變更

{{expand|timeclass=2019"wikitable" style="float:right; margin: -1010px 0px 10px 20px; text-28T03align:left"! <p style="background:56#FFB5B5; color:50+00#000000; margin:00}}{{Infobox person| name = auto; padding:5px 0; "> ''' 康僧会''' </p>| image -|<center><img src= [[File"https: 康僧会2//im2.book.com.jpg|缩略图|center|[httptw/image/getImage?i=https://www.chinabooks.com.cntw/guoqingimg/2015-03001/018/0217/content_349267760010181761.htm 原图链接]]]| caption = 康僧会的塑像 位于中山陵十朝历史文化园区。| birth_date jpg&v= 生年不详| birth_place 513f0535&w=| birth_name 250&h=| death_date 250" width= "280 年| death_place =| residence<!-- 居住地 --"> =| prizes<!-- 获奖 --/center> =| citizenship <!-- 公民权 --small>=| nationality<!--国籍 --> = | known_for <!-- [https://www.books.com.tw/products/0010181761 著名成就 -->= 圖片來自books]| school <!-- 宗派 --/small> =| callsign <!-- 呼号 -->= | title<!-- 头衔 -->= | deity <!-- 修行法门 -->=| native_lang1 = 諡號| native_lang1_name1 <!-- 谥号 --> = | education<!-- 教育程度 --> = | work_institution <!-- 驻锡于（指僧侣长期驻留一地） -->= | advisor<!-- 师承 --> =| students <!-- 徒弟 --> =| publication <!-- 著作 --> =| publication_translate<!-- 译著 -->= | incarnation_from <!-- 何人的化身与转世 -->=| reincarnation_to<!-- 转世为 --> = | successor<!-- 传人-->=| footnotes <!-- 备注 -->=}}

'''康僧会'''（{{bd|？||280年}}），其 '''康僧会'''（{{bd|？||280年}}），其父母 先世出自[[康居]]國（今[[哈萨克斯坦]]、[[新疆]]北部） ， （ 故稱「康」 ）和[[交趾]](即今天的[[越南]]） 。[[三国]]时期于[[吴国]] 弘法的 著名佛教高僧，译經师 。系第一位向中國傳播佛法的高僧 。

==介紹== 早年丧双亲，服丧后出家，从学于[[南陽]]的韓林、[[潁川]]的皮業、[[會稽]]的陳慧等人，学习汉译佛典和[[禪觀]]<ref>《[[神僧传]]》（卷一）：“释僧会。俗姓康氏。其先康居国人。世居天竺。其父因商贾移于交址。会年十余岁。二亲并亡。以至性居忧。服阕出家。厉行甚峻。为人弘雅有识量。笃志好学。明解三藏博览六经。天文图纬多所综涉。辨于枢机颇属文翰。时孙权已制江左。而佛教未行。赤乌十年初达建业。营立茅茨设像行道。”</ref><ref name="韓">{{cite journal|author1=韓廷傑|title=東漢時期的佛經翻譯|url=http://www.lingshh.com/dls3/15.htm|quote=據《出三藏記集》卷六康僧會著《安般守意經序》，繼承安世高事業的主要有三個人：南陽韓林、穎川皮業、會稽陳慧。康僧會是陳慧的學生，《高僧傳》卷一《安清傳》記載說，「尊吾道者，居士陳惠；傳禪經者，比丘僧會。」|journal=|author=|access-date=2018-01-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20170301205237/http://lingshh.com/dls3/15.htm|archive-date=2017-03-01|dead-url=yes}}</ref>。[[三国]][[ 孙吴| 东吴]][[赤乌]]十年（247年）（或說為赤烏四年<ref>《廣弘明集》引韋昭：《吳書》言在赤烏四年</ref> ）至[[建業]](南京)设道场傳揚佛教，其服裝相貌與俗人有異，被訴於吳主孫權，[[孫權]]召而詰之，後來孫權感其威神，为之建立建初寺<ref>《[[出三藏記集]]》：「時孫權稱制江左。而未有佛教。會欲運流大法。乃振錫東遊。以赤烏十年至建業。營立茅茨設像行道。有司奏曰。有胡人入境自稱沙門。容服非恒。事應驗察。權曰。吾聞漢明夢神。號稱為佛。彼之所事。豈其遺風耶。即召會詰問。……權大嗟服。即為建塔以始有佛寺。故曰建初寺。因名其地為佛陀里。由是江左大法遂興。」</ref> 。[[梵呗]]也于此时传入中国。據《高僧傳》記載，康僧會晉武帝[[ 太康 (西晋)| 太康]]元年(280年)去世為止，一直以建初寺為中心從事譯經和傳教<ref>《[[高僧傳]]》：「又傳泥洹唄聲 。 清靡哀亮一代模式……。至吳天紀四年四月。皓降晉。九月會遘疾而終。是歲晉武太康元年也。」</ref>。[[File:康僧会1.jpg|缩略图|右|[https://dwz.cn/vARBX88N 原图链接]]]

*〈阿 難 離 念彌經〉〈鏡面王經〉〈察微王經〉〈梵皇王經〉（收錄在《六度集經》末四章）；* 《吳品》（又名《小品般若》，佚失不傳）<ref name="莊"/>

此外，他還註解了《[[安般守意經]]》、《法鏡經》（即 《{{tsl|en|Ugraparipṛcchā Sūtra| 郁伽長者所問經}} 》同本異譯）以及《菩薩道樹經》<ref>《[[出三藏記集]]》：「會於建初寺譯出經法。阿難念彌經。鏡面王察微王梵皇王經。道品及六度集。並妙得經體，文義允正。又注安般守意，法鏡，道樹三經。并製經序。」</ref> 。

== 參考文獻=={{Reflistreflist}} [[Category: 佛教人物]]