* '''立绘'''
{| align=center border=1|- |<gallery>File:谜之女主角X初始.jpeg|初始File:谜之女主角X一破.jpeg|一破File:谜之女主角X三破.jpeg|三破File:谜之女主角X满破.jpeg|满破File:女主角X愚人节.png|愚人节File:迷之女主角X灵衣1.png|简易灵衣：{{ruby|谜之女主角Z|{{lj|謎のヒロインZ}}}}</gallery>|} *'''羁绊礼装'''「{{ruby|歼灭名单|{{lj| 殲滅リスト}}}}」[[File:歼灭名单.png|250px|缩略图|左|概念礼装「歼灭名单 」]]
谜之女主角X(Assassin)装备，且自身在场时，为己方全体付与对〔Saber〕20%的特攻状态
Saber必须死Saber必须死Saber必须死Saber必须死Saber必须死……只要听到这种用流行电音调唱的台词，Saber就会遭遇鞋带断掉或是蝉撞到脸上这种不幸——少女内心暗想，如果真的发生这种事就好了。
</poem>
{{clear}}
== 台词 ==
{| class="wikitable"
|-
! 场合 !! 台词
|-
!colspan=2 | '''战斗'''
|-
| 开始1
| {{lj|セイバー捕捉。倒します！}}<br />确认Saber。打倒！
|-
| 开始2
| {{lj|セイバーを発見。業務的に処理します}}<br />发现Saber。业务性处理！
|-
| 技能1
| {{lj|こちらをどうぞ}}<br />请用这招吧！
|-
| 技能2
| {{lj|それでは！}}<br />那就这样！
|-
| 技能(女主角Z)
| {{lj|セイバー忍法の極み、見るがいい！}}<br />见识下Saber忍法的终极吧！
|-
| 指令卡1
| {{lj|はい}}<br />是
|-
| 指令卡2
| {{lj|素早くっ}}<br />迅速！
|-
| 指令卡3
| {{lj|セイバー！}}<br />Saber！
|-
| 宝具卡1
| {{lj|…私以外のセイバー死ね}}<br />除了我以外的Saber都死吧！
|-
| 宝具卡2
| {{lj|アサシンと思ったうぬが不覚よ！}}<br />……这是认为我是Assassin的你的失误！
|-
| 攻击1
| {{lj|はっ}}<br />哈啊
|-
| 攻击2
| {{lj|やっ}}<br />呀啊
|-
| 攻击3
| {{lj|せいっ}}<br />看招
|-
| Extra Attack
| {{lj|私以外のセイバーぶっ飛ばす！}}<br />将除我以外所有的Saber全都揍飞！
|-
| 宝具
| {{lj|星光の剣よ！赤とか白とか黒とか消し去るべし！みんなにはナイショだよ！エックス……カリバーー！！}}<br />星光之剑啊！那些个红色白色黑色统统都该消灭！一定要保密哦~Ex……calibur！
|-
| 宝具(女主角Z)
| {{lj|これが、馬頭星雲を征した最新のコスモード！輝け、エクス……カリバーーー！！}}<br />这是来自马头星云最新的流行样式！闪耀吧，Ex……calibur！！
|-
| 受击1
| {{lj|なにをー！}}<br />干什么！
|-
| 受击2
| {{lj|あいたっ}}<br />啊痛！
|-
| 无法战斗1
| {{黑幕|{{lj|セイバーを絶滅させるまで、倒れる訳には……}}<br />在灭绝Saber之前……我不能倒下……！}}
|-
| 无法战斗2
| {{黑幕|{{lj|セイバーを…倒す…}}<br />打倒……Saber……！}}
|-
| 胜利1
| {{lj|ふぅ…また一人、私以外のセイバーが消えました}}<br />呼，又成功抹杀一个除我以外的Saber了。
|-
| 胜利2
| {{lj|セイバーに遭えばセイバーを斬る。神に遭えば神を斬る……主にセイバーばっかり増やす神を！}}<br />见Saber杀Saber，见神杀神！尤其是[[武内崇|一味增加Saber的神]]！
