135,497
次編輯
變更
不要扶他
,無編輯摘要
|-
| <center><img src=https://i2gimg2.hdslbbaidu.com/bfsimage_search/archive/b991076bcb15b45e2d0d09df11fefd1aee5897c7src=http%3A%2F%2Fpic2.zhimg.com%2Fv2-34d13e056c3997259068765bad3da6c2_b.jpg@336w_190h_1c&refer=http%3A%2F%2Fpic2.webp zhimg.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=auto?sec=1653539209&t=754a3dd1ef40ddd9e1f9d7eb605b5d5c width="250"></center><small>[https://wwwzh.moegirl.bilibiliorg.com/videocn/av69134812 %E4%B8%8D%E8%A6%81%E6%89%B6%E4%BB%96 来自 哔哩哔哩 的图片]</small>
|-
本名 不要扶他
其他表述 扶他出去
用语出处 《[[灌篮高手]]》
[[田冈茂一]]的台词。
相关条目 [[扶他]]、灌篮高手
|}
'''不要扶他''' 出自[[井上雄彦]]漫画《[[灌篮高手]]》中田冈茂一的台词的中文翻译。扶他之所以會成為雙性人的代名詞也是因為日文中"ふたなり (fu ta na ri) "的關係，中文聽起來就像"扶他那裡"。<ref>[https://wwwzh.bilibilimoegirl.comorg.cn/video/av69134812 %E4%B8%8D%E8%A6%81%E6%89%B6%E4%BB%96 不要扶他], 豆瓣电影, 2020-01-18</ref> == 简介 ==《[[灌篮高手]]》中，鱼住跌倒，队友想搀扶时，陵南高中[[篮球部|篮球队]]教练田冈茂一便斥喝：“'''不要扶他！'''” 由于'''[[扶他]]'''同时也是日语中'''ふたなり'''的简称'''ふた'''（扶他）的中文音译，现已作为双关语。'''不要扶他'''引申为“不要具有双性特征的性别——扶他，而只要[[真娘]]或可爱的男孩子”。 同义词还有 '''扶他出去''' '''扶你、扶我、扶他林'''（扶他林的广告）
== 日文原版 ==[[File:Nofuta jp.jpg||日文原版]]
== 参考来源 ==