24,865
次編輯
變更
→退役后
1973年洛弗尔从海军和航空航天局退役，在位于[[休斯敦]]的贝-休斯敦拖拽公司（Bay-Houston Towing Company）任职，1975年升为[[首席执行官]]。1977年洛弗尔担任菲斯克电话公司（Fisk Telephone Systems）的经理，后来又在森泰尔公司（Centel）任职，1991年退休时担任副总裁。
洛弗尔和杰弗里·克鲁格（Jeffrey Kluger）一道写了《丢失的月球：危机重重的阿波罗13号》<ref>[https://www.ibtimes.com/apollo-13-story-jim-lovell-how-mission-changed-moon-landing-survival-2525714 Apollo 13 Story: Jim Lovell On How Mission Changed From Moon Landing To Survival]，ibtimes，04/16/17 </ref><ref>''Lost Moon: The Perilous Voyage of Apollo 13''</ref> 一书，后来的电影《[[阿波罗13号 (电影)|阿波罗13号]]》即基于这本书。在这部 [[朗·霍華]] ([[Ron Howard]] ) 导演的影片中，[[汤姆·汉克斯]]([[Tom Hanks]])扮演洛弗尔。电影开拍之前，汉克斯在洛弗尔的家里住了一段时间，甚至还坐在洛弗尔的私人飞机里一道出游。在影片中，洛弗尔本人也亲自出镜：扮演救援航空母舰的舰长。劇組本來有意讓他扮演當時艦上官階最高的艦隊司令 [[:en:Donald C. Davis|Donald C. Davis]] 少將，但由于他本人退役时的军衔是[[上校]]，所以他坚持扮演一位上校，劇組便安排他扮演[[:en:USS Iwo Jima (LPH-2)|硫磺島號]][[兩棲突擊艦]]的艦長 Leland E. Kirkemo 上校。影片结尾，阿波罗13号成功返回后，洛弗尔本人扮演的舰长与汉克斯扮演的洛弗尔在琉璜岛兩棲突擊艦的甲板上握手。
1999年，洛弗尔一家在[[伊利诺州]]的森林湖（Lake Forest）开了一家餐馆：“森林湖的洛弗尔”。餐馆中展示了洛弗尔宇航员生涯以及《阿波罗13号》中的许多珍贵纪念品。餐馆的大厨是洛弗尔的小儿子杰（Jay）。