== 歌词 ==
{{LyricsKai|lstyle=color:|rstyle=color:;
|original=
{{Photrans|君|きみ}}がいた{{Photrans|夏|なつ}}は {{Photrans|遠|とお}}い{{Photrans|夢|ゆめ}}の{{Photrans|中|なか}}
{{Photrans|空|そら}}に{{Photrans|消|き}}えてった {{Photrans|打|う}}ち{{Photrans|上|あ}}げ{{Photrans|花火|はなび}}
{{Photrans|君|きみ}}の{{Photrans|髪|かみ}}の{{Photrans|香|かお}}りはじけた
{{Photrans|浴衣姿|ゆかたすがた}}がまぶしすぎて
お{{Photrans|祭|まつ}}りの{{Photrans|夜|よる}}は{{Photrans|胸|むね}}が{{Photrans|騒|さわ}}いだよ
はぐれそうな{{Photrans|人|ひと}}ごみの{{Photrans|中|なか}}
「はなれないで」{{Photrans|出|だ}}しかけた{{Photrans|手|て}}を
ポケットに{{Photrans|入|い}}れて {{Photrans|握|にぎ}}りしめていた
{{Photrans|君|きみ}}がいた{{Photrans|夏|なつ}}は {{Photrans|遠|とお}}い{{Photrans|夢|ゆめ}}の{{Photrans|中|なか}}
{{Photrans|空|そら}}に{{Photrans|消|き}}えてった {{Photrans|打|う}}ち{{Photrans|上|あ}}げ{{Photrans|花火|はなび}}
{{Photrans|子供|こども}}みたい{{Photrans|金魚|きんぎょ}}すくいに
{{Photrans|夢中|むちゅう}}になって{{Photrans|袖|そで}}がぬれてる
{{Photrans|無邪気|むじゃき}}な{{Photrans|横顔|よこがお}}がとても{{Photrans|可愛|かわ}}いくて
{{Photrans|君|きみ}}は{{Photrans|好|す}}きな{{Photrans|綿菓子買|わたがしか}}って
ご{{Photrans|機嫌|きげん}}だけど {{Photrans|少|すこ}}し{{Photrans|向|むこ}}うに
{{Photrans|友|とも}}だち{{Photrans|見|み}}つけて {{Photrans|離|はな}}れて{{Photrans|歩|ある}}いた
{{Photrans|君|きみ}}がいた{{Photrans|夏|なつ}}は {{Photrans|遠|とお}}い{{Photrans|夢|ゆめ}}の{{Photrans|中|なか}}
{{Photrans|空|そら}}に{{Photrans|消|き}}えてった {{Photrans|打|う}}ち{{Photrans|上|あ}}げ{{Photrans|花火|はなび}}
{{Photrans|神社|じんじゃ}}の{{Photrans|中|なか}} {{Photrans|石段|いしだん}}に{{Photrans|座|すわ}}り
ボヤーッとした{{Photrans|闇|やみ}}の{{Photrans|中|なか}}で
ざわめきが{{Photrans|少|すこ}}し{{Photrans|遠|とお}}く{{Photrans|聞|き}}こえた
{{Photrans|線香花火|せんこうはなび}}マッチをつけて
{{Photrans|色|いろ}}んな{{Photrans|事話|ことはな}}したけれど
{{Photrans|好|す}}きだって{{Photrans|事|こと}}が{{Photrans|言|い}}えなかった
{{Photrans|君|きみ}}がいた{{Photrans|夏|なつ}}は {{Photrans|遠|とお}}い{{Photrans|夢|ゆめ}}の{{Photrans|中|なか}}
{{Photrans|空|そら}}に{{Photrans|消|き}}えてった {{Photrans|打|う}}ち{{Photrans|上|あ}}げ{{Photrans|花火|はなび}}
{{Photrans|君|きみ}}がいた{{Photrans|夏|なつ}}は {{Photrans|遠|とお}}い{{Photrans|夢|ゆめ}}の{{Photrans|中|なか}}
{{Photrans|空|そら}}に{{Photrans|消|き}}えてった {{Photrans|打|う}}ち{{Photrans|上|あ}}げ{{Photrans|花火|はなび}}
