2,346
次編輯
變更
创建页面，内容为“{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center>'''阿遜平克溪戰役'''<br><img src=" https://i.pinimg.com/origin…”
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''阿遜平克溪戰役'''<br><img src=" https://i.pinimg.com/originals/8d/51/6e/8d516eb35bc14e12bfa91d66ed2b2317.jpg " width="280"></center><small>[https://www.pinterest.com/pin/469992911083222572/ 圖片來自pinterest.com]</small>
|}
'''阿遜平克溪戰役'''（'''Battle of Assunpink Creek'''），或稱為'''第二次特倫頓戰役'''（'''Second Battle of Trenton'''），是[[美國獨立戰爭]]於1777年的一場戰役，發生於[[新澤西州]][[特倫頓]]市。
==簡介==
1776年12月26日，[[大陸軍]]在[[特倫頓戰役]]俘虜了接近900名[[黑森士兵]]，於翌日撤返[[賓夕法尼亞州]]。為擴大勝果，大陸軍在29日再次橫渡特拉華河，並進駐特倫頓，預備發動新一輪攻勢。至於[[北美英軍總司令]][[威廉·何奧子爵]]則在特倫頓戰敗後，派[[查爾斯·康沃利斯]]率領[[紐約州]]的援軍，經[[普林斯頓]]南下鎮壓叛亂。
[[喬治·華盛頓]]得悉英軍動向後，在阿孫平克溪東岸的高地佈陣以待。由於康沃利斯的部隊在行軍途中，不斷遭到大陸軍及新澤西州的民兵攻擊，令到行程一再出現延誤。
當康沃利斯在1777年1月2日抵達特倫頓時，太陽已經落山。接著康沃利斯多次派軍攻打橫越阿遜平克溪的橋樑，又嘗試另覓地點渡河，卻遭到大陸軍悉數擊退。隨著天色入黑，康沃利斯只好停止進攻。
晚上，康沃利斯與華盛頓各自召開軍事會議，商討對策。康沃利斯考慮到士兵已經疲倦，而各個軍官又不熟悉特倫頓地形，決定等待日出再作攻擊。至於大陸軍方面，[[阿瑟·聖克萊]]及[[約瑟·李德]](Joseph Reed)兩人根據可靠情報，提議軍隊乘夜撤退，並繞行東面的小道，再突襲英軍在普林斯頓的防線缺口，進而攻取英軍總部[[不倫瑞克市]]。華盛頓考慮到士兵無法渡河回到賓夕法尼亞州，而正面交鋒又沒有勝算，採納了兩人的方案，並於半夜撤走。翌日早上，[[普林斯頓戰役]]爆發，康沃利斯急忙趕回普林斯頓，阿遜平克溪戰役結束。
== 戰爭背景 ==
=== 大陸軍再次橫渡特拉華河 ===
1776年12月26日，[[大陸軍]]在[[特倫頓戰役]]大勝。由於士兵早已疲憊，而且沒有帳幕可供紮營，華盛頓率領大陸軍在27日返抵賓夕法尼亞州。雖然大陸軍在特倫頓大獲全勝，卻仍未擺脫危機。英軍在新澤西州仍有人數優勢，而且很可能獲得紐約州的英軍增援。以大陸軍當時的狀態，根本不能與英軍正面交鋒。隨著特拉華河繼續結冰，英軍大可以直接向費城行軍，從而打擊革命。
進退維谷之下，華盛頓在12月27日晚召開軍事會議開始前夕，費城商團民兵的領袖[[約翰·卡華拉達]](John Cadwalader)上校有急信傳來，指自己手下的1,800名民兵出於自願，在27日早上已經橫渡特拉華河，還違抗命令進攻[[伯靈頓]](Burlington)。當費城的民兵抵達時，才發現該地的蘇格蘭駐軍及黑森守兵，早在特倫頓戰役後已經逃走，故此特倫頓附近並無英軍。卡華拉達建議華盛頓渡河發動另一次攻擊，以壯大革命聲勢。
