993
次編輯
變更
劉棟平
,無編輯摘要
1994年夏天，劉棟平重返傑志，傑志全季18場聯賽，成績只得1勝3和14負僅得6分，在10支球隊排名包尾降級。劉棟平遂於1995年夏天轉投「升級馬」民信，擔任助教兼球員，球季結束後因膝傷掛靴。
==國際賽事==
劉棟平於1986年首次入選香港足球代表隊，曾參加過省港盃、漢城奧運足球預賽、滬港盃、亞洲盃外圍賽、世界盃外圍賽等賽事。
他亦曾入選香港聯賽選手隊，參加過1991年的賀歲盃足球賽，協助球隊擊敗英格蘭勁旅阿士東維拉，奪得冠軍。
==擔任足球評述員==
劉棟平於結束球員生涯後，旋即加入香港有線電視，擔任足球評述員，與賴汝正、馬啟仁、吳漢傑等，同為有線電視體育台開國功臣。近年，劉棟平亦曾任廣東電視台足球評述員。
==婚姻生活==
劉棟平2002年年中，與任職銀行的妻子離婚，兩名女兒撫養權均歸前妻所有。
==性犯罪案件==
劉棟平被指於2002年在杏花邨家中多次強姦菲傭，罪名成立最初被判入獄六年，及後重審，法官因劉棟平曾代表香港足球代表隊，有一定功勞，減刑為五年[4]。 劉棟平其後再提出上訴，因涉案菲傭不願再回港作證，被判技術性得直，在囚23個月後，劉棟平終獲得釋放。