|-
!colspan=2 | '''强化'''
|-
| 升级
| {{lj|私がセイバーの頂点であるためには、鍛練を怠りません}}<br />我为了伫立于Saber的巅峰，就不能在锻炼方面懈怠……！
|-
| 灵基再临1
| {{lj|全く違う自分になる…というのも、不思議な経験ですね。初めは自暴自棄でしたが、だんだん楽しくなってきました！}}<br />完全不同的自己，也是种不可思议的经验呢~第一次虽然是自暴自弃了，后来渐渐开始变得有趣了！
|-
| 灵基再临2
| {{lj|ありがとうございます！聖剣のカスタマイズも捗ります！}}<br />非常感谢！也请为我定制一个圣剑！
|-
| 灵基再临3
| {{lj|ここまでしてくれるなんて…。な、なんだか自分の動機に後ろめたくなるような…あはは…}}<br />竟然做到这种程度……怎么突然为自己的动机而内疚呢，啊哈哈~
|-
| 灵基再临4
| {{lj|見てくださいマスター、新しい私の姿を！もうアルトリア系のセイバーを倒す、なんて小さい事は言いません。新しい目標は、最強のセイバーになって、あなたの役に立つ事です！}}<br />Master，看我新生的姿态！再也不把打倒阿尔托莉雅系的Saber这种小事，放在心上了。我要成为最强的Saber，成为您的力量！
|-
!colspan=2 | '''个人空间(My Room)'''
|-
| 绊Lv.1
| {{lj|私以外のセイバーはいませんか？}}<br />有除我以外的Saber吗？
|-
| 绊Lv.2
| {{lj|見回りに行ってきます。セイバーが増えないよう厳重な管理をお願いします}}<br />出去巡视一下。请严格管理不要让Saber增加。
|-
| 绊Lv.3
| {{lj|まあ、他のセイバーがいたとしても、マスターは私を選びますよね}}<br />嘛~就算有其它的Saber，Master也会选择我的吧~
|-
| 绊Lv.4
| {{lj|例え、他のセイバーが居るにせよ、私がマスターにとって最強の剣であることに変わりはありません}}<br />即使有其它的Saber，我作为Saber是最强之剑，这种事情也是无可置疑的。
|-
| 绊Lv.5
| {{lj|ええ、他のセイバーなどどうでもいい。重要なのは、私が剣であること。マスターにとっての剣であれば}}<br />嗯，其它的Saber怎样都好，重要的是，我是剑士。是Master的剑士。
|-
| 对话1
| {{lj|さあ、マスター。次のセイバーが待っているはず}}<br />来吧，御主。下一个Saber应该正在等待着我们。
|-
| 对话2
| {{lj|貴方がマスターである限り、私はセイバーとして仕えましょう。え？アサシン？なんのことですか？}}<br />只要您还是御主，我就会作为Saber为您效力。哎，Assassin？您说什么啊。
|-
| 对话3
| {{lj|私はアサシンではありません。断固としてセイバーです}}<br />我不是什么Assassin，绝对是Saber。
|-
| 对话4
| （持有[[尼禄·克劳狄乌斯(Fate)|尼禄]]）{{lj|出ましたね、赤！ さあいくぞ！ X……カリバーー！！}}<br />你出现了啊，红色的！我要上了哦！无铭……胜利剑！
|-
| 对话5
| （持有[[莫德雷德(Fate)|莫德雷德]]）{{lj|出ましたね、不良息子！さぁ、城の壁を壊して回った事へのお仕置きです！}}<br />你出现了啊，不孝子！来吧，我要为到处破坏城墙那件事好好教训你！
|-
| 对话6
| （持有[[盖乌斯·尤利乌斯·恺撒(Fate)|恺撒]]）{{lj|ば……馬鹿な……その図体で、セイバー……だと？}}<br />不……不可能……这身材……居然是Saber！？
|-
| 对话7