大陸軍軍官最終議決發動進攻。12月28日，大陸軍分別前往八個渡口，再次橫渡特拉華河。由於河道已經結冰，致使船隻不能通行，大陸軍要到31日才將火炮等物資搬運到特倫頓市。<ref>{{Harvnb|Fischer|2006|pp=266-267}}</ref>
大陸軍抵達特倫頓後，隨即面臨另一問題。當時大陸軍大部分部隊，都會在1777年1月1日前服役期滿，使本已羸弱的軍隊有解散危機。這些部隊求去的原因各異。最後只有[[約翰·哈斯雷]](John Haslet)上校及數人留下。至於其他的士兵，則因傷病、饑寒及異鄉等原因，而不願延長服役。
死線當前，大陸軍軍官只好以情理遊說士兵，同時輔以金錢誘因，請求民兵延長服役六個星期，結果幾乎所有士兵都接受津貼。
=== 英軍部署 ===
正當華盛頓進駐特倫頓市之際，英軍已經開始行動。[[北美英軍總司令]][[威廉·何奧爵士]]在12月27日得悉特倫頓戰敗一事後，馬上中止[[查爾斯·康沃利斯]]的休假，請他帶兵南下，殲滅華盛頓的軍隊。
=== 大陸軍部署 ===
在大陸軍陣營，華盛頓已經得悉康沃利斯趕抵普林斯頓，並在12月30日召開軍事會議。會議結束後，華盛頓先派士兵守備阿孫平克溪的橋樑及淺灘，然後等待更多情報。首先，[[約瑟·李德]](Joseph Reed)率領21名費城志願騎兵，到普林斯頓偵察。這支斥侯騎兵俘虜了12名搜集食物的英軍，然後帶回營帳各自審問，從而得悉英軍的進攻方案。
第二，卡華拉達透過一名普林斯頓的年青人，徹底得悉英軍的軍隊數量、部署位置以及防線地點。這些情報對後來華盛頓的決定有重要影響。
得悉英軍部署後，華盛頓派出1,000人到普林斯頓的道路拖延英軍。這支部隊由[[法國]]准將[[馬提亞斯·亞歷斯·羅·費摩]](Matthias Alexis Roche de Fermoy）指揮。
最後，華盛頓在1月1日晚召開另一次軍事會議。當時卡華拉達在東面擁有1,800名民兵，卡華拉達聞訊後全力支持，隨即趕往阿孫平克溪。這使大陸軍在英軍進攻前夕獲得充足援助。
== 戰事爆發 ==
=== 康沃利斯的行軍 ===
1月2日半夜，康沃利斯留下[[查理斯·馬胡德]](Charles Mawhood)的1,500人守備普林斯頓，並派出黑森士兵及英軍輕步兵為先鋒，先行向梅登黑行軍；而後方的主力部隊則隨後出發。正午時分，英軍主力部隊終於與黑森先鋒在梅登黑會合，其時兩支部隊各自受到平民攻擊一次，造成數人傷亡。
康沃利斯在梅登黑留下[[亞歷山大·列斯利]]的1,500人防守，然後繼續南進。不久，英軍開始遭到大陸軍的埋伏。漢德在接過指揮。他把大陸軍埋伏於道路兩旁的樹林，靜待英軍先鋒經過，然後在近距開火。這次埋伏使到英軍措手不及，整支先鋒部隊更向後潰散，迫使康沃利斯將主力部隊調前，並排出戰鬥陣列。康沃利斯向樹林發炮轟擊近半小時，才繼續行軍。
其時漢德已經後撤到另一地點，並再次攻擊英軍。當英軍在泥沼中轉向、試圖包抄漢德左翼之時，大陸軍又向特倫頓市外撤退。其時已經為下午3時，而太陽將在4時46分落山。
黃昏時分，英軍迫近特倫頓市郊。此時漢德與史葛已經將步兵佈置在道路兩旁，並由福萊斯的炮兵從後支援。華盛頓騎馬到前線鼓勵士兵，請他們盡量拖延英軍至入黑，讓大陸軍有更多時間佈防。隨後漢德等人死守陣地，一直到日落前半小時才不支敗退。在華盛頓的炮兵以及[[丹尼爾·希治閣]]的羅德島步兵支援下，大部分士兵都能夠撤回對岸，只有豪賽格及少量士兵遭到俘虜。
