24,562
次編輯
變更
创建页面，内容为“<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px"> {| class="wikitable" ! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; ">梅尔文·克…”
<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px">
{| class="wikitable"
! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; ">梅尔文·克兰兹伯格 </p>
|-
|<center><img src="http://scihi.org/wp-content/uploads/2017/04/Melvin_Calvin_1960s-428x600.jpg" width="280" > </center>
<small>[http://scihi.org/melvin-calvin-calvin-cycle/ 圖片來自SciHi Blog]<br>
'''出生 ''' 1917年11月22日密蘇里州聖路易斯<br>
'''逝世''' 1995年12月6日<br>
'''母校''' 阿默斯特學院，哈佛大學<br>
'''曾任''' 凱斯西儲大學歷史教授，喬治亞理工學院科技史教授<br>
'''成就''' 美國技術史學會的建立者之一<br>
</small>
|}
</div>
''梅尔文·克兰兹伯格'''（{{lang-en|Melvin Kranzberg}}，{{bd|1917年|11月22日|1995年|12月6日|catIdx=Kranzberg}}，又译为梅尔文·克隆兹伯格<ref name="study" />等），是一名美国[[史家|史学家]]，曾任[[凱斯西儲大學]]历史教授及[[佐治亚理工学院]]科技史教授。
克兰兹伯格生于[[密蘇里州]][[圣路易斯 (密苏里州)|圣路易斯]]，本科毕业于[[阿默斯特學院]]，硕士及博士毕业于[[哈佛大学]]。之后奔赴二战欧战战场，并因审问被俘的德国囚犯并从中得到纳粹军火库的位置而获得一枚铜星勋章。他也是巴顿军中九名审问官中未遭杀害的两人之一。
克兰兹伯格提出了自己认知中的技术定律，第一条为“技术非善非恶，也不是中立的<ref>Christopher Mims, "The Six Laws of Technology Everyone Should Know" ''Wall Street Journal'' (Nov. 26, 2017) https://www.wsj.com/articles/the-6-laws-of-technology-everyone-should-know-1511701201 </ref>。”
克兰兹伯格还是美国{{tsl|en|Society for the History of Technology|技術史學會}}的建立者之一，并在1983年-1984年间任该学会主席，此外他还是《{{tsl|en|Technology and Culture|技术与文化}}》期刊的常任编辑以及技術史學會下属其他期刊的常任编辑。1981年，他将《技术与文化》期刊转交给了[[史密森尼学会]]。史密森尼学会也因此建立了一项以他为名的奖项，该奖项每年向从事科学技术论文准备工作的博士生提供4000美元的奖学金。1967年，克兰兹伯格获得技術史學會颁发的{{tsl|en|Leonardo da Vinci Medal|李奧納多·達芬奇獎章}}。
{{tsl|en|Howard P. Segal|霍华德·西格尔}}在《{{tsl|en|the Virginia Quarterly Review|弗吉尼亚季刊}}》中对克兰兹伯格进行了详尽的半传记式致敬<ref name="VQR">{{cite journal|last1=Segal|first1=Howard P.|title=Technology, History, and Culture: An Appreciation of Melvin Kranzberg|journal=The Virginia Quarterly Review|date=Autumn 1998|volume=74|issue=4|url=http://www.vqronline.org/issues/74/4/autumn-1998|accessdate=26 November 2017|archive-date=2020-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20200819084747/https://www.vqronline.org/issues/74/4/autumn-1998|dead-url=no}}</ref>。
克兰兹伯格协助建立了{{tsl|en|International Committee for the History of Technology|国际技术史委员会}}<ref>{{Cite journal|last=Post|first=Robert C.|date=2014|title=Our Mel Kranzberg: Risks He Took, Stumbles, and Sometimes a Second Thought|jstor=23788083|journal=Icon|volume=20|issue=1|pages=6–16}}</ref>。
==克兰兹伯格的技术定律==
克兰兹伯格的六条技术定律分别为：<ref>{{cite journal|last1=Kranzberg|first1=Melvin|title=Technology and History: "Kranzberg's Laws"|journal=Technology and Culture|date=July 1986|volume=27|issue=3|pages=544–560|doi=10.2307/3105385}}</ref>
