2,346
次編輯
變更
创建页面，内容为“{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center>'''色達斯之戰'''<br><img src=" https://www.mycivilwar.com/_image…”
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''色達斯之戰'''<br><img src=" https://www.mycivilwar.com/_images/battles/620809b.jpg " width="280"></center><small>[https://www.mycivilwar.com/battles/620809b.html 圖片來自mycivilwar.com]</small>
|}
'''色達斯之戰'''（'''Battle of the Cedars'''），是[[美國獨立戰爭]]時期[[大不列顛王國|英國]]與[[大陸軍]]於[[蒙特利爾]]西郊的戰事。
==簡介==
1776年5月6日，英國軍隊解除大陸軍對[[魁北克市的圍城戰]]，惟大陸軍仍然握有蒙特利爾。5月18日，數十名駐守[[英屬魁北克省]]西境的英國正規軍獲得[[易洛魁人]]的二百多名戰士支援，進攻大陸軍位於[[色達斯]](Les Cèdres)的堡壘，以奪取蒙特利爾市的交通要道。
起初，英國軍隊人數雖然比較少，卻成功迫使人數比較多的色達斯駐軍投降，接著又在十五橡（Quinze-Chênes）嚇使大陸軍的援兵投降。不過，當[[班奈狄克·阿諾德]]由魁北克市出擊之際，英國的易洛魁援軍卻陸續離去。此消彼長之下，英國軍隊與阿諾德同意停火，並且達成交換戰俘協議。但是英軍釋放[[俘虜]]後，[[第二次大陸會議]](Second Continental Congress}指稱英軍曾虐待戰俘，最終沒有釋放在囚英國軍人。
== 事件背景及雙方部署 ==
1775年9月，[[大陸軍]]開始[[遠征加拿大]]，並且在12月開始[[包圍魁北克市]]。由於[[英屬魁北克省]]的重要城市及要塞，俱集中在魁北克省東部地區，特別是[[聖勞倫斯河]]兩岸。故此，[[大不列顛王國|英國]]在魁北克省西面的駐軍一直薄弱，而[[大陸軍]]也沒有派兵西征。但對於[[蒙特利爾]]的商人來說，魁北克省西部卻是生死存亡之關鍵。這些商人一直依賴與西部的[[美洲原住民]]經商，其中以毛皮貿易最為蓬勃。
1775年11月13日，大陸軍佔領[[蒙特利爾]]，並由大衛·烏斯特(David Wooster)管理城市。烏斯特施行嚴格統制，以阻止居民協助英軍，卻激起公憤。其中最具爭議的一項措施，為禁止商人到西部貿易，以免親英商人勾結原住民。這使愈來愈多魁北克居民感到大陸軍是來剝削自由，而非抵抗英國暴政。
1776年初，大陸軍在魁北克市落敗，烏斯特領兵到前線增援，而蒙特利爾先後改由摩西·哈(Moses Hazen)及[[班奈狄克·阿諾德]]管理。這時部分蒙特利爾的商人向[[第二次大陸會議]](Second Continental Congress)聯署，要求議會准許恢復西部貿易。當時大陸議會對魁北克省居民沒有一呼百應，甚為不解，決定派員調查。2月15日議會派[[富蘭克林]]、[[查爾斯·卡羅爾]]及[[塞繆爾·蔡斯]]三名專員北上巡視。不過富蘭克林當時已經年老，在5月初便因病返回[[馬利蘭州]]。而三名專員也無法贏取加拿大人信任，特別是他們未能代表議會清還對加拿大人的債務。不過，富蘭克林卻扭轉了烏斯特的統制政策，在4月開始簽發准許証，容許蒙特利爾商人到西部貿易。
諷刺的是，親英商人即與西部的原住民聯絡，要求援兵；而戍守西部的英軍也加入聯繫。這支小部隊隸屬於第8皇家步兵軍團(8th (The King's) Regiment of Foot)，由佐治·福斯特（George Forster）上尉指揮。福斯特指派一名逃出蒙特利爾的商人與[[易洛魁聯盟]]及其他部族談判，最終說服一百數十人加入。
至於大陸軍方面，哈森在3月已得悉英軍將從西面進攻的傳聞，派出提摩太·貝德爾(Timothy Bedel)上校的400名[[康涅狄格州]]民兵，前往色達斯防守。
色達斯位於蒙特利爾島的西南面，與其有一河之隔，是蒙特利爾市的河道運輸的重要據點。貝德爾先派艾薩克·畢他菲特（Issac Butterfield）中尉的部隊，在4月26日到色達斯建造木製堡壘，而自己的軍隊則在5月6日抵達。
5月12日，福斯特得悉英國援軍已抵達魁北克市，並估計魁北克省總督[[蓋伊·卡爾頓]]即將反攻蒙特利爾。為配合反攻，福斯特即時出發，前往攻佔色達斯。這支部隊由40名正規軍、11名志願民兵及近160名易洛魁戰士組成，在14日又獲得額外44名易洛魁戰士增援。
== 正式戰鬥 ==
戰鬥爆發前夕，大陸軍的部署出現變動。色達斯守將貝德爾突然離開堡壘，將指揮權交給畢他菲特。貝德爾聲稱是與本地的印第安人聯絡，並在途中得悉英軍正前往攻打色達斯。故此貝德爾趕往蒙特利爾要求援軍。{{link-en|約翰·柏德遜|John Paterson (New York politician)}}上校即時從自己的部隊撥出140人，由亨利·謝爾本（Henry Sherburne）少校率領增援。