=== 阿孫平克溪之戰 ===
正當漢德等人撤回阿孫平克溪東岸，華盛頓已即將完成佈陣。康沃利斯隨後也完成佈陣。他將英國的輕步兵、線列步兵及黑森擲彈兵佈置於阿孫平克溪的橋樑後方，然後將其他步兵以開闊陣形排開，向大陸軍施加壓力，使大陸軍普遍感到自己寡不敵眾。佈陣期間，黑森[[獵兵]]與英國輕步兵開始向大陸軍試陣，作出侵擾攻擊，雙方互有傷亡。
下午5時，康沃利斯終於發動進攻，其時太陽已經落下。他派黑森獵兵及英國輕步兵攻打接近河口的淺灘，卻遭到希治閣的羅德島步兵擊退，再加上史葛對英軍的下半身射擊戰術，迫使英軍要額外派人抬走傷兵。結果這種戰術不但為大陸軍拖延時間，還使英軍死傷慘重。大量受傷的士兵要在當晚截肢，或因傷口感染而死，或自此無法作戰，對英軍構成沈重打擊。29名僥倖渡橋的擲彈兵眼見後退無路，索性向大陸軍投降。
隨著夜色漸深，英軍線列步兵接替而上，並三次向橋樑衝鋒，但每次都遭到大陸軍擊退，最遠只能推進至橋樑中段。雙方的炮戰一直持續至晚上7時才告結束。
== 結果：雙方軍事會議與普林斯頓戰役 ==
炮戰結束後，英美雙方各自召開軍事會議。康沃利斯認為大陸軍不能渡河撤回賓夕法尼亞州，已經被困於特倫頓東南面；而英軍又因連日行軍，已經疲勞不堪，決定停止攻勢。
至於大陸軍方面，華盛頓在聖克萊的營地召開會議。華盛頓指出軍隊既不能抵受翌日英軍的攻勢，又無法過河撤退，向軍官及與會平民請求意見。起初，與會者在強行撤退及死守陣地之間爭持不下，但聖克萊接著卻提出了第三個方案。他根據當地居民的情報，指阿孫平克溪東面有小路通往北面，經過[[貴格會]]的聚會地與橋樑，再直達普林斯頓東面。聖克萊建議大陸軍突襲普林斯頓，進而向不倫瑞克市的英軍大本營推進。此舉不但可以避免大陸軍遭到康沃利斯全殲，更有機會搶奪不倫瑞克市的英軍軍用物資及巨額現金，從而將英軍逐出新澤西州。
最後，華盛頓等軍官決定突襲普林斯頓。大陸軍乘夜離去，只留下少量部隊虛張聲勢，直到最後關頭才跟隨部隊北上。1月3日日出，康沃利斯發現阿孫平克溪完全沒有敵軍，但後方卻傳來隆隆炮聲，[[普林斯頓戰役]]已經爆發。康沃利斯只好急忙趕回後方。阿孫平克溪戰役就此結束。
== 參考書目 ==
*《The American Revolution: A Concise History》、author= Robert J. Allison、publisher=Oxford University Press、isbn=978-0-19-531295-9、2011
*《Washington's Crossing》、author= David Hackett Fischer、publisher= Oxford University Press、isbn=978-0-19-518159-3、2006
*《The Winter Soldiers: The Battles for Trenton and Princeton》、author= Richard Ketchum、publisher= Holt Paperbacks; 1st Owl books ed edition、isbn=0-8050-6098-7、1999
*《1776》、author= David McCullough、publisher= Simon and Schuster、isbn=978-0-7432-2671-4、2005
