2,803
次編輯
變更
创建页面，内容为“}<{{noteTA |G1=Ghibli |G2=Anime |1=zh-tw:甜心戰士; zh-hans:甜心战士; zh-hk:天女傳說 |2=zh-tw:鄰家女孩; zh-hans:棒球英豪; zh-hk:棒球英豪 |3=zh…”
}<{{noteTA
|G1=Ghibli
|G2=Anime
|1=zh-tw:甜心戰士; zh-hans:甜心战士; zh-hk:天女傳說
|2=zh-tw:鄰家女孩; zh-hans:棒球英豪; zh-hk:棒球英豪
|3=zh-tw:夢幻遊戲; zh-hans:不思议游戏; zh-hk:不思議遊戲
|4=zh-tw:蒙面俠蘇洛傳; zh-hans:佐罗的传说; zh-hk:黑龍俠影
|5=zh-tw:火龍小武士; zh-hans:波波罗克罗依斯物语; zh-hk:龍族傳說
|6=zh-tw:次元魔女; zh-hans:四月一日灵异事件簿; zh-hk:次元魔女
|7=zh-tw:天元突破 紅蓮螺巖; zh-cn:天元突破 红莲螺岩; zh-hk:天元突破 紅蓮螺巖
|8=zh-tw:機動戰士鋼彈00; zh-cn:机动战士高达00; zh-hk:機動戰士高達00
|9=zh-tw:機動戰士鋼彈UC; zh-cn:机动战士敢达UC; zh-hk:機動戰士高達UC
|10=zh-tw:小天使; zh-cn:阿尔卑斯山的少女海蒂; zh-hk:飄零燕
}}
{{Infobox Company
| company_name = 株式會社吉卜力工作室
| company_name_en = {{lang|ja|株式会社スタジオジブリ}}
| company_logo = [[File:Ghibli.png|center|220px|吉卜力工作室標誌]]
| company_type = [[股份有限公司]]
| foundation = 1985年6月
| location = {{JPN}}[[東京都]][[小金井市]][[梶野町]]1丁目4番25号
| key_people = [[星野康二]]（[[總裁]]）<br/>[[鈴木敏夫]]（[[执行董事]]）<br />[[宮崎駿]]（[[非执行董事]]）<br />[[史蒂夫·艾伯特]]（前非执行董事）<br />[[山本哲也]]（非执行董事）<br />[[徳間康快]]（前總裁）<br />[[原徹]]（前执行董事）
| industry = [[動畫工作室]]
| products = [[動畫電影]]、[[電視廣告]]、[[電視]][[電影]]<br />[[寫實電影]]等的企劃、製作
| revenue =
| operating_income =
| net_income =
| num_employees = 約300人
| parent =
| subsid =
| homepage = [http://www.ghibli.jp/ ghibli.jp]
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''吉卜力工作室'''|スタジオジブリ|Studio Ghibli，又譯'''知步里工作室'''}}，是一家[[日本]]的[[动画]]工作室。其動畫作品以高品質著稱，其細膩又富有生气、充满想象力的作品在全世界獲得極高的评价。
吉卜力工作室現今位於日本[[東京都]]近郊的[[小金井市]]，佔地300多坪，目前約有300多名員工。工作室标识为其代表作品角色《[[龙猫]]》來設計的。
吉卜力工作室的作品主要由[[宮崎駿]]、[[高畑勳]]負責創作，[[鈴木敏夫]]擔任行銷。作曲家[[久石让]]亦为许多吉卜力工作室的作品制作过电影音乐。
== 概要 ==