#技术非善非恶，也不是中立的。（Technology is neither good nor bad; nor is it neutral.）{{#tag:ref | 本条有多种译法，包括：“技术既不是好的，也不是坏的，而且不是中立的<ref>{{cite news |author1=胡乐乐 |title=不能任由大数据运用在法外任性“裸奔” |url=http://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2015-04/27/nw.D110000gmrb_20150427_1-02.htm?div=-1 |accessdate=2020-08-21 |work=《[[光明日报]]》 |agency=[[光明日报|光明日报社]] |issue=2015年04月27日期 |publisher=[[光明日报|光明日报社]] |date=2015-04-27}}</ref>”、“技术既不是好的也不是坏的，它也不是中性的<ref name="study">{{cite journal |author1=徐延民 |title=克隆兹伯格技术思想研究 |journal=《湖南科技大学》 |date=2014年 |page=21 |url=http://cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10534-1015015399.htm |accessdate=2020-08-21 |archive-date=2019-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190515184046/http://cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10534-1015015399.htm |dead-url=no }}</ref>”等，本处采取较直白的译法，下同|group = "译注"}}
#发明是需要之母。（Invention is the mother of necessity.）{{#tag:ref|与英文谚语相反|group = "译注"}}
#技术是成套出现的，只不过配套内容或大或小。（Technology comes in packages, big and small.）
#尽管技术可能是引发诸多公众问题的主因，但在技术政策的制订中非技术因素占了主导地位。（Although technology might be a prime element in many public issues, nontechnical factors take precedence in technology-policy decisions.）
#所有历史都是互相有关的，但技术史的相关性是最强的。（All history is relevant, but the history of technology is the most relevant.）
#技术是人本身的一种活动，技术史亦然。（Technology is a very human activity – and so is the history of technology.）<ref>{{cite web |url=http://www.centennialofflight.net/essay/Evolution_of_Technology/Tech-OV1.htm |title=Technology and the History of Aeronautics: An Essay |first=James R |last=Hansen |publisher=U.S. Centennial of Flight |accessdate=2020-08-21 |archive-date=2020-02-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200218140159/http://www.centennialofflight.net/essay/Evolution_of_Technology/Tech-OV1.htm |dead-url=yes }}</ref>
==著作==
1950:The Siege of Paris 1870 - 1871: A Political and Social History
1972:Technology and culture
1975:By the Sweat of Thy Brow: Work in the Western World
1980:Ethics In An Age Of Pervasive Technology
1986:Technological Education - Technological Style
1987:International Space Policy Legal Economic And Strategic Options
==译注==
{{reflist|group="译注"}}
==参考文献==
{{reflist}}
==外部链接==
* [https://www.technologystories.org/first-and-second-laws/ KRANZBERG’S FIRST AND SECOND LAWS]
*[https://www.historyoftechnology.org/about-us/awards-prizes-and-grants/the-kranzberg-fellowship/ Society for the History of Technology- The Kranzberg Fellowship]
*[https://www.vqronline.org/essay/technology-history-and-culture-appreciation-melvin-kranzberg Technology, History, and Culture: An Appreciation of Melvin Kranzberg ]
*[https://web.archive.org/web/20140409212115/http://amhistory.si.edu/archives/AC0400.html Society for the History of Technology (SHOT) Records, 1956–1998] Archives Center, National Museum of American History, Smithsonian Institution.
* [https://www.nytimes.com/1995/12/09/us/melvin-kranzberg-78-historian-of-technology.html?pagewanted=1 ''New York Times'' obituary]
* [https://www.wsj.com/articles/the-6-laws-of-technology-everyone-should-know-1511701201 The 6 Laws of Technology Everyone Should Know], Wall Street Journal, 26 November 2017.
