4,846
次編輯
變更
→俱乐部生涯
==俱乐部生涯==
1985年萨莫拉诺在国内的[[科布雷萨尔竞技俱乐部|科布雷萨尔竞技]]开始了自己的职业生涯，1988年转战欧洲赛场，加盟了[[瑞士]]球队[[圣加仑足球俱乐部|圣加仑]]（FC St. Gallen）。在瑞士联赛的3个赛季中，伊万·萨莫拉诺在56场比赛中射入了36个进球。<ref>{{es icon}}[http://www.tvn.cl/deportes/especiales/ivanzamorano/presentacion.asp Web page dedicated to Iván Zamorano] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061025052208/http://www.tvn.cl/deportes/especiales/ivanzamorano/presentacion.asp |date=2006-10-25 }} - Numbers section - www.tvn.cl - TVN Deportes, Chile.</ref>
1991年萨莫拉诺初次登陆[[西班牙足球甲级联赛]]，效力于[[塞维利亚足球俱乐部|塞维利亚]]，萨莫拉诺在59场比赛中总共射入了21个球，随后被球队以500万美元的价格交易去了西班牙豪门皇家马德里。在1992年至1996年的皇马期间，萨莫拉诺赢得过联赛，[[西班牙国王杯]]，西班牙超级杯和[[欧洲超级杯]]的冠军荣誉。1995年在主教练[[豪尔赫·巴尔达诺]]的带领下，萨莫拉诺帮助皇马取得了[[西甲]]联赛的头衔，并且在联赛中射入了27个进球，在和死敌[[巴塞罗那足球俱乐部|巴塞罗那]]的比赛中更是上演了[[帽子戏法]]，随后萨莫拉诺荣登当届的西甲联赛赛季最佳射手称号。在这些年中他和组织型前锋[[米歇尔·劳德鲁普]]形成了非常富有效率的进攻搭档。在他总共为皇马出赛的137场比赛中总共射入77个进球。在1992-93赛季和1994-95赛季，萨莫拉诺都荣获了西班牙新闻媒体[[:en:EFE|EFE]]评选出来的西甲联赛[[西班牙语]]和[[葡萄牙语]]系国家最佳运动员称号的的EFE奖。<ref name="efe">[{{en icon}}{{cite web |url=http://www.efe.com/premios/trofeo/principal.asp?opcion=11&seccion=111 |title=存档副本 |accessdate=2006-10-17 |deadurl=yes |archiveurl=https://archive.is/20120729054205/http://www.efe.com/premios/trofeo/principal.asp?opcion=11&seccion=111 |archivedate=2012-07-29 }} Trofeo EFE winners] - efe.com - Agencia EFE S.A., Spain. Retrieved October 17, 2006.</ref>