變更

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"! <p style="background: #FFB5B5; color: #000000; margin:auto; padding:5px 0; "> '''荷属东印度''' </p>|-|<center><img src="https://www.itsfun.com.tw/cacheimg/cc/97/cb2696d3c735c604d423beaf933f.jpg" width="280"></center><small>[https://www.itsfun.com.tw/%E8%8D%B7%E5%B1%AC%E6%9D%B1%E5%8D%B0%E5%BA%A6/wiki-7070606-9687485 圖片來自itsfun]</small> |} 《'''馬塔蘭的短劍'''》（{{lang-id|''Kris Mataram''}} ）是一 部1940 部在1940 年 上映 的[[荷属东印度]]（今[[印度尼西亚]]）電影，由[[楊 章 眾 生]]執導，由{{en-link|楊 舞台劇演員[[ 菲菲|Fifi Young}} ·楊]] 和奧馬爾·羅德里加（Omar Rodriga）主演， 故事 講述一對 出身懸殊的 情侶 被迫分開 門不當，戶不對，最終天人永隔 的 故事 愛情悲劇 。 這是由楊章生執導的第一部長 本 片{{sfn|Setiono|2008|p=398}}， 由[[ 東方影業 (荷屬東印度)| 東方影業]]製作 ； ，是楊眾生的導演處男作， 製片商 要依賴楊 希望能夠利用 菲菲 身為舞台劇女演員 ·楊 的 聲譽來 名氣， 吸引觀眾 觀 欣 賞 該 影 片。這部電影 如今 可能已經[[散失電影|散佚]]。<ref>[https://www.itsfun.com.tw/%E8%8D%B7%E5%B1%AC%E6%9D%B1%E5%8D%B0%E5%BA%A6/wiki-7070606-9687485 荷属东印度]，itsfun</ref>  == 故事大綱 ==年輕的R·A·羅斯米妮（R. A. Roosmini，[[菲菲·楊]]飾）來自卡爾塔蘇拉（Kartasura），出身自爪哇貴族，她愛上了平民出身的巴赫蒂阿爾（Bachtiar，奧馬爾·羅德里加飾），希望能跟他在一起。不過，首先她的父親R·M·哈迪庫蘇莫（R. M. Hadikusumo）堅持要她嫁給一個門當戶對的男子，兩人私奔後，巴赫蒂阿爾的家人也叫他回來，迎娶一個他不喜歡的女人。羅斯米妮既不想嫁給自己不愛的男人，也不願意獨自生活，於是她用神聖的[[馬來短劍]]刺死自己。 == 製作 ==《馬塔蘭的短劍》由剛成立不久的[[東方影業 (荷屬東印度)|東方影業]]製作，他們聘請了劇作家[[楊眾生]]擔任編劇和導演，也聘請了他的妻子，舞台劇明星[[菲菲·楊]]擔任該公司的演員。本片是楊眾生的執導處男作，改編自舞台劇本，並由約書亞·王負責拍攝。王氏以前曾為[[陳氏影業]]效力，後來在一次薪資糾紛中因為不滿公司的做法而離職，轉投東方影業。 東方影業為電影命題的目的只是為了吸引觀眾注意，雖然片名中提起了[[馬打藍國 (伊斯蘭教)|馬塔蘭蘇丹國]]，但是印尼电影[[历史学家|史學家]]米斯巴赫·尤薩·比蘭認為，這部電影和馬塔蘭文化並不相關。這部[[馬來語]][[黑白電影]]比較了現代文化和傳統文化，也比較了東西文化。 == 參考文獻 == {{reflist}}[[Category: 987　電影]]