*[https://www.jstor.org/stable/3105385 jstor-Technology and History: "Kranzberg's Laws"]
*[http://scihi.org/melvin-calvin-calvin-cycle/ 梅爾文·卡爾文和光合作用中的卡爾文循環-SciHi Blog]
==視頻==
<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=UY0sx4TjivY
|alignment=center
|dimensions=480
|container=frame
|description=Kranzberg's Laws Of Technology}}
</div> {{-}}
{| class="wikitable"
! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; ">梅尔文·克兰兹伯格 </p>
|-
|<center><img src="http://scihi.org/wp-content/uploads/2017/04/Melvin_Calvin_1960s-428x600.jpg" width="280" > </center>
<small>[http://scihi.org/melvin-calvin-calvin-cycle/ 圖片來自SciHi Blog]<br>
'''出生 ''' 1917年11月22日密蘇里州聖路易斯<br>
'''逝世''' 1995年12月6日<br>
'''母校''' 阿默斯特學院，哈佛大學<br>
'''曾任''' 凱斯西儲大學歷史教授，喬治亞理工學院科技史教授<br>
'''成就''' 美國技術史學會的建立者之一<br>
</small>
|}
</div>
''梅尔文·克兰兹伯格'''（{{lang-en|Melvin Kranzberg}}，{{bd|1917年|11月22日|1995年|12月6日|catIdx=Kranzberg}}，又译为梅尔文·克隆兹伯格<ref name="study" />等），是一名美国[[史家|史学家]]，曾任[[凱斯西儲大學]]历史教授及[[佐治亚理工学院]]科技史教授。
克兰兹伯格生于[[密蘇里州]][[圣路易斯 (密苏里州)|圣路易斯]]，本科毕业于[[阿默斯特學院]]，硕士及博士毕业于[[哈佛大学]]。之后奔赴二战欧战战场，并因审问被俘的德国囚犯并从中得到纳粹军火库的位置而获得一枚铜星勋章。他也是巴顿军中九名审问官中未遭杀害的两人之一。
克兰兹伯格提出了自己认知中的技术定律，第一条为“技术非善非恶，也不是中立的<ref>Christopher Mims, "The Six Laws of Technology Everyone Should Know" ''Wall Street Journal'' (Nov. 26, 2017) https://www.wsj.com/articles/the-6-laws-of-technology-everyone-should-know-1511701201 </ref>。”
克兰兹伯格还是美国{{tsl|en|Society for the History of Technology|技術史學會}}的建立者之一，并在1983年-1984年间任该学会主席，此外他还是《{{tsl|en|Technology and Culture|技术与文化}}》期刊的常任编辑以及技術史學會下属其他期刊的常任编辑。1981年，他将《技术与文化》期刊转交给了[[史密森尼学会]]。史密森尼学会也因此建立了一项以他为名的奖项，该奖项每年向从事科学技术论文准备工作的博士生提供4000美元的奖学金。1967年，克兰兹伯格获得技術史學會颁发的{{tsl|en|Leonardo da Vinci Medal|李奧納多·達芬奇獎章}}。
{{tsl|en|Howard P. Segal|霍华德·西格尔}}在《{{tsl|en|the Virginia Quarterly Review|弗吉尼亚季刊}}》中对克兰兹伯格进行了详尽的半传记式致敬<ref name="VQR">{{cite journal|last1=Segal|first1=Howard P.|title=Technology, History, and Culture: An Appreciation of Melvin Kranzberg|journal=The Virginia Quarterly Review|date=Autumn 1998|volume=74|issue=4|url=http://www.vqronline.org/issues/74/4/autumn-1998|accessdate=26 November 2017|archive-date=2020-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20200819084747/https://www.vqronline.org/issues/74/4/autumn-1998|dead-url=no}}</ref>。
克兰兹伯格协助建立了{{tsl|en|International Committee for the History of Technology|国际技术史委员会}}<ref>{{Cite journal|last=Post|first=Robert C.|date=2014|title=Our Mel Kranzberg: Risks He Took, Stumbles, and Sometimes a Second Thought|jstor=23788083|journal=Icon|volume=20|issue=1|pages=6–16}}</ref>。
==克兰兹伯格的技术定律==
克兰兹伯格的六条技术定律分别为：<ref>{{cite journal|last1=Kranzberg|first1=Melvin|title=Technology and History: "Kranzberg's Laws"|journal=Technology and Culture|date=July 1986|volume=27|issue=3|pages=544–560|doi=10.2307/3105385}}</ref>