*《The War of American Independence: 1775-1783》、author= Richard Middleton、publisher=Pearson Education Limited.、isbn=978-0-582-22942-6、2012
|<center>'''阿遜平克溪戰役'''<br><img src=" https://i.pinimg.com/originals/8d/51/6e/8d516eb35bc14e12bfa91d66ed2b2317.jpg " width="280"></center><small>[https://www.pinterest.com/pin/469992911083222572/ 圖片來自pinterest.com]</small>
|}
'''阿遜平克溪戰役'''（'''Battle of Assunpink Creek'''），或稱為'''第二次特倫頓戰役'''（'''Second Battle of Trenton'''），是[[美國獨立戰爭]]於1777年的一場戰役，發生於[[新澤西州]][[特倫頓]]市。
==簡介==
1776年12月26日，[[大陸軍]]在[[特倫頓戰役]]俘虜了接近900名[[黑森士兵]]，於翌日撤返[[賓夕法尼亞州]]。為擴大勝果，大陸軍在29日再次橫渡特拉華河，並進駐特倫頓，預備發動新一輪攻勢。至於[[北美英軍總司令]][[威廉·何奧子爵]]則在特倫頓戰敗後，派[[查爾斯·康沃利斯]]率領[[紐約州]]的援軍，經[[普林斯頓]]南下鎮壓叛亂。
[[喬治·華盛頓]]得悉英軍動向後，在阿孫平克溪東岸的高地佈陣以待。由於康沃利斯的部隊在行軍途中，不斷遭到大陸軍及新澤西州的民兵攻擊，令到行程一再出現延誤。
當康沃利斯在1777年1月2日抵達特倫頓時，太陽已經落山。接著康沃利斯多次派軍攻打橫越阿遜平克溪的橋樑，又嘗試另覓地點渡河，卻遭到大陸軍悉數擊退。隨著天色入黑，康沃利斯只好停止進攻。
晚上，康沃利斯與華盛頓各自召開軍事會議，商討對策。康沃利斯考慮到士兵已經疲倦，而各個軍官又不熟悉特倫頓地形，決定等待日出再作攻擊。至於大陸軍方面，[[阿瑟·聖克萊]]及[[約瑟·李德]](Joseph Reed)兩人根據可靠情報，提議軍隊乘夜撤退，並繞行東面的小道，再突襲英軍在普林斯頓的防線缺口，進而攻取英軍總部[[不倫瑞克市]]。華盛頓考慮到士兵無法渡河回到賓夕法尼亞州，而正面交鋒又沒有勝算，採納了兩人的方案，並於半夜撤走。翌日早上，[[普林斯頓戰役]]爆發，康沃利斯急忙趕回普林斯頓，阿遜平克溪戰役結束。
== 戰爭背景 ==
=== 大陸軍再次橫渡特拉華河 ===
1776年12月26日，[[大陸軍]]在[[特倫頓戰役]]大勝。由於士兵早已疲憊，而且沒有帳幕可供紮營，華盛頓率領大陸軍在27日返抵賓夕法尼亞州。雖然大陸軍在特倫頓大獲全勝，卻仍未擺脫危機。英軍在新澤西州仍有人數優勢，而且很可能獲得紐約州的英軍增援。以大陸軍當時的狀態，根本不能與英軍正面交鋒。隨著特拉華河繼續結冰，英軍大可以直接向費城行軍，從而打擊革命。
進退維谷之下，華盛頓在12月27日晚召開軍事會議開始前夕，費城商團民兵的領袖[[約翰·卡華拉達]](John Cadwalader)上校有急信傳來，指自己手下的1,800名民兵出於自願，在27日早上已經橫渡特拉華河，還違抗命令進攻[[伯靈頓]](Burlington)。當費城的民兵抵達時，才發現該地的蘇格蘭駐軍及黑森守兵，早在特倫頓戰役後已經逃走，故此特倫頓附近並無英軍。卡華拉達建議華盛頓渡河發動另一次攻擊，以壯大革命聲勢。
