了,就不愁没人来登峰游玩。到时侯,登顶游峰、晋香拜佛、品泉赏景,将成为游紫云峰三大乐事。再让村民搞起农家乐,大家的钱袋子就鼓起来了。
又是个说干就干。在原址重修仙女殿,同当年拆殿一样,[[轰轰烈烈]]地进行了,原址废墟中幸存的石门框、门槛、石柱等都又各就各位。真个是,此一时也,彼一时也!
重修的仙女殿,依然是前为厢房,中设正殿,再连一个天井便接后殿。只是除废墟中翻出的石拱门、石柱原物利用外,其他只能用砖墙、陶瓦凑合了。
殿正门的对联不知是哪位新撰?
联曰:
紫姑东来,福荫三湘九郡;
云峰西去,灵应[[四面八方]]。
对联重新表达着山民对仙女的祈祷,祝愿这灵山秀水给他们生活带来幸福。站在殿前,远望云海苍茫,层峦叠嶂;俯视垅峻如梯,田小如瓦。无限风光在险峰,真是至理名言。
我漫步在紫云峰上,从仙女殿到峰顶巨石,突然间发现光秃秃的石岩上,一株映山红伸向天空,开得正艳(在县城及周边山地,映山红可早就凋谢了)。它们是怎样经雨历风,扎稳根基,又是怎样面对霜欺雪压,还如此鲜活呢?由此我想到祖祖辈辈生活在这里的山民,开路造田,历尽劫难,需要怎样的坚忍不拔,才能生息繁衍到今天?
在一座巨石上,有八个新刻的大字:“天下为公,[[世界大同]]”。落款是:“紫云山人,甲申秋月”。甲申是公元2004年的农历年号。这就是新时期山民的气度。站得高,方能看得远。
原来,答案就在这里。
===赏析===
人不被人理解是痛苦的。在古代,臣子不被君王理解往往遭受贬谪、流放,甚至杀身之祸,自是痛苦不堪。然而这在古代又是非常普遍的现象。屈原高洁忠贞而横遭诬罔和流放,非常有代表性,所以他的遭际在后世引起广泛而长久的共鸣。作者刘向也因弹奏宦官弘恭、石显被废十年,对屈原的身世感触很深,故作《九叹》写屈原以自况。