#技术非善非恶，也不是中立的。（Technology is neither good nor bad; nor is it neutral.）{{#tag:ref | 本条有多种译法，包括：“技术既不是好的，也不是坏的，而且不是中立的<ref>{{cite news |author1=胡乐乐 |title=不能任由大数据运用在法外任性“裸奔” |url=http://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2015-04/27/nw.D110000gmrb_20150427_1-02.htm?div=-1 |accessdate=2020-08-21 |work=《[[光明日报]]》 |agency=[[光明日报|光明日报社]] |issue=2015年04月27日期 |publisher=[[光明日报|光明日报社]] |date=2015-04-27}}</ref>”、“技术既不是好的也不是坏的，它也不是中性的<ref name="study">{{cite journal |author1=徐延民 |title=克隆兹伯格技术思想研究 |journal=《湖南科技大学》 |date=2014年 |page=21 |url=http://cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10534-1015015399.htm |accessdate=2020-08-21 |archive-date=2019-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190515184046/http://cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10534-1015015399.htm |dead-url=no }}</ref>”等，本处采取较直白的译法，下同|group = "译注"}}
#发明是需要之母。（Invention is the mother of necessity.）{{#tag:ref|与英文谚语相反|group = "译注"}}
#技术是成套出现的，只不过配套内容或大或小。（Technology comes in packages, big and small.）
#尽管技术可能是引发诸多公众问题的主因，但在技术政策的制订中非技术因素占了主导地位。（Although technology might be a prime element in many public issues, nontechnical factors take precedence in technology-policy decisions.）
#所有历史都是互相有关的，但技术史的相关性是最强的。（All history is relevant, but the history of technology is the most relevant.）
#技术是人本身的一种活动，技术史亦然。（Technology is a very human activity – and so is the history of technology.）<ref>{{cite web |url=http://www.centennialofflight.net/essay/Evolution_of_Technology/Tech-OV1.htm |title=Technology and the History of Aeronautics: An Essay |first=James R |last=Hansen |publisher=U.S. Centennial of Flight |accessdate=2020-08-21 |archive-date=2020-02-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200218140159/http://www.centennialofflight.net/essay/Evolution_of_Technology/Tech-OV1.htm |dead-url=yes }}</ref>
==著作==
1950:The Siege of Paris 1870 - 1871: A Political and Social History
1972:Technology and culture
1975:By the Sweat of Thy Brow: Work in the Western World
1980:Ethics In An Age Of Pervasive Technology
1986:Technological Education - Technological Style
1987:International Space Policy Legal Economic And Strategic Options
==译注==
{{reflist|group="译注"}}
==参考文献==
{{reflist}}
==外部链接==
* [https://www.technologystories.org/first-and-second-laws/ KRANZBERG’S FIRST AND SECOND LAWS]
*[https://www.historyoftechnology.org/about-us/awards-prizes-and-grants/the-kranzberg-fellowship/ Society for the History of Technology- The Kranzberg Fellowship]
*[https://www.vqronline.org/essay/technology-history-and-culture-appreciation-melvin-kranzberg Technology, History, and Culture: An Appreciation of Melvin Kranzberg ]
*[https://web.archive.org/web/20140409212115/http://amhistory.si.edu/archives/AC0400.html Society for the History of Technology (SHOT) Records, 1956–1998] Archives Center, National Museum of American History, Smithsonian Institution.
* [https://www.nytimes.com/1995/12/09/us/melvin-kranzberg-78-historian-of-technology.html?pagewanted=1 ''New York Times'' obituary]
* [https://www.wsj.com/articles/the-6-laws-of-technology-everyone-should-know-1511701201 The 6 Laws of Technology Everyone Should Know], Wall Street Journal, 26 November 2017.
*[https://www.jstor.org/stable/3105385 jstor-Technology and History: "Kranzberg's Laws"]
*[http://scihi.org/melvin-calvin-calvin-cycle/ 梅爾文·卡爾文和光合作用中的卡爾文循環-SciHi Blog]
==視頻==
<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=UY0sx4TjivY
|alignment=center
|dimensions=480
|container=frame
|description=Kranzberg's Laws Of Technology}}
</div> {{-}}