變更

[[ 日文]] 中，[[ 姓氏]] 「[[ 山岡]] 」為[[ 山丘]] 之意。不少[[ 中文]][[ 使用者]] 將其誤植作同音的「山崗晃」乃錯誤寫法。<ref>[http://www.google.com.tw/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=%E5%B1%B1%E5%B4%97%E6%99%83 Google搜尋錯字的「山崗晃」]</ref>

其[[ 名]] 「晃」為明亮之意（與「明」同音）。中文中，「晃」作為明亮之意應念作huǎng。huàng為搖擺、搖動之意。<ref>[http://www.google.com.tw/dictionary?langpair=zh-TW|zh-TW&q=%E6%99%83 Google字典查詢「晃」]{{dead link|date=2017年12月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>[http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?idx=dict.idx&cond=%AE%CC&pieceLen=50&fld=1&cat=&imgFont=1 《教育部重編國語辭典》查詢「晃」]{{dead link|date=2017年12月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>不少中文使用者如山岡晃的[[台灣]]朋友[[作家]][[王文華 (作家)|王文華]]念作huàng，亦屬錯誤。<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=1aiSQrC-WV8 第22屆傳統暨藝術音樂金曲獎頒獎典禮]</ref>