變更

这部电影为他赢得了荣誉和金钱，他却激流勇退，回到了百老汇参加舞台剧的演出。 1982年，他接拍了电影《宝贝儿》 。在片中，他是一个脾气暴躁的男演员。他失业了，经理人和剧院对他暴躁与挑剔无可奈何。于是，他采取了一个不得已的措施：扮成女人来当一回女演员。可想而知，场面是如何混乱有趣了。本片在美国历史上最伟大的十部喜剧中名列第一。这次演出使霍夫曼再次入围奥斯卡金像奖，并获得全球奖最佳歌舞喜剧类男主角奖，英国金像奖男主角奖。

80年代，霍夫曼的得意作品就是《雨人》 了。他扮演的雷蒙是一位自闭症患者，属于电影史上的高难度演出。为了演好这一角色，霍夫曼花了一年的时间与位叫沙文的“雨人”生活了一年，仔细观察他的神态、动作、语言。同时，平常非常健谈的霍夫曼在拍片的18个月中，管住了自己的舌头，一直沉默寡言，深深地沉浸在角色狭小封闭的情感世界中。正是通过这样的努力，再加上霍夫曼高度的智慧与创造力、对角色的理解，一个活生生的“雨人”就出现在了观众面前：缩着的肩膀，“Yah”的口头语。此片，为他赢得了第二樽奥斯卡奖杯。在片中，扮演弟弟的[[汤姆·克鲁斯]]在当时真的很帅，可是他的风采完全被达斯汀·霍夫曼遮盖了。

90年代，霍夫曼参演的电影大多反响平平，没有什么深度与艺术价值，商业价值也不高。屈指一数，他已经73岁了，按照人世间的标准，他已经是个老人了。可在我们心里，他还是那个年轻的影象。回首历史，我们发现他所做的，他对电影所贡献的不仅仅是一部又一部的著名电影或奥斯卡奖的荣誉，最重要的是，他带来了一种清新的风气：他打破了英俊小生一统好莱坞的局面，性格演员同样可以取得巨大的成功。 <ref>[http://www.iqiyi.com/lib/s_214319505.html 达斯汀·霍夫曼] 爱奇艺 </ref>