求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

葛浩文

增加 17 位元組, 5 年前
無編輯摘要
'''葛浩文(Howard Goldblatt)''',[[美国]]著名的汉学家,是2012年诺贝尔文学奖得主[[莫言]]作品的英文译者。出生于1939年,20世纪60年代服役期间在台湾学习汉语,后获得[[印第安纳大学]]中国文学博士学位。 目前是英文世界地位最高的中国文学翻译家,已经翻译了30多个中文作家的60多部作品 ,是有史以来翻译中文小说最多的翻译家。
{{Infobox person
| 姓名 =葛浩文
| 图像 =
[[File:C542D9BF05EDE4BE77A4E84B1EA3B589.jpg|缩略图| center|250px| 葛浩文]][http://img1.cache.netease.com/catchpic/C/C5/C542D9BF05EDE4BE77A4E84B1EA3B589.jpg 原图链接] [http://image.so.com/v?q=%E8%91%9B%E6%B5%A9%E6%96%87&src=tab_www&correct=%E8%91%9B%E6%B5%A9%E6%96%87&cmsid=c0a7698b077d9eb88acdeae3a395e9b4&cmran=0&cmras=0&cn=0&gn=0&kn=0#multiple=0&gsrc=3&dataindex=0&id=de57e0d8e0cca31d1218509f40d6b226&currsn=0&jdx=0&fsn=60&adsimgsn=0 来自360网]
| 图像说明 =
| 国籍 =美国
| 知名于 = <br>
}}
 
'''葛浩文(Howard Goldblatt)''',[[美国]]著名的汉学家,是2012年诺贝尔文学奖得主[[莫言]]作品的英文译者。出生于1939年,20世纪60年代服役期间在台湾学习汉语,后获得[[印第安纳大学]]中国文学博士学位。 目前是英文世界地位最高的中国文学翻译家,已经翻译了30多个中文作家的60多部作品 ,是有史以来翻译中文小说最多的翻译家。
 
== 人物经历 ==
葛浩文年轻时不爱读书,成天贪玩,喝酒、跳舞,"什么乱七八糟的事都做过"。他在南加州长滩一所不怎么样的公立学院念书,可能是学校里最差的学生,差点毕不了业。日后让他觉得可笑的是,他这个差生基本上每门课都蒙混过关,惟独一门"亚洲历史"一点也学不下去。第一堂课,老师刚在黑板上写下几个汉字,这位未来的汉学家就想:"学什么中文?!我连英文都还没学好呢!"
22,071
次編輯