{{Photrans|空|そら}}に{{Photrans|消|き}}えてった {{Photrans|打|う}}ち{{Photrans|上|あ}}げ{{Photrans|花火|はなび}}
|translated=
在那个有你的夏季 像身在遥远的梦里
好像是天上的烟花 绽放后无处寻觅
好像是天上的烟花 绽放后无处寻觅
}}
== 翻唱 ==
=== Whiteberry ===
{{Infobox Song|歌曲名 ={{lj|夏祭り}}<br />夏祭|image =夏祭り Whiteberry.jpg|图片信息 =CD封面|图片大小 =250px|演唱 =Whiteberry|作曲 ={{lj|破矢ジンタ}}|填词 ={{lj|破矢ジンタ}}|编曲 ={{color|red|坂井纪雄}}|MV编导 =| 收录专辑 = 《{{lj|[[jawiki:（初）|（初）]]}} 》<br />《[[jawiki:MAX JAPAN|MAX JAPAN 7〜best hits in japan 2000〜]]》<br />《{{lj|Girls Style Vol.1-21st century ニューパワー編-}} 》<br />《[[jawiki:KISEKI 〜the best of Whiteberry〜|KISEKI 〜the best of Whiteberry〜]]》<br />《TEENAGE POP》<br />《Summer》<br />《{{lj|Regain(仮)}} 》<br />《MELLOW LOVERS》<br />《[[jawiki:GOLDEN☆BEST Whiteberry|GOLDEN☆BEST Whiteberry]]》<br />《{{lj| 夏うた〜サマー・ソング・コレクション〜 スーパーベスト}} 》<br />《{{lj|J-ポッパー伝説2[DJ和 in WHAT's IN? 20th MIX]}} 》<br />《MD2000～ReLIFE Ending Songs～》}}
日本女性组合Whiteberry的第三张单曲。于2000年8月9日发行，发行公司为Sony Music Records。
=== 初音未来 ===
{{Infobox Song|歌曲名 ={{lj|夏祭り}}<br />夏祭|image =|图片信息 =|图片大小 =250px|演唱 =[[初音未来]]|作曲 ={{lj|破矢ジンタ}}|填词 ={{lj|破矢ジンタ}}|编曲 ={{color|red|{{lj|鬱P & ミナツキトーカ<br />（パンドリストP）}}}}|MV编导 =| 收录专辑 =}}
作为《[[我不受欢迎怎么想都是你们的错|我不受欢迎，怎么想都是你们的错！]]》第6话的片尾曲使用。
=== Friends ===
{{Infobox Song|歌曲名 ={{lj|夏祭り}}<br />夏祭|image =|图片信息 =|图片大小 =250px|tabs={{tabs|color=green|bt1= 成员盘|bt2= 动画盘|tab1=[[File:今天的5年2班专辑 BEST FRIENDS 成员盘.jpg|250px]]|tab2=[[File:今天的5年2班专辑 BEST FRIENDS 动画盘.jpg|250px]]|DefaultTab=2}}| 演唱 =Friends<br />包括：<br />[[佐藤良太]]（CV：[[小林优]]）<br />[[小泉千佳]]（CV：[[下田麻美]]）<br />[[浅野有纪]]（CV：[[明坂聪美]]）<br />[[相原和美]]（CV：[[MAKO]]）<br />[[日高惠]]（CV：[[本多阳子]]）<br />[[平川夏实]]（CV：[[阿澄佳奈]]）
|作曲 ={{lj|破矢ジンタ}}
|填词 ={{lj|破矢ジンタ}}
|MV编导 =
|收录专辑 =《[[jawiki:BEST FRIENDS (Friendsのアルバム)|BEST FRIENDS]]》<br />《{{lj|[[jawiki:今日の5の2 BGM集 音祭り春夏秋冬|今日の5の2 BGM集 音祭り~春夏秋冬~]]}}》
}}
声优组合[[Friends]]([[小林优]]、[[下田麻美]]、[[MAKO]]、[[明坂聪美]]、[[本多阳子]]、[[阿澄佳奈]])的歌曲，收录于专辑《[[BEST FRIENDS]]》，2009年1月7日发行。
=== 浅仓杏美 ===
