求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

唐詩宋詞用粵語來讀才押韻?

增加 1 位元組, 2 年前
學者的引証
==學者的引証==
[[復旦大學]]中文系副教授梁銀峰的研究方向是漢語語法和漢語史, 古代文學作品是用當時的官話(唐朝以前叫雅言)寫成, 如果真的用方言寫,會造成閱讀障礙,方言區以外的人會完全看不懂。 梁銀峰還表示普通話或者說北京話形成確實比較遲,作為全國通行的官話,大概是在清代中期以後。
而陳小春認為用粵語寫成、用粵語才能讀得通順的唐宋詩詞,實際上是用當時的官話寫的。 現在的粵語還保存了一些古漢語成分是對的, 粵語中的很多成分基本在唐代以前就定型了,裡面保留了一些古代辭彙、語音現象是完全可能的。 梁銀峰認為,陳小春舉的一些詩詞的例子確實能夠說明粵語中保留了古漢語的辭彙。<ref>{{Cite Web|url=https://zi.media/@yidianzixun/post/Z9yZXu|title=陳小春說唐詩宋詞是用粵語寫的,真的是這樣嗎|ddate=2017-02-10|website=字媒體|accessdate=2021-12-04}}</ref>
13,548
次編輯