28,724
次編輯
變更
创建页面，内容为“{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center>'''跑馬地天主教聖彌額爾墳場'''<br><img src="https://archi…”
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''跑馬地天主教聖彌額爾墳場'''<br><img src="https://archives.catholic.org.hk/Church%20Building/Parish%20P-HK/SMC-HV.jpg" width="280"></center><small>[https://archives.catholic.org.hk/Church%20Building/Hong%20Kong/HK-MCC.htm 圖片來自catholic]</small>
|}
'''跑馬地天主教聖彌額爾墳場'''俗稱'''跑馬地天主教墳場'''，是[[香港]]歷史最悠久的[[天主教]][[墳場]]之一，位於[[香港島]][[跑馬地]][[黃泥涌道]]，在[[麗都酒店]]南面，鄰近[[香港仔隧道]]在跑馬地的出入口，介乎黃泥涌道與[[司徒拔道]]之間的山坡，內有2萬3千個墳墓，除土葬墓地，亦有[[骨灰龕]]位。墳場於[[夏季]]每天掃墓時間為朝8晚7<ref name="墳場大門告示">[http://www.newman.edu.hk/Activity/0910/Tran/St%20_Michael_Cemetery/page/image4.html 跑馬地聖彌額爾墳場考察] {{Wayback|url=http://www.newman.edu.hk/Activity/0910/Tran/St%20_Michael_Cemetery/page/image4.html |date=20110130081017 }}，[[天主教新民書院]]</ref>，[[冬季]]則為朝8晚6，其餘時間關閉，開放期間有一名保安員及一名辦事處職員當值。根據教區墳場規則，只有教友、慕道者及神職人員才可埋葬於此，每個墓地收費約1萬5千5百港元。由於墳場內的建築、藝術雕塑和宗教味道蘊含大量[[殖民地]]歲月痕蹟<ref name="東方日報2"/>，成為墳場考察活動及攝影愛好者的到訪熱點<ref>[http://www.dchome.net/viewthread.php?tid=640044 數碼天地論壇]{{Dead link|date=2020年2月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>，同時是[[香港電視劇]]拍攝殯葬及悼念片段的主要取景地。
==歷史介紹==
墳場的地皮是1842年由香港政府租給[[天主教香港教區]]作墳場之用，起初在[[灣仔]]的[[聖佛蘭士街]]設墳場，以每年1港元租用999年，墳場早期葬有不少[[香港開埠]]初期到港的[[澳門]][[葡萄牙|葡]]人。後來政府要發展灣仔，當時的田土廳長哥頓（A. T. Gordon）亦鑑於[[黃泥涌]]地段屬[[沼澤]]地，擔心[[瘴氣]]環境不宜居住，決定在該處建墓地，1848年天主教墳場正式遷到[[跑馬地]]近黃泥涌現址。
大閘門外刻有[[對聯]]：「今夕吾軀歸故土 他朝君-{体}-也相同」，有指該對聯是1910年代末期由一名神父所提的，以「點化」[[跑馬地馬場大火]]的亡靈，但研究[[天主教香港教區]]歷史的學者[[夏其龍]]神父則認為這是[[查理曼]]的老師寫的拉丁文詩句所譯成的，意思是人無法逃離死亡的現實，告誡生者要珍惜生命，放下對短促生命的執著：「Quod nunc es fueram, famosus in orbe, viator, et quod nunc ego sum, tuque futurus eris.」，譯成中文：「旅人，你與我當年一般，而你終有一天也會成我這模樣。」。
[[聖彌額爾]]是《[[聖經]]》中的一個[[天使長]]，其名本身意義則是「誰似天主」。根據聖經記載，彌額爾奮力維護天主的統治權，對抗天主的仇敵，的確名副其實。
==建築風格==
墓園內充滿宗教氣氛，象徵感慨生命無常的斷柱、[[歐洲]]教堂常見的骷髏骨佈置雕像、十字架、聖人、天使、半裸石像隨處可見，充滿藝術氣息，與一般墳場較深沉的感覺迥異。大門位置的聖彌額爾門樓建於1848年，及至1977年因道路工程，門樓搬到現時的中央位置。聖彌額爾小堂初建於1868年，後於1916年改建。<ref name="香港地方">[http://www.hk-place.com/viewtext.php?id=235天主教聖彌額爾墳場門樓及小堂] {{Wayback|url=http://www.hk-place.com/viewtext.php?id=235%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E8%81%96%E5%BD%8C%E9%A1%8D%E7%88%BE%E5%A2%B3%E5%A0%B4%E9%96%80%E6%A8%93%E5%8F%8A%E5%B0%8F%E5%A0%82 |date=20170305064823 }}，香港地方</ref>，位於墳場西面，屬[[意大利]][[文藝復興]]建築風格，小堂與門樓於2009年一同被列為二級古蹟。