大陸軍軍官最終議決發動進攻。12月28日，大陸軍分別前往八個渡口，再次橫渡特拉華河。由於河道已經結冰，致使船隻不能通行，大陸軍要到31日才將火炮等物資搬運到特倫頓市。<ref>{{Harvnb|Fischer|2006|pp=266-267}}</ref>
大陸軍抵達特倫頓後，隨即面臨另一問題。當時大陸軍大部分部隊，都會在1777年1月1日前服役期滿，使本已羸弱的軍隊有解散危機。這些部隊求去的原因各異。最後只有[[約翰·哈斯雷]](John Haslet)上校及數人留下。至於其他的士兵，則因傷病、饑寒及異鄉等原因，而不願延長服役。
死線當前，大陸軍軍官只好以情理遊說士兵，同時輔以金錢誘因，請求民兵延長服役六個星期，結果幾乎所有士兵都接受津貼。
=== 英軍部署 ===
正當華盛頓進駐特倫頓市之際，英軍已經開始行動。[[北美英軍總司令]][[威廉·何奧爵士]]在12月27日得悉特倫頓戰敗一事後，馬上中止[[查爾斯·康沃利斯]]的休假，請他帶兵南下，殲滅華盛頓的軍隊。
=== 大陸軍部署 ===
在大陸軍陣營，華盛頓已經得悉康沃利斯趕抵普林斯頓，並在12月30日召開軍事會議。會議結束後，華盛頓先派士兵守備阿孫平克溪的橋樑及淺灘，然後等待更多情報。首先，[[約瑟·李德]](Joseph Reed)率領21名費城志願騎兵，到普林斯頓偵察。這支斥侯騎兵俘虜了12名搜集食物的英軍，然後帶回營帳各自審問，從而得悉英軍的進攻方案。
第二，卡華拉達透過一名普林斯頓的年青人，徹底得悉英軍的軍隊數量、部署位置以及防線地點。這些情報對後來華盛頓的決定有重要影響。
得悉英軍部署後，華盛頓派出1,000人到普林斯頓的道路拖延英軍。這支部隊由[[法國]]准將[[馬提亞斯·亞歷斯·羅·費摩]](Matthias Alexis Roche de Fermoy）指揮。
最後，華盛頓在1月1日晚召開另一次軍事會議。當時卡華拉達在東面擁有1,800名民兵，卡華拉達聞訊後全力支持，隨即趕往阿孫平克溪。這使大陸軍在英軍進攻前夕獲得充足援助。
== 戰事爆發 ==
=== 康沃利斯的行軍 ===
1月2日半夜，康沃利斯留下[[查理斯·馬胡德]](Charles Mawhood)的1,500人守備普林斯頓，並派出黑森士兵及英軍輕步兵為先鋒，先行向梅登黑行軍；而後方的主力部隊則隨後出發。正午時分，英軍主力部隊終於與黑森先鋒在梅登黑會合，其時兩支部隊各自受到平民攻擊一次，造成數人傷亡。
康沃利斯在梅登黑留下[[亞歷山大·列斯利]]的1,500人防守，然後繼續南進。不久，英軍開始遭到大陸軍的埋伏。漢德在接過指揮。他把大陸軍埋伏於道路兩旁的樹林，靜待英軍先鋒經過，然後在近距開火。這次埋伏使到英軍措手不及，整支先鋒部隊更向後潰散，迫使康沃利斯將主力部隊調前，並排出戰鬥陣列。康沃利斯向樹林發炮轟擊近半小時，才繼續行軍。
其時漢德已經後撤到另一地點，並再次攻擊英軍。當英軍在泥沼中轉向、試圖包抄漢德左翼之時，大陸軍又向特倫頓市外撤退。其時已經為下午3時，而太陽將在4時46分落山。
黃昏時分，英軍迫近特倫頓市郊。此時漢德與史葛已經將步兵佈置在道路兩旁，並由福萊斯的炮兵從後支援。華盛頓騎馬到前線鼓勵士兵，請他們盡量拖延英軍至入黑，讓大陸軍有更多時間佈防。隨後漢德等人死守陣地，一直到日落前半小時才不支敗退。在華盛頓的炮兵以及[[丹尼爾·希治閣]]的羅德島步兵支援下，大部分士兵都能夠撤回對岸，只有豪賽格及少量士兵遭到俘虜。
=== 阿孫平克溪之戰 ===
