《'''达秘译本'''》（The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby，缩写DBY）是英国普利茅斯弟兄会领袖约翰·纳尔逊·达秘直接从希伯来语和[[希腊]]语[[翻译]]的几个语种的[[圣经]]译本，其英文版初版于1890年，此外还包括法语版和德语版。