== 參考文獻 ==
{{reflist}}
[[Category: 920 建築藝術總論]]
|<center>'''跑馬地天主教聖彌額爾墳場'''<br><img src="https://archives.catholic.org.hk/Church%20Building/Parish%20P-HK/SMC-HV.jpg" width="280"></center><small>[https://archives.catholic.org.hk/Church%20Building/Hong%20Kong/HK-MCC.htm 圖片來自catholic]</small>
|}
'''跑馬地天主教聖彌額爾墳場'''俗稱'''跑馬地天主教墳場'''，是[[香港]]歷史最悠久的[[天主教]][[墳場]]之一，位於[[香港島]][[跑馬地]][[黃泥涌道]]，在[[麗都酒店]]南面，鄰近[[香港仔隧道]]在跑馬地的出入口，介乎黃泥涌道與[[司徒拔道]]之間的山坡，內有2萬3千個墳墓，除土葬墓地，亦有[[骨灰龕]]位。墳場於[[夏季]]每天掃墓時間為朝8晚7<ref name="墳場大門告示">[http://www.newman.edu.hk/Activity/0910/Tran/St%20_Michael_Cemetery/page/image4.html 跑馬地聖彌額爾墳場考察] {{Wayback|url=http://www.newman.edu.hk/Activity/0910/Tran/St%20_Michael_Cemetery/page/image4.html |date=20110130081017 }}，[[天主教新民書院]]</ref>，[[冬季]]則為朝8晚6，其餘時間關閉，開放期間有一名保安員及一名辦事處職員當值。根據教區墳場規則，只有教友、慕道者及神職人員才可埋葬於此，每個墓地收費約1萬5千5百港元。由於墳場內的建築、藝術雕塑和宗教味道蘊含大量[[殖民地]]歲月痕蹟<ref name="東方日報2"/>，成為墳場考察活動及攝影愛好者的到訪熱點<ref>[http://www.dchome.net/viewthread.php?tid=640044 數碼天地論壇]{{Dead link|date=2020年2月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>，同時是[[香港電視劇]]拍攝殯葬及悼念片段的主要取景地。
==歷史介紹==
墳場的地皮是1842年由香港政府租給[[天主教香港教區]]作墳場之用，起初在[[灣仔]]的[[聖佛蘭士街]]設墳場，以每年1港元租用999年，墳場早期葬有不少[[香港開埠]]初期到港的[[澳門]][[葡萄牙|葡]]人。後來政府要發展灣仔，當時的田土廳長哥頓（A. T. Gordon）亦鑑於[[黃泥涌]]地段屬[[沼澤]]地，擔心[[瘴氣]]環境不宜居住，決定在該處建墓地，1848年天主教墳場正式遷到[[跑馬地]]近黃泥涌現址。
大閘門外刻有[[對聯]]：「今夕吾軀歸故土 他朝君-{体}-也相同」，有指該對聯是1910年代末期由一名神父所提的，以「點化」[[跑馬地馬場大火]]的亡靈，但研究[[天主教香港教區]]歷史的學者[[夏其龍]]神父則認為這是[[查理曼]]的老師寫的拉丁文詩句所譯成的，意思是人無法逃離死亡的現實，告誡生者要珍惜生命，放下對短促生命的執著：「Quod nunc es fueram, famosus in orbe, viator, et quod nunc ego sum, tuque futurus eris.」，譯成中文：「旅人，你與我當年一般，而你終有一天也會成我這模樣。」。
[[聖彌額爾]]是《[[聖經]]》中的一個[[天使長]]，其名本身意義則是「誰似天主」。根據聖經記載，彌額爾奮力維護天主的統治權，對抗天主的仇敵，的確名副其實。
==建築風格==
墓園內充滿宗教氣氛，象徵感慨生命無常的斷柱、[[歐洲]]教堂常見的骷髏骨佈置雕像、十字架、聖人、天使、半裸石像隨處可見，充滿藝術氣息，與一般墳場較深沉的感覺迥異。大門位置的聖彌額爾門樓建於1848年，及至1977年因道路工程，門樓搬到現時的中央位置。聖彌額爾小堂初建於1868年，後於1916年改建。<ref name="香港地方">[http://www.hk-place.com/viewtext.php?id=235天主教聖彌額爾墳場門樓及小堂] {{Wayback|url=http://www.hk-place.com/viewtext.php?id=235%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E8%81%96%E5%BD%8C%E9%A1%8D%E7%88%BE%E5%A2%B3%E5%A0%B4%E9%96%80%E6%A8%93%E5%8F%8A%E5%B0%8F%E5%A0%82 |date=20170305064823 }}，香港地方</ref>，位於墳場西面，屬[[意大利]][[文藝復興]]建築風格，小堂與門樓於2009年一同被列為二級古蹟。
== 參考文獻 ==
{{reflist}}
[[Category: 920 建築藝術總論]]