5月18日，福斯特在色達斯堡壘外登陸，並要求畢他菲特投降，但起初遭到拒絕。雙方在射程以外互相駁火。雖然福斯特沒有攻城火炮，但畢他菲特卻不知道謝爾本的援軍即將抵達。而福斯特也特意派出小隊士兵，去監視並拖延謝爾本的援軍。
到5月19日，畢他菲特終於同意投降，條件是英軍必須保證俘虜不會被印第安人所殺。結果英軍在毫無損傷之下，俘虜了比總兵力更多的大陸民兵。
另一方面，謝爾本的援軍在5月18日已即將抵達色達斯，卻接獲錯誤情報，誤以為一支為數500人的英軍正迎面而來，即時乘船撤回蒙特利爾島，其行蹤已為英軍得悉5月20日，謝爾本恢復行軍，並將正從[[天花]]康復的老弱軍兵調走。當這支為數100人的部隊行經十五橡之時，遭到英軍招募的80名易洛魁戰士及加拿大民兵攻擊，雙方各有輕微死傷。雖然英軍人數較大陸軍為少，但謝爾本卻誤以為自己寡不敵眾，結果帶同全軍投降。
福斯特在十五橡召集更多民兵後，留下少量俘虜，在5月23日前往塞內維爾堡(Fort Senneville)；而阿諾德的600名援兵則往蒙特利爾南郊的[[拉欣]]駐守。24日福斯特計劃前往拉欣，但得悉阿諾德已在該處佈陣，而且人數可能有1,500至2,000人，急忙向後撤退。
此時，英軍的易洛魁士兵開始離隊，令整體戰力大幅下降，雙方形勢開始逆轉。5月26日阿諾德攻佔並焚毀了塞內維爾堡，而福斯特則經[[渥太華河]]撤回十五橡。
阿諾德派印第安人向福斯特勸告，要求其釋放所有戰俘，並指戰俘生命若受威脅，將會摧毀附近的印第安村落報復；但福斯特卻反過來要求阿諾德停止攻擊，否則將容許易洛魁人處決戰俘。阿諾德又嘗試用小艇繞到福斯特側翼發動突襲，卻遭到英軍火炮射擊而要撤退。
5月26日晚，阿諾德召開軍事會議，討論對策。最終軍官經過投票，決定接納福斯特的協議，否決阿諾德的提案。福斯特與被俘的畢他菲特及謝爾本再作商討後，終於簽署了交換戰俘協定，由英軍率先釋放戰俘。這些戰俘在30日返回大陸軍一方。
== 事件後續影響 ==
色達斯之戰後，大陸議會不但沒有認可囚犯交換協議，更不顧[[佐治·華盛頓|華盛頓]]的抗議，反過來指責英軍虐待戰俘。議會可能是從[[卡羅爾]]口中聽到不實傳聞，而阿諾德又將易洛魁人殺死了兩名戰俘的無據指控轉達議會，致使議會拒絕履行承諾。
此外，交換戰俘協定也沒有按軍事規程，送交魁北克省總督卡爾頓，而是交到次一級的[[約翰·伯戈因]]手上。
戰後阿諾德將戰敗歸咎於貝德爾及畢他菲特。兩人在1776年8月於[[提康德羅加堡]]受軍法審判，雙雙革除軍職。貝德爾後來繼續志願服役，並在[[薩拉托加戰役]]後重獲議會任免軍職。
至於英軍方面，由於卡爾頓沒有加快向西反攻，故此福斯特的攻勢並未帶來任何戰略影響。
== 參考書目 ==
*《Old Quebec, in the days before our day》、author= Alexander David Angus、publisher=Louis Carrier、1955
*《Michigan's Early Military Forces: A Roster and History of Troops Activated Prior to the American Civil War》、author= LeRoy Barnett
、publisher=Wayne State University Press、isbn=978-0-8143-3081-4、2003
*《The History of the County of Brant, Ontario》、author= J.H. Beers、|publisher= Warner, Beers, & Co、1883
*《James Madison the Nationalist 1780–1787》、author= Irving Brant、publisher=Read Books、isbn=978-1-4067-2221-5、2007
*《The Parliamentary History of England, from the Earliest Period to the Year 1803, v.2》、author= William Cobbett、publisher=Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown
、isbn=978-1-4067-2221-5、1814
*《Forgotten Allies: The Oneida Indians and the American Revolution》、author= Joseph T. Glatthaar、publisher=Macmillan、isbn=978-0-8090-4600-3、2007