正當漢德等人撤回阿孫平克溪東岸，華盛頓已即將完成佈陣。康沃利斯隨後也完成佈陣。他將英國的輕步兵、線列步兵及黑森擲彈兵佈置於阿孫平克溪的橋樑後方，然後將其他步兵以開闊陣形排開，向大陸軍施加壓力，使大陸軍普遍感到自己寡不敵眾。佈陣期間，黑森[[獵兵]]與英國輕步兵開始向大陸軍試陣，作出侵擾攻擊，雙方互有傷亡。
下午5時，康沃利斯終於發動進攻，其時太陽已經落下。他派黑森獵兵及英國輕步兵攻打接近河口的淺灘，卻遭到希治閣的羅德島步兵擊退，再加上史葛對英軍的下半身射擊戰術，迫使英軍要額外派人抬走傷兵。結果這種戰術不但為大陸軍拖延時間，還使英軍死傷慘重。大量受傷的士兵要在當晚截肢，或因傷口感染而死，或自此無法作戰，對英軍構成沈重打擊。29名僥倖渡橋的擲彈兵眼見後退無路，索性向大陸軍投降。
隨著夜色漸深，英軍線列步兵接替而上，並三次向橋樑衝鋒，但每次都遭到大陸軍擊退，最遠只能推進至橋樑中段。雙方的炮戰一直持續至晚上7時才告結束。
== 結果：雙方軍事會議與普林斯頓戰役 ==
炮戰結束後，英美雙方各自召開軍事會議。康沃利斯認為大陸軍不能渡河撤回賓夕法尼亞州，已經被困於特倫頓東南面；而英軍又因連日行軍，已經疲勞不堪，決定停止攻勢。
至於大陸軍方面，華盛頓在聖克萊的營地召開會議。華盛頓指出軍隊既不能抵受翌日英軍的攻勢，又無法過河撤退，向軍官及與會平民請求意見。起初，與會者在強行撤退及死守陣地之間爭持不下，但聖克萊接著卻提出了第三個方案。他根據當地居民的情報，指阿孫平克溪東面有小路通往北面，經過[[貴格會]]的聚會地與橋樑，再直達普林斯頓東面。聖克萊建議大陸軍突襲普林斯頓，進而向不倫瑞克市的英軍大本營推進。此舉不但可以避免大陸軍遭到康沃利斯全殲，更有機會搶奪不倫瑞克市的英軍軍用物資及巨額現金，從而將英軍逐出新澤西州。
最後，華盛頓等軍官決定突襲普林斯頓。大陸軍乘夜離去，只留下少量部隊虛張聲勢，直到最後關頭才跟隨部隊北上。1月3日日出，康沃利斯發現阿孫平克溪完全沒有敵軍，但後方卻傳來隆隆炮聲，[[普林斯頓戰役]]已經爆發。康沃利斯只好急忙趕回後方。阿孫平克溪戰役就此結束。
== 參考書目 ==
*《The American Revolution: A Concise History》、author= Robert J. Allison、publisher=Oxford University Press、isbn=978-0-19-531295-9、2011
*《Washington's Crossing》、author= David Hackett Fischer、publisher= Oxford University Press、isbn=978-0-19-518159-3、2006
*《The Winter Soldiers: The Battles for Trenton and Princeton》、author= Richard Ketchum、publisher= Holt Paperbacks; 1st Owl books ed edition、isbn=0-8050-6098-7、1999
*《1776》、author= David McCullough、publisher= Simon and Schuster、isbn=978-0-7432-2671-4、2005
*《The War of American Independence: 1775-1783》、author= Richard Middleton、publisher=Pearson Education Limited.、isbn=978-0-582-22942-6、2012