吉卜力工作室成立于1985年中旬。起源可以追溯到1984年由[[德间书店]]杂志连载的漫画而改編制作的电影《[[风之谷]]》，當時該片動畫導演[[宮崎駿]]在《風之谷》發行後獲得不差的成績，原先的動畫製作團隊{{nihongo|「[[Topcraft]]」|トップクラフト}}卻發生解散的狀況；[[鈴木敏夫]]為了讓宮崎駿及宮崎駿的動畫搭檔前輩[[高畑勳]]能有一個專用的動畫製作場所，便在德間書店出資幫助下，以Topcraft為班底成立「吉卜力工作室株式會社」，<ref>{{lang|ja|スタジオジブリのひいつ}}：231頁</ref><ref name="ShigotoPage52">樂在工作：52頁</ref> 社長由德間书店社長[[德間康快]]出任，工作室早期的負責人為Topcraft[[代表取締役]][[原徹]]。
吉卜力工作室原附屬於德間書店。2005年初，吉卜力則正式從德間書店拆分出來，成為獨立的公司「株式会社吉卜力工作室」。<ref name="MoivePage239">{{lang|ja|映畫道樂}}：239頁</ref>
== 特色‧制度 ==
=== 運行方針 ===
不同於一般動畫工作室；吉卜力一開始的運作方式為「要製作作品的時候便集合製作團隊，作品完成後隨即解散」，在製作動畫時也是抱著「若這次作品不賣座而虧損、就直接解散」的想法。<ref>樂在工作：134頁</ref> 動畫師的酬勞是依照票房等收入採比例分配制。之後在1989年的《[[魔女宅急便]]》創下佳績後，才增加了培養動畫製作人材的制度及固定的給薪制。<ref>樂在工作：117頁</ref>
大部份日本動畫工作室；會為了獲得較穩定的收入接洽各種電視系列動畫的製作，而吉卜力則是少數將資源主力用在創造需透過票房成績才能賺取利潤的電影動畫。<ref name="ShigotoPage54">樂在工作：54頁</ref>
=== 名稱 ===
「吉卜力」是由[[宮崎駿]]命名，意思是在[[撒哈拉沙漠]]上吹著的热风（{{lang|en|ghibli}}）；另外也是[[第二次世界大战]]时由[[意大利]]飛機製造商[[卡普羅尼]]開發的一种[[侦察机]]「[[卡普羅尼 Ca.309]]」名字。<ref>{{lang|ja|スタジオジブリのひいつ}}：232頁</ref> 而「{{lang|en|ghibli}}」的發音依照義大利原音發音應為「{{lang|ja|ギブリ}}（gi bu ri）」，但因宮崎駿本人當初的誤解，唸作「{{lang|ja|ジブリ}}（ji bu ri）」，此名因此顯得獨一無二，工作室本身也因而順理成章，不打算對唸法再作修正。<ref name="ShigotoPage54" /> 吉卜力工作室从2003年开始发行的杂志名字也叫《热风》。
2005年吉卜力從[[德間書店]]集團脫離、成為獨立的公司。因成為獨立公司需花費一筆金額將原先使用的名稱「吉卜力」從德間書店裡買下，當時宮崎駿及鈴木敏夫無意向德間書店買回「吉卜力」的名字、並打算採用「Sirocco」（同為熱風意思的字詞）作為新的公司名稱。<ref>樂在工作：175頁</ref> 但因新名稱未得到工作室內部的正面回應，仍出資了大筆金額將名稱「吉卜力」買回。<ref>樂在工作：176頁</ref>
=== 配音員 ===
吉卜力的動畫作品開初大多起用實力派的知名[[配音員]]。但從「[[紅豬]]」開始主角的配音卻大都聘請並非以配音為本業的演員。尤其是常常起用在電視上有名的演員（例如《[[哈尔的移动城堡]]》中的[[木村拓哉]]、《[[地海戰記]]》的[[岡田准一]]）這是因為[[宮崎駿]]表示「專業配音員的演技過於成熟，令人厭倦」（原文：{{lang|ja|声優の演技はこなれていて嫌だ。}}）。{{fact|因此，吉卜力動畫招到許多動漫迷的批評。}}
此外，吉卜力動畫的另一個特色就是有許多兒童角色，只要是在宮崎駿的作品中，都會起用與那個角色相同年齡的演員作為配音員。宮崎駿表示「小孩子的聲音當然是由小孩子來配音最自然」。{{fact|針對這點也有反對的意見（大多是動漫迷），認為倒不如起用擅長使用高音來飾演小孩子或幼童的配音員。}}也有認為小孩子的角色就應該要使用小孩子純真無暇的聲音才對。