*《History of the Campaign for the Conquest of Canada in 1776: From the Death of Montgomery to the Retreat of the British Army Under Sir Guy Carleton》、author= Charles Henry Jones、publisher=Porter & Coates、isbn=978-0-8090-4600-3、1882
*《The History of Canada, Volume 6》、author= William Kingsford、publisher=Roswell & Hutchinson、1893
*《Canada & the American Revolution, 1774-1783》、author= Gustave Lanctot
、|publisher= George G. Harrap & Co.、1967
*《Benedict Arnold: Revolutionary War Hero》、author= James Kirby Martin、publisher= New York University Press、isbn=978-0-8147-5646-1、1997
*《The Granite State Monthly, v. 47》、author= Henry Harrison Metcalf、publisher=Granite Monthly Co、isbn= 978-0-07-146806-0、1915
*《Proceedings and Transactions of the Royal Society of Canada, 1886, Series 1, Volume 4》、author= Royal Society of Canada、publisher= Royal Society of Canada、1887
*《Our Struggle for the Fourteenth Colony, vol 1》、author= Justin H Smith、publisher=G.P. Putnam's Sons、1907
*《Canada invaded, 1775-1776》、author= George F. G. Stanley、publisher= Samuel Stevens Hakkert、isbn= 0888665377、1977
*《Life of Joseph Brant-Thayendanegea》、author= William Leete Stone、publisher= Alexander V. Blake、1838
*《Genealogy of the Woosters in America》、author= David Wooster、publisher= M. Weiss、1885
|<center>'''色達斯之戰'''<br><img src=" https://www.mycivilwar.com/_images/battles/620809b.jpg " width="280"></center><small>[https://www.mycivilwar.com/battles/620809b.html 圖片來自mycivilwar.com]</small>
|}
'''色達斯之戰'''（'''Battle of the Cedars'''），是[[美國獨立戰爭]]時期[[大不列顛王國|英國]]與[[大陸軍]]於[[蒙特利爾]]西郊的戰事。
==簡介==
1776年5月6日，英國軍隊解除大陸軍對[[魁北克市的圍城戰]]，惟大陸軍仍然握有蒙特利爾。5月18日，數十名駐守[[英屬魁北克省]]西境的英國正規軍獲得[[易洛魁人]]的二百多名戰士支援，進攻大陸軍位於[[色達斯]](Les Cèdres)的堡壘，以奪取蒙特利爾市的交通要道。
起初，英國軍隊人數雖然比較少，卻成功迫使人數比較多的色達斯駐軍投降，接著又在十五橡（Quinze-Chênes）嚇使大陸軍的援兵投降。不過，當[[班奈狄克·阿諾德]]由魁北克市出擊之際，英國的易洛魁援軍卻陸續離去。此消彼長之下，英國軍隊與阿諾德同意停火，並且達成交換戰俘協議。但是英軍釋放[[俘虜]]後，[[第二次大陸會議]](Second Continental Congress}指稱英軍曾虐待戰俘，最終沒有釋放在囚英國軍人。
== 事件背景及雙方部署 ==
1775年9月，[[大陸軍]]開始[[遠征加拿大]]，並且在12月開始[[包圍魁北克市]]。由於[[英屬魁北克省]]的重要城市及要塞，俱集中在魁北克省東部地區，特別是[[聖勞倫斯河]]兩岸。故此，[[大不列顛王國|英國]]在魁北克省西面的駐軍一直薄弱，而[[大陸軍]]也沒有派兵西征。但對於[[蒙特利爾]]的商人來說，魁北克省西部卻是生死存亡之關鍵。這些商人一直依賴與西部的[[美洲原住民]]經商，其中以毛皮貿易最為蓬勃。
1775年11月13日，大陸軍佔領[[蒙特利爾]]，並由大衛·烏斯特(David Wooster)管理城市。烏斯特施行嚴格統制，以阻止居民協助英軍，卻激起公憤。其中最具爭議的一項措施，為禁止商人到西部貿易，以免親英商人勾結原住民。這使愈來愈多魁北克居民感到大陸軍是來剝削自由，而非抵抗英國暴政。