{{IM@S/Infobox Song|style=Yukiho|标题字体颜色=black|底栏字体颜色=black|歌曲名 ={{lj|夏祭り}}|image = COCX 37234 CD Cover.jpg|图片信息 =专辑封面|演唱 =[[浅仓杏美]]|作曲 ={{lj|破矢ジンタ}}|填词 ={{lj|破矢ジンタ}}|编曲 =|MV编导 =| 收录专辑 = 《THE iDOLM@STER STATION!!! Nouvelle Vague》}}
[[浅仓杏美]]（[[萩原雪步]] 役）的翻唱版本，收录于专辑《THE iDOLM@STER STATION!!! Nouvelle Vague》中，发行于2012年2月29日。
=== 高槻弥生（CV.仁后真耶子） ===
{{IM@S/Infobox Song|style=Yayoi|歌曲名 ={{lj|夏祭り}}<br />夏祭|image =THE IDOLM@STER MUSIC DISC COLLECTION YAYOI&YUKIHO COVER -SUMMER SONGS-.png|图片信息 =专辑封面|演唱 =[[高槻弥生]]（CV：[[仁后真耶子]]）|作曲 ={{lj|破矢ジンタ}}|填词 ={{lj|破矢ジンタ}}|编曲 =| 收录专辑 = 《{{lj| 一番くじプレミアム アイドルマスター PART1 F賞 ミュージックディスクコレクション YAYOI&YUKIHO COVER-SUMMER SONGS-}} 》}}
'''[[高槻弥生]]'''（CV：'''[[仁后真耶子]]'''）的翻唱版本，为TV动画'''《[[偶像大师(动画)|偶像大师]]》'''的相关歌曲，收录于奖券周边非卖专辑《YAYOI&YUKIHO COVER-SUMMER SONGS-》中，发行于2013年7月13日。
===Poppin'Party===
{{Infobox Song|歌曲名 ={{lj|夏祭り}}<br />夏祭|image = 夏祭り.png|图片信息 =游戏内封面|演唱 =[[Poppin'Party]]|作曲 ={{lj|破矢ジンタ}}|填词 ={{lj|破矢ジンタ}}|编曲 ={{lj|笠井雄太}}(Elements Garden)|MV编导 =| 收录专辑 =}}手机游戏《[[BanG Dream！少女乐团派对]]》活动“{{lj| 一閃！SUMMER DIVE}} ”曲目。关于本曲在BanG Dream手游的具体情况可参见[[#BanG Dream|下文]]。{{clear}}
==音游收录==
{{音游曲信息
|曲名= {{lj|夏祭り}}
|image=
|圖片信息=
|圖片大小=
|歌手 = mao（BEMANI版）<br/>Whiteberry（太鼓版）<br/>[[Lon]]（舞萌·CHUNITHM版）<br/>Poppin'Party（邦邦版）
|作曲家 ={{lj|破矢ジンタ}}
|作词 ={{lj|破矢ジンタ}}
|编曲 = KONAMI（BEMANI版）<br/>坂井纪雄（太鼓版）<br/>笠井雄太(Elements Garden)（[[BanG Dream！少女乐团派对|邦邦]]版）等
|BPM= 140-144（不同游戏中的版本不尽相同）
|初出=[[太鼓之达人]]
|音游=
{{音游曲信息/太鼓|简单=3|普通=5→2|困难=6|表鬼=8→6}}
{{音游曲信息/synchronica|普通=3|困难=9|技术=13|}}
{{音游曲信息/maimai|旧蓝=2|旧绿=4|旧黄=6|旧红=7|红=7|旧紫=10|紫=10+→11}}
{{音游曲信息/CHUNITHM|绿=2|黄=4|红=8|紫=11}}
{{音游曲信息/gitadora|鼓简单=1.15|鼓普通=3.90|鼓困难=5.55|吉他简单=1.35|吉他普通=4.30|吉他困难=5.20|贝斯简单=2.85|贝斯普通=4.45|贝斯困难=5.55}}
{{音游曲信息/jubeat|街机收录=是|Plus收录=是|简单=2|普通=6|困难=8}}
{{音游曲信息/reflecbeat|街机收录=是|Plus收录=否|悠久收录=是|简单=2|普通=4|困难=6|re简单=1|re普通=6|re困难=9}}
{{音游曲信息/popn|曲风=NATSUMATSURI|担当角色=KANOKO|Rhythmin收录=否|简单=9→4<ref>物量较旧5K谱面有改变，170→124</ref>|普通=22|困难=29|EX=39}}
}}
本曲被多款日系街机音游收录。