此外在吉卜力製作的廣告和預告片中，旁白向來都是由[[矢島正明]]配音。
=== 後繼者問題 ===
鈴木敏夫在成立吉卜力工作室時的目的是「純粹建立一個為[[高畑勳]]、[[宮崎駿]]他們兩人專用的創作平台」。<ref name="ShigotoPage52" /> 2005年吉卜力成為獨立公司時；鈴木敏夫提及「吉卜力是為了創作精彩作品成立的系統；而非永續經營的企業」<ref name="MoivePage239" /> 以及「原則上當高畑勳與宮崎駿引退時、便是吉卜力結束的時候」。<ref>《才藏/Cyzo》 2006年6月號 「The・要注意人物 鈴木敏夫」</ref>
雖無建立後繼者的方針，在《地海戰記》製作時鈴木敏夫則表示「雖然一路走來與高畑及宮崎一同製作動畫很開心，但也該對工作室的年輕人們做些事了」。<ref>{{cite web|url=http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/ghibli/cnt_interview_20051226.htm |title=《地海戰記》搶先報 製作人鈴木敏夫的說法 |publisher=[[讀賣新聞]] |date=2005-12-26 |accessdate=2011-12-14}}</ref> 宮崎駿也在2008年年底構思提出「吉卜力5年經營計畫」，預定前3年推出由年輕的人員來推出動畫（《[[借物少女艾莉緹]]》、《[[來自紅花坂]]》），最後2年則推出重量級的作品（《[[風起]]》、《[[輝夜姬物語]]》）。<ref>{{cite web|url=http://eiga.com/news/20101216/1/ |title=宮崎駿對長子宮崎吾朗表示：「電影導演創作的第2份作品是最重要的」 |publisher=映畫.Com |date=2010-12-16 |accessdate=2011-12-14}/ref>
|G1=Ghibli
|G2=Anime
|1=zh-tw:甜心戰士; zh-hans:甜心战士; zh-hk:天女傳說
|2=zh-tw:鄰家女孩; zh-hans:棒球英豪; zh-hk:棒球英豪
|3=zh-tw:夢幻遊戲; zh-hans:不思议游戏; zh-hk:不思議遊戲
|4=zh-tw:蒙面俠蘇洛傳; zh-hans:佐罗的传说; zh-hk:黑龍俠影
|5=zh-tw:火龍小武士; zh-hans:波波罗克罗依斯物语; zh-hk:龍族傳說
|6=zh-tw:次元魔女; zh-hans:四月一日灵异事件簿; zh-hk:次元魔女
|7=zh-tw:天元突破 紅蓮螺巖; zh-cn:天元突破 红莲螺岩; zh-hk:天元突破 紅蓮螺巖
|8=zh-tw:機動戰士鋼彈00; zh-cn:机动战士高达00; zh-hk:機動戰士高達00
|9=zh-tw:機動戰士鋼彈UC; zh-cn:机动战士敢达UC; zh-hk:機動戰士高達UC
|10=zh-tw:小天使; zh-cn:阿尔卑斯山的少女海蒂; zh-hk:飄零燕
}}
{{Infobox Company
| company_name = 株式會社吉卜力工作室
| company_name_en = {{lang|ja|株式会社スタジオジブリ}}
| company_logo = [[File:Ghibli.png|center|220px|吉卜力工作室標誌]]
| company_type = [[股份有限公司]]
| foundation = 1985年6月
| location = {{JPN}}[[東京都]][[小金井市]][[梶野町]]1丁目4番25号