1776年初，大陸軍在魁北克市落敗，烏斯特領兵到前線增援，而蒙特利爾先後改由摩西·哈(Moses Hazen)及[[班奈狄克·阿諾德]]管理。這時部分蒙特利爾的商人向[[第二次大陸會議]](Second Continental Congress)聯署，要求議會准許恢復西部貿易。當時大陸議會對魁北克省居民沒有一呼百應，甚為不解，決定派員調查。2月15日議會派[[富蘭克林]]、[[查爾斯·卡羅爾]]及[[塞繆爾·蔡斯]]三名專員北上巡視。不過富蘭克林當時已經年老，在5月初便因病返回[[馬利蘭州]]。而三名專員也無法贏取加拿大人信任，特別是他們未能代表議會清還對加拿大人的債務。不過，富蘭克林卻扭轉了烏斯特的統制政策，在4月開始簽發准許証，容許蒙特利爾商人到西部貿易。
諷刺的是，親英商人即與西部的原住民聯絡，要求援兵；而戍守西部的英軍也加入聯繫。這支小部隊隸屬於第8皇家步兵軍團(8th (The King's) Regiment of Foot)，由佐治·福斯特（George Forster）上尉指揮。福斯特指派一名逃出蒙特利爾的商人與[[易洛魁聯盟]]及其他部族談判，最終說服一百數十人加入。
至於大陸軍方面，哈森在3月已得悉英軍將從西面進攻的傳聞，派出提摩太·貝德爾(Timothy Bedel)上校的400名[[康涅狄格州]]民兵，前往色達斯防守。
色達斯位於蒙特利爾島的西南面，與其有一河之隔，是蒙特利爾市的河道運輸的重要據點。貝德爾先派艾薩克·畢他菲特（Issac Butterfield）中尉的部隊，在4月26日到色達斯建造木製堡壘，而自己的軍隊則在5月6日抵達。
5月12日，福斯特得悉英國援軍已抵達魁北克市，並估計魁北克省總督[[蓋伊·卡爾頓]]即將反攻蒙特利爾。為配合反攻，福斯特即時出發，前往攻佔色達斯。這支部隊由40名正規軍、11名志願民兵及近160名易洛魁戰士組成，在14日又獲得額外44名易洛魁戰士增援。
== 正式戰鬥 ==
戰鬥爆發前夕，大陸軍的部署出現變動。色達斯守將貝德爾突然離開堡壘，將指揮權交給畢他菲特。貝德爾聲稱是與本地的印第安人聯絡，並在途中得悉英軍正前往攻打色達斯。故此貝德爾趕往蒙特利爾要求援軍。{{link-en|約翰·柏德遜|John Paterson (New York politician)}}上校即時從自己的部隊撥出140人，由亨利·謝爾本（Henry Sherburne）少校率領增援。
5月18日，福斯特在色達斯堡壘外登陸，並要求畢他菲特投降，但起初遭到拒絕。雙方在射程以外互相駁火。雖然福斯特沒有攻城火炮，但畢他菲特卻不知道謝爾本的援軍即將抵達。而福斯特也特意派出小隊士兵，去監視並拖延謝爾本的援軍。
到5月19日，畢他菲特終於同意投降，條件是英軍必須保證俘虜不會被印第安人所殺。結果英軍在毫無損傷之下，俘虜了比總兵力更多的大陸民兵。
另一方面，謝爾本的援軍在5月18日已即將抵達色達斯，卻接獲錯誤情報，誤以為一支為數500人的英軍正迎面而來，即時乘船撤回蒙特利爾島，其行蹤已為英軍得悉5月20日，謝爾本恢復行軍，並將正從[[天花]]康復的老弱軍兵調走。當這支為數100人的部隊行經十五橡之時，遭到英軍招募的80名易洛魁戰士及加拿大民兵攻擊，雙方各有輕微死傷。雖然英軍人數較大陸軍為少，但謝爾本卻誤以為自己寡不敵眾，結果帶同全軍投降。
福斯特在十五橡召集更多民兵後，留下少量俘虜，在5月23日前往塞內維爾堡(Fort Senneville)；而阿諾德的600名援兵則往蒙特利爾南郊的[[拉欣]]駐守。24日福斯特計劃前往拉欣，但得悉阿諾德已在該處佈陣，而且人數可能有1,500至2,000人，急忙向後撤退。
此時，英軍的易洛魁士兵開始離隊，令整體戰力大幅下降，雙方形勢開始逆轉。5月26日阿諾德攻佔並焚毀了塞內維爾堡，而福斯特則經[[渥太華河]]撤回十五橡。
阿諾德派印第安人向福斯特勸告，要求其釋放所有戰俘，並指戰俘生命若受威脅，將會摧毀附近的印第安村落報復；但福斯特卻反過來要求阿諾德停止攻擊，否則將容許易洛魁人處決戰俘。阿諾德又嘗試用小艇繞到福斯特側翼發動突襲，卻遭到英軍火炮射擊而要撤退。
5月26日晚，阿諾德召開軍事會議，討論對策。最終軍官經過投票，決定接納福斯特的協議，否決阿諾德的提案。福斯特與被俘的畢他菲特及謝爾本再作商討後，終於簽署了交換戰俘協定，由英軍率先釋放戰俘。這些戰俘在30日返回大陸軍一方。
== 事件後續影響 ==
色達斯之戰後，大陸議會不但沒有認可囚犯交換協議，更不顧[[佐治·華盛頓|華盛頓]]的抗議，反過來指責英軍虐待戰俘。議會可能是從[[卡羅爾]]口中聽到不實傳聞，而阿諾德又將易洛魁人殺死了兩名戰俘的無據指控轉達議會，致使議會拒絕履行承諾。
此外，交換戰俘協定也沒有按軍事規程，送交魁北克省總督卡爾頓，而是交到次一級的[[約翰·伯戈因]]手上。
戰後阿諾德將戰敗歸咎於貝德爾及畢他菲特。兩人在1776年8月於[[提康德羅加堡]]受軍法審判，雙雙革除軍職。貝德爾後來繼續志願服役，並在[[薩拉托加戰役]]後重獲議會任免軍職。
