變更

由于连年的战乱与动荡，他的动画创作被迫中断。1956年，他怀着"为新中国儿童贡献绵薄之力"的热情，放弃高薪，毅然从香港回到上海，随即投入剪纸片的创作工作。他带领胡进庆、刘凤展、陈正鸿等年轻人，经过一年多的试验，于1957年拍出了独具风采的中国第一部剪纸片《猪八戒吃西瓜》，受到观众和专家们的交口赞誉和国际同行的瞩目。此后，他又陆续导演完成了《渔童》(获第二次全国少年儿童文艺创作二等奖，被广播电影电视部等单位评为"中国百部优秀革命历史题材影片之一")、《济公斗蟋蟀》、《金猴降妖》、《人参娃娃》(获第一届亚历山大国际电影节"最佳儿童片奖")等片。1963年，他与钱运达合导了剪纸片《金色的海螺》，人物造型完美，富于个性特征，背景设计线条明晰，色彩和谐，具有浓郁的民族风格，标志着他的剪纸片创作又达到了一个新的水平，在第三届亚非国际电影节上获得"卢蒙巴奖"。

　　1958年带领胡进庆、刘凤展、陈正鸿等将皮影戏和剪纸艺术运用到美术电影中来，成功地拍摄了第一部剪纸片《猪八戒吃西瓜》，为美术电影增添了一个新片种。后导演的剪纸片《渔童》于1980年获第二次全国少年儿童文艺创作二等奖;《人参娃娃》于1961年获民主德国第四届莱比锡国际短片和纪录片电影节荣誉奖，1979年获埃及第一届亚历山大国际电影节最佳儿童片奖;《金色的海螺》于1964年获印度尼西亚第三届亚非电影节卢蒙巴奖。