| (持有[[阿尔托莉雅·潘德拉贡|阿尔托莉雅·潘德拉贡〔Alter〕(Lancer)、阿尔托莉雅·潘德拉贡(Lancer)、阿尔托莉雅·潘德拉贡(Ruler)]]){{lj|えぇえぇ、セイバーが増えるかげで、私もまたずいぶんと増えました。ですが……あの聖槍を持つ二人だけは許せません。いや、許してはおけない。なんですか、あの成長ノンストップぶりは！}}<br />哎，哎，尽管Saber不断增加，但我也增加了不少。只不过，唯有拿着圣枪的那两个人不能原谅！不，是不可饶恕！那成长毫无节制的样子算什么啦！
|-
|对话8
| (持有[[谜之女主角X Alter|谜之女主角X〔Alter〕]]){{lj|なんと！ えっちゃんがここに？ しかも部屋の片付けで怒ってる？ 和菓子……和菓子で懐柔しなくては。大丈夫です、あの子、わりとチョロいので！}}<br />哎，小艾在这里！？ 而且因为打扫房间而生气了！？用和果子，要用和果子笼络她才行！没关系，那孩子其实挺好对付的！
|-
| 喜欢的东西
| {{lj|正しい聖杯戦争。即ちセイバーが最優であり、無敵で素敵に勝ち進む感じが、聖杯戦争の理想形ではないでしょうか}}<br />正确的圣杯战争。即为Saber最强，无敌而完美地高歌猛进，这才是圣杯战争的理想形态吧。
|-
| 讨厌的东西
| {{lj|嫌いなもの？ 私以外のセイバーです}}<br />讨厌的东西？除了我以外的Saber。
|-
| 关于圣杯
| {{lj|私の願いはたった一つ。それまで、どんな相手にも敗北しません}}<br />我的愿望只有一个。在实现前，我不会输给对手。
|-
| 活动举行中
| {{lj|何か起こっているようです、マスター}}<br />好像发生了什么事，御主。
|-
| 生日
| {{lj|おめでとうございます。セイバーを代表し、祝福させていただきます}}<br />祝贺您。我将作为Saber的代表为您献上祝福。
|-
!colspan=2 | '''其他'''(活动:Saber Wars~Lily的宇宙武者修行~)
|-
| 获得
| {{lj|コードネームはヒロインX。昨今、社会的な問題となっているセイバー増加に対応するために召喚されたサーヴァントです。よろしくお願いします}}<br/>代号是女主角X。是为了处理最近已成为社会问题的Saber增加问题而被召唤的从者。请多指教。
|-
| 活动1
| {{lj|セイバーの道は一日にして成らず、です。早寝早起き、きちんと野菜を添えた食事を心がけ、たっぷりと休憩を取るように}}<br />Saber之路非一天而成！的说！早睡早起，三餐一定不能少了蔬菜，并好好休息！
|-
| 活动2
| {{lj|修復作業は捗っていますか？お手数をお掛けしますが、よろしくお願いしますね、地球のマスター}}<br />修复工作进行得还顺利吗？这件事劳顿您了，还请多多帮忙哦，地球的御主！
|-
| 活动3
| {{lj|宇宙船、中々直りませんね。やはり中古品はだめでしたか……V-NASUフォートのV-8コスモエンジン搭載の新型が欲しいですね}}<br />宇宙船总是无法修复呢……果然二手货不行吗……真想要有搭载了VenusFort的V-8宇宙引擎的新型啊……
|-
| 活动4
| {{lj|何事も、まず取扱説明書を読むのです。インフォメーションやお知らせをチェックしてこそ、一流のセイバーキラーなのですから}}<br />万事都要先看说明书，只有认真查看information以及通知，才能算是一流的Saber杀手！
|-
| 活动5
| {{lj|それにしても冷えますね……中華まん…お汁粉…クレープ…ポタージュ…ドネルケバブ……}}<br />话说好冷啊……中华包子……红豆年糕汤……可丽饼……浓汤……土耳其烤肉……
|-
| 活动6
| {{lj|いろいろありましたが、いい修行でしたね。ドゥ・スタリオンⅡは結局直りませんでしたが、余ったパーツは引き取ります。忘れずに交換するように}}<br />虽然经过了很多事情，但是成为了很好的修行了呢。虽然不能改变Dun Stallion II的结局，但也来领取剩下的奖励<ref>パーツ本义为“部分”，这里联系上下文翻译成了“奖励”。</ref>吧。别忘记交换哟~
|-
|}
== 外部链接 ==