至於英軍方面，由於卡爾頓沒有加快向西反攻，故此福斯特的攻勢並未帶來任何戰略影響。
== 參考書目 ==
*《Old Quebec, in the days before our day》、author= Alexander David Angus、publisher=Louis Carrier、1955
*《Michigan's Early Military Forces: A Roster and History of Troops Activated Prior to the American Civil War》、author= LeRoy Barnett
、publisher=Wayne State University Press、isbn=978-0-8143-3081-4、2003
*《The History of the County of Brant, Ontario》、author= J.H. Beers、|publisher= Warner, Beers, & Co、1883
*《James Madison the Nationalist 1780–1787》、author= Irving Brant、publisher=Read Books、isbn=978-1-4067-2221-5、2007
*《The Parliamentary History of England, from the Earliest Period to the Year 1803, v.2》、author= William Cobbett、publisher=Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown
、isbn=978-1-4067-2221-5、1814
*《Forgotten Allies: The Oneida Indians and the American Revolution》、author= Joseph T. Glatthaar、publisher=Macmillan、isbn=978-0-8090-4600-3、2007
*《History of the Campaign for the Conquest of Canada in 1776: From the Death of Montgomery to the Retreat of the British Army Under Sir Guy Carleton》、author= Charles Henry Jones、publisher=Porter & Coates、isbn=978-0-8090-4600-3、1882
*《The History of Canada, Volume 6》、author= William Kingsford、publisher=Roswell & Hutchinson、1893
*《Canada & the American Revolution, 1774-1783》、author= Gustave Lanctot
、|publisher= George G. Harrap & Co.、1967
*《Benedict Arnold: Revolutionary War Hero》、author= James Kirby Martin、publisher= New York University Press、isbn=978-0-8147-5646-1、1997
*《The Granite State Monthly, v. 47》、author= Henry Harrison Metcalf、publisher=Granite Monthly Co、isbn= 978-0-07-146806-0、1915
*《Proceedings and Transactions of the Royal Society of Canada, 1886, Series 1, Volume 4》、author= Royal Society of Canada、publisher= Royal Society of Canada、1887
*《Our Struggle for the Fourteenth Colony, vol 1》、author= Justin H Smith、publisher=G.P. Putnam's Sons、1907
*《Canada invaded, 1775-1776》、author= George F. G. Stanley、publisher= Samuel Stevens Hakkert、isbn= 0888665377、1977
*《Life of Joseph Brant-Thayendanegea》、author= William Leete Stone、publisher= Alexander V. Blake、1838
*《Genealogy of the Woosters in America》、author= David Wooster、publisher= M. Weiss、1885