| key_people = [[星野康二]]（[[總裁]]）<br/>[[鈴木敏夫]]（[[执行董事]]）<br />[[宮崎駿]]（[[非执行董事]]）<br />[[史蒂夫·艾伯特]]（前非执行董事）<br />[[山本哲也]]（非执行董事）<br />[[徳間康快]]（前總裁）<br />[[原徹]]（前执行董事）
| industry = [[動畫工作室]]
| products = [[動畫電影]]、[[電視廣告]]、[[電視]][[電影]]<br />[[寫實電影]]等的企劃、製作
| revenue =
| operating_income =
| net_income =
| num_employees = 約300人
| parent =
| subsid =
| homepage = [http://www.ghibli.jp/ ghibli.jp]
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''吉卜力工作室'''|スタジオジブリ|Studio Ghibli，又譯'''知步里工作室'''}}，是一家[[日本]]的[[动画]]工作室。其動畫作品以高品質著稱，其細膩又富有生气、充满想象力的作品在全世界獲得極高的评价。
吉卜力工作室現今位於日本[[東京都]]近郊的[[小金井市]]，佔地300多坪，目前約有300多名員工。工作室标识为其代表作品角色《[[龙猫]]》來設計的。
吉卜力工作室的作品主要由[[宮崎駿]]、[[高畑勳]]負責創作，[[鈴木敏夫]]擔任行銷。作曲家[[久石让]]亦为许多吉卜力工作室的作品制作过电影音乐。
== 概要 ==
吉卜力工作室成立于1985年中旬。起源可以追溯到1984年由[[德间书店]]杂志连载的漫画而改編制作的电影《[[风之谷]]》，當時該片動畫導演[[宮崎駿]]在《風之谷》發行後獲得不差的成績，原先的動畫製作團隊{{nihongo|「[[Topcraft]]」|トップクラフト}}卻發生解散的狀況；[[鈴木敏夫]]為了讓宮崎駿及宮崎駿的動畫搭檔前輩[[高畑勳]]能有一個專用的動畫製作場所，便在德間書店出資幫助下，以Topcraft為班底成立「吉卜力工作室株式會社」，<ref>{{lang|ja|スタジオジブリのひいつ}}：231頁</ref><ref name="ShigotoPage52">樂在工作：52頁</ref> 社長由德間书店社長[[德間康快]]出任，工作室早期的負責人為Topcraft[[代表取締役]][[原徹]]。
吉卜力工作室原附屬於德間書店。2005年初，吉卜力則正式從德間書店拆分出來，成為獨立的公司「株式会社吉卜力工作室」。<ref name="MoivePage239">{{lang|ja|映畫道樂}}：239頁</ref>
== 特色‧制度 ==
=== 運行方針 ===
不同於一般動畫工作室；吉卜力一開始的運作方式為「要製作作品的時候便集合製作團隊，作品完成後隨即解散」，在製作動畫時也是抱著「若這次作品不賣座而虧損、就直接解散」的想法。<ref>樂在工作：134頁</ref> 動畫師的酬勞是依照票房等收入採比例分配制。之後在1989年的《[[魔女宅急便]]》創下佳績後，才增加了培養動畫製作人材的制度及固定的給薪制。<ref>樂在工作：117頁</ref>
大部份日本動畫工作室；會為了獲得較穩定的收入接洽各種電視系列動畫的製作，而吉卜力則是少數將資源主力用在創造需透過票房成績才能賺取利潤的電影動畫。<ref name="ShigotoPage54">樂在工作：54頁</ref>
=== 名稱 ===
「吉卜力」是由[[宮崎駿]]命名，意思是在[[撒哈拉沙漠]]上吹著的热风（{{lang|en|ghibli}}）；另外也是[[第二次世界大战]]时由[[意大利]]飛機製造商[[卡普羅尼]]開發的一种[[侦察机]]「[[卡普羅尼 Ca.309]]」名字。<ref>{{lang|ja|スタジオジブリのひいつ}}：232頁</ref> 而「{{lang|en|ghibli}}」的發音依照義大利原音發音應為「{{lang|ja|ギブリ}}（gi bu ri）」，但因宮崎駿本人當初的誤解，唸作「{{lang|ja|ジブリ}}（ji bu ri）」，此名因此顯得獨一無二，工作室本身也因而順理成章，不打算對唸法再作修正。<ref name="ShigotoPage54" /> 吉卜力工作室从2003年开始发行的杂志名字也叫《热风》。
2005年吉卜力從[[德間書店]]集團脫離、成為獨立的公司。因成為獨立公司需花費一筆金額將原先使用的名稱「吉卜力」從德間書店裡買下，當時宮崎駿及鈴木敏夫無意向德間書店買回「吉卜力」的名字、並打算採用「Sirocco」（同為熱風意思的字詞）作為新的公司名稱。<ref>樂在工作：175頁</ref> 但因新名稱未得到工作室內部的正面回應，仍出資了大筆金額將名稱「吉卜力」買回。<ref>樂在工作：176頁</ref>
=== 配音員 ===
吉卜力的動畫作品開初大多起用實力派的知名[[配音員]]。但從「[[紅豬]]」開始主角的配音卻大都聘請並非以配音為本業的演員。尤其是常常起用在電視上有名的演員（例如《[[哈尔的移动城堡]]》中的[[木村拓哉]]、《[[地海戰記]]》的[[岡田准一]]）這是因為[[宮崎駿]]表示「專業配音員的演技過於成熟，令人厭倦」（原文：{{lang|ja|声優の演技はこなれていて嫌だ。}}）。{{fact|因此，吉卜力動畫招到許多動漫迷的批評。}}
此外，吉卜力動畫的另一個特色就是有許多兒童角色，只要是在宮崎駿的作品中，都會起用與那個角色相同年齡的演員作為配音員。宮崎駿表示「小孩子的聲音當然是由小孩子來配音最自然」。{{fact|針對這點也有反對的意見（大多是動漫迷），認為倒不如起用擅長使用高音來飾演小孩子或幼童的配音員。}}也有認為小孩子的角色就應該要使用小孩子純真無暇的聲音才對。
此外在吉卜力製作的廣告和預告片中，旁白向來都是由[[矢島正明]]配音。
=== 後繼者問題 ===
鈴木敏夫在成立吉卜力工作室時的目的是「純粹建立一個為[[高畑勳]]、[[宮崎駿]]他們兩人專用的創作平台」。<ref name="ShigotoPage52" /> 2005年吉卜力成為獨立公司時；鈴木敏夫提及「吉卜力是為了創作精彩作品成立的系統；而非永續經營的企業」<ref name="MoivePage239" /> 以及「原則上當高畑勳與宮崎駿引退時、便是吉卜力結束的時候」。<ref>《才藏/Cyzo》 2006年6月號 「The・要注意人物 鈴木敏夫」</ref>
雖無建立後繼者的方針，在《地海戰記》製作時鈴木敏夫則表示「雖然一路走來與高畑及宮崎一同製作動畫很開心，但也該對工作室的年輕人們做些事了」。<ref>{{cite web|url=http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/ghibli/cnt_interview_20051226.htm |title=《地海戰記》搶先報 製作人鈴木敏夫的說法 |publisher=[[讀賣新聞]] |date=2005-12-26 |accessdate=2011-12-14}}</ref> 宮崎駿也在2008年年底構思提出「吉卜力5年經營計畫」，預定前3年推出由年輕的人員來推出動畫（《[[借物少女艾莉緹]]》、《[[來自紅花坂]]》），最後2年則推出重量級的作品（《[[風起]]》、《[[輝夜姬物語]]》）。<ref>{{cite web|url=http://eiga.com/news/20101216/1/ |title=宮崎駿對長子宮崎吾朗表示：「電影導演創作的第2份作品是最重要的」 |publisher=映畫.Com |date=2010-12-16 |accessdate=2011-12-14}/ref>